Electrolux EWF1408WDL User Manual

(:):'/... ...1/ :$6$8720$$7 *(%58,.6$$1:,-=,1* )5 /

ProgrammaSpoelen Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ ŶCentrifugeren/PompenŶŶ1) Ŷ 1) Alleen de afvoerfase is beschikbaar.6. VERBRUIKSWAARDENBij start van het program

1) Aan het einde van de centrifugeerfase.7. OPTIES7.1 Temperatuur Stel deze optie in om de standaardtempe-ratuur te wijzigen.Aanduiding = koud water.

7.6 Strijkvrij Het apparaat wast en centrifugeert hetwasgoed voorzichtig om te voorkomendat het wasgoed kreukt.Het apparaat vertraagt de centrifugeer-

Het apparaat doet de permanenteoptie niet als het niet actief is.Het startuitstel is niet opgeslagenin het geheugen.7.9 Kinderslot Met deze optie kunt

Het display kan 2 soorten wasmiddelweergeven (poeder of vloeibaar):• Druk tegelijkertijd een paar secondenop en .• De melding “ Dosering 1 instelle

LET OP!Zorg ervoor dat er geenwasgoed tussen de deurblijft klemmen. Er kan wa-terlekkage of beschadigdwasgoed ontstaan.9.3 Wasmiddel en toevoegingen g

3.B4.• Positie A voor poederwasmiddel (fabrieksinstelling).• Positie B voor vloeibaar wasmiddel.Wanneer u vloeibaar wasmiddel gebruikt:– Gebruik geen

2.Druk op tot ’ op het displayverschijnt.Druk weer op om het programmadirect te starten.9.7 Een programmaonderbreken en de optieswijzigenU kunt s

4.Druk een paar seconden op deknop voor om het apparaat uitte schakelen.Na ongeveer 18 uur begint hetapparaat automatisch met het af-voeren van water

• Gebruik de juiste producten voor het ty-pe en de kleur stof, de programmatem-peratuur en de mate van vervuiling.• Als uw machine geen wasmiddelladeh

INHOUD1. VEILIGHEIDSINFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. VEILIGHEIDSVOORS

11.4 DeurrubberControleer het deurrubber regelmatig enverwijder voorwerpen uit de binnenkant.11.5 Het wasmiddeldoseerbakje reinigen1.122.3. 4.11.6 Het

1.122.3. 4.125.126.7. 8.12NEDERLANDS 21

9.12 11.7 Het filter van de toevoerslang en het klepfilter reinigen1. 2.3. 4.45°20°11.8 NoodafvoerHet apparaat kan geen water afvoerendoor een storing

0° C, dan dient u het resterende water uitde afvoerslang en de afvoerpomp te ver-wijderen.1.Trek de stekker uit het stopcontact.2.Draai de waterkraan

Probleem Mogelijke oplossing Controleer of er geen knikken of bochten in de watertoe-voerslang aanwezig zijn. Zorg ervoor dat de positie van de wate

Probleem Mogelijke oplossingHet apparaat vult zichmet water en pomptdit direct weg.Zorg dat de afvoerslang zich op de juiste hoogte bevindt.De slang k

14. MILIEUBESCHERMINGRecycle de materialen met het symbool . Gooi de verpakking in een geschikteverzamelcontainer om het te recyclen.Help om het milie

SOMMAIRE1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282. INSTRUCTIONS DE S

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneuse-ment les instructions fournies. Le fabricant ne peut ê

• Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil.• Respectez la charge maximale de 10 kg (reportez-vousau chapitre « Tableau des programmes »).•

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installa-tie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet ver-antwoordel

• Ne connectez la fiche d'alimentation àla prise de courant qu'à la fin de l'instal-lation. Assurez-vous que la prise decourant est acc

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL1 2 3567841Plan de travail2Distributeur de produit de lavage3Bandeau de commande4Poignée d'ouverture du hublot5É

1Touche Marche/Arrêt (AutoOff)2Touches des programmes3Touche Réduction de la vitesse d'es-sorage 4Touche Température 5Affichage6Touche Prélavage

5. PROGRAMMESAppuyez une fois sur la touche d'un programme pour régler le programmecorrespondant :ProgrammePlage de températuresType de charge et

ProgrammePlage de températuresType de charge et degré de salissureCharge maximale, vitesse d'essorage maxi-maleSport30 °CArticles en textiles syn

6. VALEURS DE CONSOMMATIONAu démarrage du programme, l'affichage indique la durée du programme pourla charge maximale.Durant la phase de lavage,

7. OPTIONS7.1 Température Sélectionnez cette option pour modifier latempérature par défaut.Voyant = eau froide.La température sélectionnée s'af

L'option Time Manager est uniquementdisponible avec les programmes indiquésdans le tableau.Indicateur1)Ŷ Ŷ ŶŶ Ŷ Ŷ ŶŶ Ŷ ŶŶ Ŷ Ŷ Ŷ ŶŶ Ŷ

•Pour activer/désactiver cette option,appuyez simultanément sur les touches et jusqu'à ce que le voyant s'allume/s'éteigne.Vous pouve

• Le message « Dosage détergent 1 »s'affiche dans la barre de texte.• La barre de texte vous invite à appuyersur la touche ou pour sélection

• Respecteer het maximale laadvermogen van 10 kg(raadpleeg hoofdstuk “Programmaschema”).• Als de voedingskabel beschadigd is, moet de fabrikantof dien

ATTENTIONVeillez à ce qu'il n'y ait pasde linge coincé entre le jointet le hublot. Cela pourraitprovoquer une fuite d'eauou endommager

3.B4.• Position A pour la lessive en poudre (réglage d'usine).• Position B pour la lessive liquide.Si vous utilisez une lessive liquide :– N&apos

2.Appuyez une fois sur jusqu'à ceque ’ s'affiche.Appuyez de nouveau sur pour dé-marrer le programme immédiatement.9.7 Interruption d&apo

L'appareil effectue automatique-ment la vidange et l'essorage aubout d'environ 18 heures (exceptépour le programme Laine).9.11 Option «

10.4 Conseils écologiques• Réglez un programme sans prélavagepour laver du linge normalement sale.• Commencez toujours un programmede lavage avec une

11.4 Joint du hublotExaminez régulièrement le joint et enleveztous les objets situés à l'intérieur.11.5 Nettoyage du distributeur de produit de l

1.122.3. 4.125.126.7. 8.1246www.electrolux.com

9.12 11.7 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne1. 2.3. 4.45°20°11.8 Vidange d'urgenceL'appareil ne vidange p

1.Débranchez la fiche de l'appareil de laprise secteur.2.Fermez le robinet d'eau.3.Retirez le tuyau d'arrivée d'eau.4.Placez les d

Problème Solution possible Assurez-vous que la pression de l'arrivée d'eau n'estpas trop basse. Pour obtenir cette information, contac

• Dit apparaat voldoet aan de EU-richtlij-nen.Aansluiting aan de waterleiding• Zorg dat u de waterslangen niet be-schadigt.• Het apparaat moet met de

Problème Solution possibleImpossible d'ouvrir lecouvercle de l'appa-reil.Assurez-vous que le programme de lavage est terminé. Sélectionnez

Niveau de protection contre l'infiltration de particulessolides et d'humidité assuré par le couvercle de pro-tection, excepté là où l'é

www.electrolux.com/shop132925921-B-492013

3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT1 2 3567841Bovenblad2Afwasmiddeldoseerbakje3Bedieningspaneel4Deurgreep5Binnenverlichting6Typeplaatje7Filter afvoerpomp8

4. BEDIENINGSPANEELreganaM emiTetiruovaF yMffO otuAesuaP/tratSyaleDnorI ysaEesniR artxEhsawerP.pmeTnipSOthersDuvetSteamWool/HandwashSyntheticsCottonsD

J) : Aanduiding deur vergrendeld.U kunt de deur van het apparaat nietopenen als het symbool brandt.U kunt de deur van het apparaat ope-nen als het sym

ProgrammaTemperatuurbereikType lading en vervuilingMaximale lading, maximale centrifugetoe-rentalOverige (Others)Blijf op de tiptoets drukken tot u he