Electrolux EFLS517SIW Owner's Manual

EN FRONT LOAD WASHERFR LAVEUSE Á CHARGEMENT FRONTALES LAVADORA DE CARGA FRONTALUSE & CARE GUIDEGUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIENGUÍA DE USO Y CUI

10Instrucciones de FuncionamientoFuncionamiento de su lavadora, continuaciónOprima y mantenga oprimidos ambos botones durante diez segundos para regre

11Instrucciones de FuncionamientoSelección de CiclosEste manual incluye muchos modelos y no todos los ciclos, opciones o características que se muestr

12Instrucciones de Funcionamientoheavy duty (fuerte)Use este ciclo para ropa extremadamente sucia, ropa durable. Ejemplo: toallas, artículos deportivo

13Instrucciones de FuncionamientoEl agua de lavado se calienta con un calentador interno hasta llegar a un máximo de 152 °F (67 °C) mientras la carga.

14Instrucciones de FuncionamientoOpciones de CiclosSe indicarán automáticamente las opciones adecuadas cuando se seleccione el ciclo. Para elegir una

15Instrucciones de FuncionamientoOpciones de Ciclos, continuación NOTA ● El vapor no necesariamente estará visible en el interior del tambor durante

16Instrucciones de FuncionamientoOtra CaracterísticasCampanilla (presione y mantenga presionado el botón “set”)Si se activa esta opción, sonará una se

17Estos niveles de temperatura, velocidades de centrifugado, niveles de suciedad y opciones están disponibles con los siguientes ciclos:heavy duty(car

18Instrucciones de FuncionamientoEstos niveles de temperatura, velocidades de centrifugado, niveles de suciedad y opciones están disponibles con los s

19Guía para Quitar ManchasEstos niveles de temperatura, velocidades de centrifugado, niveles de suciedad y opciones están disponibles con los siguient

2Dónde Obtener Información©2015 Electrolux Major Appliances Todos los derechos reservados.ÍndiceDónde Obtener Información ...

20Guía para Quitar ManchasPara reducir el riesgo de incendio o lesiones graves a personas o daños a la propiedad, cumpla con las advertencias básicas

21Guía para Quitar ManchasSugerencias para Quitar ManchasMANCHA TRATAMIENTOCinta adhesiva, goma de mascar, goma de pegarAplíquele hielo. Raspe el e

22Cuidado y LimpiezaPara ayudar a evitar olores causados por moho, deje la puerta abierta durante varias horas después del uso o cuando la lavadora no

23Cuidado y Limpieza ● Retire la ropa de la lavadora tan pronto como termine el ciclo. Si deja la ropa en la lavadora una vez que el ciclo haya termin

24Cuidado y LimpiezaLimpieza Interior (Fuerte)En los casos en los que no se realice el ciclo de limpieza del sistema y la limpieza de los dobleces de

25Cuidado y LimpiezaRVANTIFREEZESiga las INSTRUCCIO-NES DE PREPARACIÓN PARA EL INVIERNO para cuidar el electro-doméstico y almace-narlo en climas frío

26Soluciones de Problemas ComunesProblemas Comunes de LavadoMuchos problemas de lavado incluyen poco poder de limpieza de la suciedad y de las manchas

27Soluciones de Problemas ComunesProblemas Comunes de Lavado, continuaciónPROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES MEDIDAS PREVENTIVASFormación de arrugas•

28Soluciones de Problemas ComunesLista de Verifi cación de Prevención de ServicioAntes de llamar al técnico, revise esta lista. Puede ahorrarle tiempo

29Lista de Verifi cación de Prevención de Servicio, continuaciónSITUACIÓN POSIBLE CAUSA SOLUCIÓNAGUAEl agua se acumula en los dobleces del fuelle al fi

3SeguridadEVITE INCENDIOS ● No lave prendas que previamente se ha-yan limpiado, remojado, o que se les hayan quitado manchas con gasolina, solventes d

30Información de la GarantíaPara el período de garantía aplicable como se establece a continuación, a partir de la fecha original de compra, Electrolu

electrolux.com/shop

4SeguridadInstrucciones Importantes de Seguridad, continuación ADVERTENCIAPELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA/INCENDIOEvite el riesgo de incendio o de cho

5CaracterísticasBloqueo de los controlesLuz del tambor(en modelos selectos)Gancho de la puerta con seguroSelector de cicloCajón distribuidorPestillo d

6Instrucciones de FuncionamientoSonidos Normales de FuncionamientoABCDEEs posible que escuche o no los siguientes sonidos en su lavadora nueva:A. MANG

7Instrucciones de FuncionamientoFuncionamiento de su Lavadora1 Clasifi que la ropa sucia en cargas que puedan lavarse juntas. ● Clasifi que las prendas

8Instrucciones de FuncionamientoRetire la taza para líquido cuan-do use detergente en polvo. NO vierta detergente en polvo en la taza para líquido. No

9Instrucciones de Funcionamiento NOTAPara evitar las manchas, no sobrecargue la cámara ni vierta suavizante líquido directamente sobre la carga del