Electrolux EWF1286GDW User Manual

EWF 1286 GDW WASHING MACHINELAVADORAENESUSER MANUAL 2MANUAL DE INSTRUCCIONES 25

Programme 1) Set the spin speed. Make sure it agrees with the laundry. If you set No Spin option the onlydrain phase is a

Off Mode (W) Left On Mode (W)0,48 0,48The information given in the chart above are in compliance with the EU Commissionregulation 1015/2010 implementi

programme duration to the type oflaundry.The related indicator comes on.7.7 Time Manager When you set a washing programme, thedisplay shows the defaul

2. Set and start a programme for cottonat the highest temperature withoutlaundry.This removes all possible dirt from thedrum and the tub.10. DAILY USE

10.4 Liquid or powder detergent1. A2. 3. B4.• Position A for powder detergent (factory setting).• Position B for liquid detergent.When you use the liq

• The indicator starts to flash onthe display.• The programme starts, the doorlocks, the display shows theindicator .• The drain pump can operate f

• The door lock indicator goes off.• You can open the door.•Remove the laundry from theappliance. Make sure that the drum isempty.• Close the water

11.2 Stubborn stainsFor some stains, water and detergent isnot sufficient.We recommend that you remove thesestains before you put the items in theappl

• Set the cotton programme with thehighest temperature with a smallquantity of detergent.12.4 Door sealRegularly examine the seal and remove allobject

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12ENGLISH19

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION... 32. SAFETY INSTRUCTIONS...

9.12 12.7 Cleaning the inlet hose and the valve filter1.1232.3. 4.45°20°12.8 Emergency drainBecause of a malfunction, the appliancecannot drain the wa

2. Start the programme to drain thewater12.9 Frost precautionsIf the appliance is installed in an areawhere the temperature can be less than0° C, remo

Problem Possible solution Make sure that the water tap is not clogged.Make sure that the filter of the inlet hose and the filter of thevalve are not

Problem Possible solutionThis problem may be caused by a failure of the appliance.Contact the Authorised Service Centre. If you need to openthe door,

1. Press the button On/Off to switch theappliance off.2. Disconnect the mains plug from themains socket.3. Open the filter flap.4. Keep the emergency

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...262. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente lasinstrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

• El aparato debe conectarse a la toma de aguautilizando los nuevos juegos de tubos suministrados.No se deben reutilizar los juegos de tubos antiguos.

fusible ASTA de 13 amperios (BS1362).• Este aparato cumple las directivasCEE.2.3 Conexión de agua• Asegúrese de no provocar daños enlos tubos de agua.

3.2 Cómo activar el dispositivode seguridad para niñosEste dispositivo evitará que los niños omascotas queden encerrados en eltambor.Gire el dispositi

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

4.2 PantallaA B C DEFGA) Área de temperatura:: indicador de temperatura: indicador de agua fríaB) : inicador del Administrador detiempo.C) Área de tie

ProgramaMargen detemperaturaCarga máxi-maVelocidadmáxima decentrifugadoDescripción del programa(Tipo de carga y grado de suciedad) Algod.Eco1)60°C - 4

ProgramaMargen detemperaturaCarga máxi-maVelocidadmáxima decentrifugadoDescripción del programa(Tipo de carga y grado de suciedad)Programas de vapor 4

Compatibilidad con opciones de programaPrograma

Programas Carga(kg)Consumoenergético(KWh)Consumode agua (li-tros)Duraciónaproxima-da del pro-grama(minutos)Humedadrestante(%) 1)Algod. 40 °C 8 1.00 72

Extra Silencio• Ajuste esta opción para eliminar todaslas fases de centrifugado y realizar unlavado silencioso.•La fase de aclarado utiliza más aguapa

8. AJUSTES8.1 Bloqueo de seguridad paraniños Con esta opción puede evitar que losniños jueguen con el panel de control.• Para activar/desactivar esta

Asegúrese de que no quedan prendasenganchadas entre la puerta y el cierre.Podría provocar fugas de agua y dañar lacolada.10.2 Utilización del detergen

3. B4.• Posición A para detergente en polvo (ajuste de fábrica).•Posición B para detergente líquido.Cuando use detergente líquido:• No utilice deterge

Se enciende en la pantalla el indicadorcorrespondiente.2. Pulse :• El aparato inicia la cuenta atrás.•El programa de lavado se pone enmarcha de form

• If the supply cord is damaged, it must be replaced bythe manufacturer, its Authorised Service Centre orsimilarly qualified persons in order to avoid

• Se ilumina el indicador de bloqueo dela puerta . La puerta permanecebloqueada.• Debe vaciar el agua para abrir lapuerta.Para descargar el agua:1. P

Existen quitamanchas especiales. Utilice elquitamanchas especial adecuado al tipode mancha y tejido.11.3 Detergentes y aditivos• Utilice solo detergen

• Ajuste el programa de algodón con latemperatura más alta y utilice unapequeña cantidad de detergente.12.4 Junta de estanqueidad dela puertaExamine p

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12ESPAÑOL43

9.12 12.7 Limpieza del tubo de entrada y el filtro de la válvula1.1232.3. 4.45°20°12.8 Desagüe de emergenciaDebido a una avería, el aparato no puedede

2. Inicie el programa para desaguar.12.9 Medidas anticongelaciónSi el aparato está instalado en una zonadonde la temperatura puede llegar a serinferio

Problema Posible soluciónEl aparato no cargaagua correctamente.Compruebe que el grifo está abierto. Asegúrese de que la presión del agua no sea demas

Problema Posible solución Compruebe que la manguera de desagüe no está dañada. Asegúrese de que usa el detergente adecuado y la cantidadcorrecta.No

14. APERTURA DE EMERGENCIA DE LA PUERTAEn caso de fallo de alimentación o de fallodel aparato, la puerta del aparatopermanece cerrada. El programa del

Suministro de agua 1)Agua fríaCarga máxima Algodón 8 kgVelocidad de centrifu-gadoMáxima 1200 rpm1) Conecte la manguera de entrada de agua a un grifo c

2.4 UseWARNING!Risk of injury, electrical shock,fire, burns or damage to theappliance.• Use this appliance in a household only.• Obey the safety instr

www.electrolux.com50

ESPAÑOL51

www.electrolux.com/shop132911021-B-072014

3.3 Fixing plate kit (4055171146)Available from your authorized dealer.If you install the appliance on a plinth,secure the appliance in the fixing pla

4.2 DisplayA B C DEFGA) The Temperature area:: Temperature indicator : Cold water indicatorB) : Time Manager indicator.C) The time area:• : the progra

ProgrammeTemperaturerangeMaximumloadMaximumspin speedProgramme description(Type of load and soil level) Sintéticos60°C - Cold4 kg1200 rpmSynthetic ite

ProgrammeTemperaturerangeMaximumloadMaximumspin speedProgramme description(Type of load and soil level) VaporSintéticos40°C1.5 kg Steam programme for