EWF 128500 W... ...EN WASHING MACHINE USER MANUAL 2FR LAVE-LING

ProgrammeMaximum and Minimum TemperatureCycle DescriptionMaximum Spin SpeedMaximum Fabrics LoadType of LaundryOptionsDetergentCompartmentLINGERIE40°Ma

ProgrammeMaximum and Minimum TemperatureCycle DescriptionMaximum Spin SpeedMaximum Fabrics LoadType of LaundryOptionsDetergentCompartmentRINSESRinses

Programmes Load(kg)Energy con-sumption(kWh)Water con-sumption (li-tre)Approximateprogrammeduration (mi-nutes)Remainingmoisture(%)1)Cottons 60 °C 7 1.3

• Synthetics: drum no more than half full;• Delicate fabrics and woollens: drumno more than one third full.Washing a maximum load makes the mosteffici

ter hardness degree is medium or high wesuggest you to add a water softener follow-ing always the manufacturer’s instructions.When the degree of hardn

ded for the programme you have chosen.You can change these values by operatingthe corresponding buttons. The green pilotlight of the button 8 starts t

To interrupt a programme which is running,press the button 8: the green pilot lightstarts to blink.To restart the programme from the point atwhich it

If you cannot open the door but you needto open it you have to switch the machineoff by turning the selector dial to . After afew minutes the door ca

12Flush it out under a tap, to remove anytraces of accumulated powder.To aid cleaning, the top part of the additivecompartment should be removed. Clea

7. Remove foreign bodies and fluff fromthe pump impeller.8. Check carefully whether the pump im-peller rotates (it rotates jerkily). If itdoesn’t rota

Electrolux. Thinking of you.Share more of our thinking at www.electrolux.comCONTENTSSafety instructions 2Product description 4Control panel 4Was

6. Screw the hose back to the machineand make sure the connection is tight.45°35°7. Turn on the water tap.FROST PRECAUTIONSIf the machine is installed

Problem Possible cause/SolutionThe machine does not start:The door has not been closed. • Close the door firmly.The plug is not properly inserted in t

Problem Possible cause/SolutionUnsatisfactory washing re-sults:Too little detergent or unsuitable detergent has been used.• Increase the detergent qua

Electrical connectionVoltage - Overall power - FuseInformation on the electrical connection is given on the ratingplate, on the inner edge of the appl

6. Fill the smaller upper hole and the twolarge ones with the corresponding plas-tic plug caps supplied in the bag con-taining the instruction booklet

2. The other end of the inlet hose whichconnects to the appliance can beturned as showed in the picture.Do not place the inlet hose down-wards. Angle

The manufacturer does not acceptany responsibility for damage orinjury through failure to complywith the above safety precaution.The power supply cabl

Electrolux. Thinking of you.Partagez notre imagination sur www.electrolux.comSOMMAIREInstructions de sécurité 27Description de l'appareil 29B

après chaque utilisation ainsi qu'avant lenettoyage et l'entretien de l'appareil.• N'essayez en aucun cas de réparer l'ap-par

Dispositif de sécurité du hublot– Pour activer ce dispositif, faites tourner(sans appuyer dessus) le bouton situéà l'intérieur du hublot vers la

• When unpacking the appliance, checkthat it is not damaged. If in doubt, do notuse it and contact the Service Centre.• All packing and transit bolts

BOÎTE À PRODUITS Lessive en poudre utilisée pendant leprélavage et le trempage ou détachant utili-sé avec l'option Taches (si disponible). Laless

= Lavage à la main= Lingerie= Soie= Jeans= Trempage= Rinçages= Vidange= Essorage= Essorage délicat= Sans essorage= Arrêt cuve pleine= Hublot verrouill

AFFICHAGE7.1 7.3 7.5 7.6 7.7 7.87.97.107.117.127.2 7.4L'affichage indique les informations suivan-tes :7.1 : Température7.2 : Symboles de tempéra

Si une option non compatible avec leprogramme de lavage choisi est sélec-tionnée, le message Err s'affiche en basde l'écran pendant quelques

ProgrammeTempérature maximale et minimaleDescription du cycleVitesse d'essorage maximaleCharge de linge maximaleType de lingeOptionsCompartimentd

ProgrammeTempérature maximale et minimaleDescription du cycleVitesse d'essorage maximaleCharge de linge maximaleType de lingeOptionsCompartimentd

ProgrammeTempérature maximale et minimaleDescription du cycleVitesse d'essorage maximaleCharge de linge maximaleType de lingeOptionsCompartimentd

ProgrammeTempérature maximale et minimaleDescription du cycleVitesse d'essorage maximaleCharge de linge maximaleType de lingeOptionsCompartimentd

Programmes Charge(kg)Consomma-tion énergéti-que (kWh)Consomma-tion d'eau (li-tres)Durée ap-proximativedu program-me (minutes)Taux d'hu-midit

Boutonnez les taies d'oreiller, fermez lesfermetures à glissière et à pression, les cro-chets. Nouez les ceintures et les rubans.Traitez les tach

PRODUCT DESCRIPTION4512361Detergent dispenser drawer2Control panel3Door opening handle4Rating Plate5Drain pump6Adjustable feetDETERGENT DISPENSER DRAW

ture (60 °C max.) pour tous les types detextiles, ou lessives spéciales pour les lai-nages uniquement.La lessive et les additifs doivent être versésda

Versez, le cas échéant, l'assouplissantdans le compartiment (sans dépasser leniveau "MAX"). Fermez doucement la boîteà produits.SÉLECT

Vous pouvez modifier ou annuler le départdifféré à tout moment, avant d'appuyer surla touche 8.Sélection du départ différé :1. Sélectionnez le pr

Important L'option Time Manager ne peutpas être sélectionnée avec les programmes .La disponibilité des icônes correspondantaux différents degrés

1. Tournez le sélecteur de programme sur .2. Sélectionnez le programme de vidangeou d'essorage.3. Réduisez la vitesse d'essorage, si né-cess

Nettoyez les différents compartiments à l'ai-de d'une brosse.NETTOYAGE DE LA POMPELa pompe doit être régulièrement contrôlée,surtout si :• L

8. Vérifiez bien que la turbine de la pompetourne (elle tourne par à-coups). Si ellene tourne pas, veuillez contacter votreservice après-vente.9. Reme

6. Revissez le tuyau sur l'appareil et assu-rez-vous que le raccordement est étan-che.45°35°7. Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau.PRÉCAU

fications, contactez votre service après-vente.Problème Cause possible/SolutionL'appareil ne démarre pas :Le hublot n'est pas fermé. • Ferme

Problème Cause possible/SolutionLes résultats de lavage nesont pas satisfaisants :Vous avez utilisé trop peu de produit de lavage ou un produit delava

1 2 3 4 5 6 7 8 91Programme selector dial2TEMPERATURE button3SPIN reduction button4EASY IRON button5EXTRA RINSE button6DELAY START button7Display8STAR

Si vous ne pouvez pas identifier ou résou-dre le problème, contactez le serviceaprès-vente. Lorsque vous appelez le servi-ce après-vente, indiquez le

3. Desserrez les trois vis.4. Enlevez avec soin les entretoises enplastique correspondantes.5. Ouvrez le hublot et sortez tous les élé-ments qui se tr

Attention Ne placez jamais de calesen carton, en bois ou autre sousl'appareil pour compenser l'irrégularitédu sol. Une fois l'appareil

• Dans un conduit de vidange (ou dansune dérivation de la vidange d'un la-vabo). Le branchement doit être prévu àune hauteur minimale de 60 cm du

En procédant à la mise au rebut del'appareil dans les règles de l’art, nouspréservons l'environnement et notresécurité, s’assurant ainsi que

electrolux 55

www.electrolux.com/shop 148203760-A-492012

EASY IRONBy selecting this option the laundry is gentlywashed and spun to avoid any creasing. Inthis way ironing is easier. Furthermore themachine wil

ter, please read the paragraph «At the endof the programme».Night Cycle: by selecting this option, themachine will not drain the water of the lastrins

WASHING PROGRAMMESProgrammeMaximum and Minimum TemperatureCycle DescriptionMaximum Spin SpeedMaximum Fabrics LoadType of LaundryOptionsDetergentCompar

ProgrammeMaximum and Minimum TemperatureCycle DescriptionMaximum Spin SpeedMaximum Fabrics LoadType of LaundryOptionsDetergentCompartmentSYNTHETICS EC