Electrolux EWF10751 User Manual

CN35

- Delicates ( ) (寒冷的), 20°, 30° 和 40° C44 Quick ( )以下选项可通过程序进行：以下选项可通过程序进行：- Cottons ( ) (寒冷的), 20°, 30°, 40°, 60° 和 9

CN45

46/O/3O(!)/O

CN47衣物分遵 衣物造衣物、有 、 、 衣物、入衣物色的衣衣物」。衣物 時在衣物 有留 物 (如： 、 全別 、 )。扣 的鈕扣 、鉤衣扣。 所有腰 長。 用特劑的 。須特別 理。 領在最大 衣的最大 表 列、 衣物：，合成 ： ；衣物與 ：最大 衣物 最有效地利用。的衣物 。衣物：除用 劑 的

48

CN49遵 造商的用 ，衣劑 的「MAX」 。衣劑用劑 物衣 、 。按照 「處地區 的地。用遵 造列 劑：，衣物，大 。衣須

50 衣

CN 51CottonsSyntheticsSyntheticsEasy IronDelicatesWoollensHand WashSilk程序表程序表棉织物化纤织物易熨化纤织物精细织物毛纺织品冷水手洗丝织品该程序用于洗涤白色和彩色棉织物。该程序用于洗涤化纤或混纺织物。选择此程序，将柔顺地洗衣和脱

52SoakMiniProgramRinseDelicateRinseDrainSpinDelicateSpinCancelling/OFF浸泡迷你程序漂洗精细织物漂洗排水脱水转速精细织物脱水转速取消/关闭严重污垢的棉织物单独浸泡。此单独程序用于轻微污垢的化纤、混纺织物和精细织物。该程序能够对手洗的

CN53- 30°C40° - 90°C- 30°C40° - 60°C90°C- 30°C40° - 60°C60° - 90°C90°C- 40°C不可用。不可用。不可用。2.02.52.57.0Spin Red./Prewash/Quick/Spin Red./Prewash/Economy/

36 錄... 34... 394041... 47...

- 40°C60° - 90°C54- 40°C60° - 90°C30°C40°C30°C不可用。不可用。严重污垢的衣物。此程序允许浸泡严重污垢的衣物。7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 2.52.02.02.0Spin Red./Spin Red./Spin Red.(最大 700)

CN55理與 進 先。除有。進衣物分 進 造商成。門打 兒。異味的產門打 門。性成 留分。 我們 。：物。選 的劑物 。外與 面，然衣劑與 劑外 劑 。在 除。劑 。衣劑劑 ，用 刷的所有。劑 物的

排水过滤器允许将不经意留在衣物中的绒毛或异物拦住。必须经常清洁水泵。按以下步骤清洁过滤器：将程序选择器旋钮旋到关闭位置。拔掉机器电源。开机门。按下特殊挂钩并将过滤器盖旋转向上，以便打开过滤器盖。稳妥地握住过滤器，向上拉，使其离开原位。清除过滤器周围最后一批绒毛和细小物体。在水龙头下清洗过滤器。过滤器

CN57理與 关闭过滤器盖。再次接通总电源。警告！过滤器未放回原位时，不要开始清洗衣物。

58 由 或 所 易 需。在 當 先進 列 。色 「啓 / 」按鈕，按 Start/Pause 」( / )按鈕即所有 ， 當地的 。故 的門 閉。(色「啓 / 」指閃 )。入。有 。。鈕 「啓 /」按鈕 。選 預門。入。。按 啓/ 」按鈕。衣物，則「預:打 。(色「啓 / 」指閃 )進 扁或 。

CN59

60故 的震 或 大：材料除 。腳。衣物在 均 。的衣物 。否 。衣物。在 物。：的衣物 均，向衣物 。在衣物均 失 恢複 十分鐘， 的衣物均 分。在衣物然 選衣物。異 的 ：其 ，會異 的 。這，在 夠 均 地分衣物，性。。化技術的，省，

CN61

8 56 5進 0 . 卡0 .卡最大最大最大1000 - 率 - 的 的CottonSyntheticsDelicatesWoollens and handwashMiniprogram7.02.52.52.02.562

CN63将机器设置成直立，将剩下的后螺丝钉旋开。 消除泡沫插入推

CN全須 37的 全 用 ，在與首 用 ，用者指南，包 的 與 。的 外， 用的所有 的 與全特 。善 這 ，如 或時， 們與 ，這在其整 用 間， 用 的全 的 用 全須 。全須的。在會 。！有 入 。。、或 會內。用 的衣。如 入 衣 ，衣物。遵 造商的用 。衣物或 ，衣物 桶與 間。有的

90 cm60 cm64

CN65

包材料材料>PE<=>PS<=>PP<=當的的 的 物處理地 ！!表 產當 處器造成的 在 面 否處有 的向當地 處、 物處理商 。省遵的衣物 預 省劑、地的預先處的 衣物 的。、衣物的衣 劑。66

MSelectrolux 67SELAMAT DATANG KE DUNIA ELECTROLUXTerima kasih kerana memilih produk kelas pertama dari Electrolux, yang akanmemberi anda banyak keser

68 electrolux KANDUNGAN69717273798285838790949598Maklumat programProgram membasuh

MSmaklumat keselamatan electrolux 69MAKLUMAT KESELAMATANDemi kepentingan keselamatan andadan untuk memastikan penggunaanyang betul, sebelum memasang

70 electrolux

MSMesin busuh baru anda ini memenuhi semua keperluan moden bagi pembasuhankain yang berkesan dengan penggunaan air, tenaga dan detergen yang rendah.hu

72 electrolux panel kawalanCakera Pemilih ProgramLihat muka surat 74.Lihat muka surat 74.Lihat muka surat 75.Lihat muka surat 75.Lihat muka surat 76

MSPenggunaan electrolux 73PENGGUNAANPenggunaan PertamaPastikan sambungan elektrik dan airmematuhi arahan pemasangan.Penggunaan HarianIsyarat akustik

38全須 用。除 的用用途。物。遵照 衣入 物。。、鈕或撕破的衣物， 在處理 、 、 與草性 物除。；進 。兒全或 者在無 的材料 、造 ！。劑 在。或 有 入 。有。要 內的按鍵按順時 按。要禁用門時，按鍵按逆時 ，。

Putar cakera pemilih program kepadaprogram yang dikehendaki.Putarkan pemilih cakera suhu untuk memilih suhu basuhan. Suhu maksimum adalah: 90° C untuk

MSPenggunaan electrolux 75Pilih kelajuan putaran atau TahanBilasLampu yang berkanaan akan menyala.Kelajuan maksimum ialah:Bilasan :dengan memil

Cottons ( ), Synthetics ( ), Synthetics Easy Iron ( ) dan Delicates ( ).76 electrolux PenggunaanPilih pilihan Bilasan TambahanPil

MSPenggunaan electrolux 77

78 electrolux Penggunaan

MSpetua membasuh electrolux 79PETUA MEMBASUH90°C60°C20°C30°C40°C(Sejuk)

80 electrolux petua membasuhCat berasaskan minyak: lembapkandengan bahan penghapus kotoranbenzin, bentangkan di atas kain lembutdan pedabkan kotoran

MSpetua membasuh electrolux 81Patuhi saranan pihak pengeluar produkmengenai jumlah untuk digunakan dantidak melebihi tanda «MAX» padalaci dispenser

82 electrolux lambang kod basuh antarabangsaLAMBANG KOD BASUH ANTARABANGSALambang-lambang ini tertera di label kain, agar anda dapat memilih cara te

MSmaklumat program electrolux 83Cottons(Kapas)SyntheticsMAKLUMAT PROGRAMProgram mencuci untuk kain kapas putih dan berwarna.Program mencuci untuk ka

CN39洗涤剂抽屉盒洗涤剂抽屉盒操作面板 控制面板 开门手柄 技术规格标牌 排水过滤器 前足 排水软管排水管支撑 13121143215水管固定装置进水软管 总电源后足87610942186512111097133

84 electrolux maklumat programDengan program ini, adalah mungkin bagi anda membilas dan memutarkan pakaian berkain kapas yang telah dicuci dengan ta

MSprogram membasuh electrolux 85PROGRAM MEMBASUHKapas- 30°C7.0 kg2.5 kg2.5 kg2.5 kgKapas40° - 90°CSintetik- 30°CSintetik40° - 60°C90°CSintetikSintet

BasuhanTangan- 40°C2.0 kg60° - 90°C86 electrolux program membasuhWul- 40°C2.0 kg60° - 90°CProgram diuji khas untuk pakaian wul yang membawa label “W

MSPenjagaan dan pembersihan electrolux 87PENJAGAAN DAN PEMBERSIHANAnda mesti PUTUSKAN SAMBUNGANmesin daripada bekalan elektrik,sebelum anda boleh me

Salir turas dapat memerangkap serabut atau benda-benda asing yang tertinggal di dalam cucian. Pam harus sering dibersihkan. Untuk membersihkan turas,

MSPenjagaan dan pembersihan electrolux 89Membersihkan turas saluran airmasukJika air anda sangat keras ataumengandungi kesan mendapan kapur,turas sa

90 electrolux jika ada masalah JIKA ADA MASALAHSesetengah masalah tertentu adalah berpunca daripada kurangnya penyelenggaraanyang mudah atau kesilap

MSjika ada masalah electrolux 91Malfungsi Kemungkinan punca PenyelesaianMesin tidak menyalirkan airdan/atau tidak memutar:Hos saliran tertindih atau

92 electrolux jika ada masalahMalfungsi Kemungkinan punca PenyelesaianMesin bergegar atau bisingbunyinya:Bolt pengangkutan danbahan pembungkusanbelu

MS jika ada masalah electrolux 93Malfungsi Kemungkinan punca PenyelesaianJika anda tidak dapat mengenal pastiatau menghuraikan masalah, hubungipusat

40 78654321见页数 42见页数 42见页数 43见页数 43见页数 44见页数 44见页数 44见页数 4523 4 5 6 781

94 electrolux data teknikalDATA TEKNIKALCotton (Kapas)Synthetics and Delicates(Sintetik, Halus)Woollens, Handwash and Silk(Wul, Basuhan Tangan, Sute

MSpemasangan electrolux 95PEMASANGANMengeluarkan mesin dari bungkusaSemua bolt pengangkutan dan bahan pembungkusan mesti dikeluarkan sebelum menggun

96 electrolux pemasangan90 cm60 cmPastikan mesin tidak menyentuh dinding atau perkakas dapur yang lain. Ratakan kedudukan mesin dengan berhati-hati

MSpemasangan electrolux 97Sambungan elektrik Mesin ini direkabentuk untuk menggunakan bekalankuasa 230-240 V, fasa tunggal, 50 Hz.Periksa sama ada

98 electrolux kepentingan persekitaranKEPENTINGAN PERSEKITARANBahan pembungkusanBahan yang ditandakan dengan simbolboleh dikitar semula.>PE<=

CN41在机器内无衣物状态下运行棉织物程序，温度设定为90℃，以便去除内、外筒内的制造遗留物。在洗涤剂抽屉主洗投放格中加入一半量的洗涤剂，启动机器。

42WoollensCottonsSynthetics Synthetics Easy IronDelicatesSoakMini ProgramRinsesDelicate RinsesHand WashSilkDrainSpinDelicate Spin90° C40° C40° C- 60°

CN- Synthetics ( ) 40° 和 60° C- Cottons ( ) (寒冷的), 20°, 30°, 40°, 60° 和 90° C4330° C3以下选项可通过程序进行：Prewash ( )Economy (