Electrolux WAL4E201 User Manual

WAL4E201EN WASHING MACHINE USER MANUAL 2DE WASCHMASCHINE BENUTZERINFORMATION 29

ProgrammeTemperaturerangeMaximumloadMaximumspin speedProgramme description(Type of load and soil level)Glätten - Défrois-sage40°C1.5 kg Steam programm

ProgrammeSchleudern - EssorageFlecken - Taches 1)Spülen + - Rinçage + 2)Zeit Sparen - Court 3)Zeitvorwahl - Départ DifféréKoch/Bunt + Vorwäsche -Blanc

5.2 Woolmark Apparel Care -BlueThe wool wash cycle of this machine hasbeen approved by The WoolmarkCompany for the washing of woolgarments labelled as

Programmes Load(kg)Energyconsump-tion (kWh)Water con-sumption(litre)Approxi-mate pro-grammeduration(minutes)Remainingmoisture(%)1)Standard cotton prog

8. OPTIONS8.1 Programme knobTurn this knob to set a programme. Therelated programme indicator comes on.8.2 Start/Pause - Départ/PausePress button Star

2. Put a small quantity of detergent in thecompartment for washing phase.3. Set and start a programme for cottonat the highest temperature withoutlaun

123. To use powder detergent, turn the flapup.A4. To use liquid detergent, turn the flapdown.BWith the flap in theposition DOWN:• Do not use gelatinou

The drain pump can operatefor a short time when theappliance fills water.10.7 Behaviour of the applianceAfter approximately 15minutes from the start o

10.13 End of cycleWhen the programme has finished, theappliance stops automatically. Theacoustic signal operates (if it is active).In the display co

• Turn inside out multilayered fabrics,wool and items with paintedillustrations.• Remove hard stains.• Wash with a special detergent heavysoil stains.

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION... 32. SAFETY INSTRUCTIONS...

a water descaling product for washingmachines.Regularly examine the drum to preventlimescale and rust particles.To remove rust particles use only spec

12.6 Cleaning the drain filterWARNING!Do not clean the drain filter ifthe water in the appliance ishot.1.122.2113. 4.125.126.ENGLISH21

7. 8.129.12 12.7 Cleaning the inlet hose and the valve filter1.1232.www.electrolux.com22

3. 4.45°20°12.8 Emergency drainBecause of a malfunction, the appliancecannot drain the water.If this occurs, do steps (1) through (9) of'Cleaning

• - The mains supply is unstable.Wait until the mains supply is stable.• - No communication betweenelectronic elements of the appliance.Switch off a

Problem Possible solution Set the drain programme if you set an option which endswith water in the tub.The spin phase does notoperate or the washingc

Problem Possible solutionYou cannot set an op-tion.Make sure that you press only the wanted button(s).After the check, activate the appliance. The pro

Electrical connection VoltageOverall powerFuseFrequency230 V2200 W10 A50 HzLevel of protection against ingress of solid parti-cles and moisture ensure

17. ENVIRONMENT CONCERNSRecycle the materials with the symbol .Put the packaging in applicable containersto recycle it. Help protect the environmenta

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSINFORMATIONEN... 302. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantw

• Der Betriebswasserdruck (Mindest- und Höchstdruck)muss zwischen 0,5 bar (0,05 MPa) und 8 bar (0,8 MPa)liegen.• Die Lüftungsöffnungen im Gerätesockel

• Schließen Sie das Gerät nur an eineordnungsgemäß installierteSchutzkontaktsteckdose an.• Stellen Sie sicher, dass die elektrischenDaten auf dem Type

3. GERÄTEBESCHREIBUNG3.1 Geräteübersicht12356741Arbeitsplatte2Waschmittelschublade3Bedienfeld4Türgriff5Typenschild6Filter der Ablaufpumpe7Schraubfüße

4. BEDIENFELD4.1 Bedienfeldbeschreibung1 2 345678910Start/PauseDépart/PauseZeitvorwahlDépart DiéréZeit SparenCourtSpülen +Rinçage +FleckenTachesTemp.

BSchleuderdrehzahlbereich:Anzeige SchleuderdrehzahlAnzeige Kein Schleudern1)Anzeige Spülstopp1) Nur verfügbar für das Programm Schleudern/Abpumpen.CDi

ProgrammTemperaturber-eichMaximaleBeladungMaximaleSchleuder-drehzahlProgrammbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad)Koch/Bunt - Blanc/Couleurs95

ProgrammTemperaturber-eichMaximaleBeladungMaximaleSchleuder-drehzahlProgrammbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad)Spülen - Rinçage8 kg1200 U/mi

ProgrammTemperaturber-eichMaximaleBeladungMaximaleSchleuder-drehzahlProgrammbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad)Glätten - Défrois-sage40 °C1.

Mögliche ProgrammkombinationenProgrammSchleudern - EssorageFlecken - Taches 1)Spülen + - Rinçage + 2)Zeit Sparen - Court 3)Zeitvorwahl - Départ Différ

• The appliance is to be connected to the water mainsusing the new supplied hose-sets. Old hose sets mustnot be reused.• If the supply cord is damaged

5.2 Woolmark Apparel Care -BlauDas Waschprogramm Wolle dieserMaschine wurde von der Firma Woolmarkauf das Waschen von Wolltextilien mit derPflegekennz

Programme Bela-dung(kg)Energie-verbrauch(kWh)Wasser-verbrauch(Liter)UngefährePro-grammda-uer (in Mi-nuten)Rest-feuchte(%)1)Wolle/Seide -Laine/Soie 30

7.3 Extra Spülen dauerhafteinschaltenWenn Sie diese Option wählen, ist beijeder neuen Programmauswahl dieFunktion Extra Spülen eingeschaltet.• Drücken

• Auf dem Display erscheint die Anzeige .Zum Abpumpen des Wasserssiehe „Am Programmende“.8.8 Temp.Wählen Sie diese Option zum Ändern derStandardtemper

10.3 Einfüllen von Wasch- undPflegemittelnFach für Vor- undEinweichwaschmittel.Fach für die Hauptwäsche.Fach für flüssige Pflegemittel(Weichspüler, St

10.5 Einstellen eines Programms1. Stellen Sie das Programm durchDrehen des Programmwahlschaltersein:• Die entsprechendeProgrammkontrolllampe leuchteta

10.10 Unterbrechen einesProgramms und Ändern einerFunktionEinige Optionen können nur geändertwerden, bevor sie durchgeführt werden.1. Drücken Sie die

Das Gerät pumpt das Wasser ab undschleudert.3. Wenn das Programm beendet ist unddie Türverriegelungsanzeige erlischt, können Sie die Tür öffnen.4. Hal

Spezial-Fleckentferner sind im Handelerhältlich. Verwenden Sie einen Spezial-Fleckentferner, der für den jeweiligenFleckentyp und Gewebetyp geeignet i

12.3 Waschgang zur Pflege derMaschineBei Waschprogrammen mit niedrigenTemperaturen kann etwas Waschmittel inder Trommel zurückbleiben. Führen Sieregel

2.3 Water connection• Make sure not to cause damage to thewater hoses.• Before you connect the appliance tonew pipes or pipes not used for a longtime,

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12www.electrolux.com50

9.12 12.7 Reinigen des Zulaufschlauchs und Ventilfilters1.1232.3. 4.45°20°12.8 NotentleerungDas Gerät kann aufgrund einerFunktionsstörung das Wasser n

Wasser in das Waschmittelfach für dieHauptwäsche.2. Starten Sie das Programm, um dasWasser abzupumpen.12.9 FrostschutzmaßnahmenFalls das Gerät in eine

Problem Mögliche Abhilfe Überzeugen Sie sich, dass Start/Pause gedrückt wurde. Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist, brechen Sie die Zeitvor-wahl ab

Problem Mögliche Abhilfe Vergewissern Sie sich, dass der Ablauffilter nicht verstopft ist.Reinigen Sie ggf. den Filter. Siehe „Reinigung und Pflege“.

Problem Mögliche Abhilfe Verringern Sie die Beladung.Sie können keine Optioneinstellen.Achten Sie darauf, dass Sie nur die gewünschte(n) Taste(n)drüc

15. TECHNISCHE DATENAbmessungen Breite/Höhe/Tiefe/Gesamttiefe600 mm/850 mm/605 mm/639mmElektrischer Anschluss SpannungGesamtleistungSicherungFrequenz2

Material, Arbeits- und Reisezeit. DieGarantieleistung entfällt beiNichtbeachtung der Gebrauchsanweisungund Betriebsvorschriften, unsachgerechterInstal

www.electrolux.com58

DEUTSCH59

3.2 How to activate the childsafety deviceThis device prevents children or pets to beclosed in the drum.Turn the device clockwise, until the grooveis

www.electrolux.com/shop132902940-A-020215

4.2 DisplayA B C DATemperature area:Temperature indicatorCold water indicator.BSpin area:Spin speed indicatorNo Spin indicator1)Rinse Hold indicator1)

5. PROGRAMMES5.1 Programme ChartProgrammeTemperaturerangeMaximumloadMaximumspin speedProgramme description(Type of load and soil level)Washing program

ProgrammeTemperaturerangeMaximumloadMaximumspin speedProgramme description(Type of load and soil level)Schleudern/Pumpen- Essorage/Vidange3)8 kg1200 r