Electrolux ERF4114AOX User Manual

ERF4114AOWERF4114AOXRÉFRIGÉRATEURFRIGORÍFICOFRESNOTICE D'UTILISATION 2MANUAL DE INSTRUCCIONES 19

Le symbole sur le côté indique la zone laplus froide du réfrigérateur.La zone la plus froide s'étend de laclayette en verre du bac à fruits etlég

6.2 Conseils d'économied'énergie• Évitez d'ouvrir trop souvent la porte etne la laissez ouverte que le tempsnécessaire.• Si la températ

7.3 Nettoyage périodiqueATTENTION!Ne tirez pas, ne déplacezpas, n'endommagez pas lestuyaux et/ou câbles qui setrouvent à l'intérieur del&apo

8.1 En cas d'anomalie de fonctionnement ...Problème Cause probable SolutionL'appareil ne fonctionnepas du tout.L'appareil est à l'

Problème Cause probable Solution La température ambianteest trop élevée.Reportez-vous au tableaudes classes climatiques de laplaque signalétique. Le

Problème Cause probable SolutionLa porte n'est pas dansl'alignement ou touche lagrille de ventilation.L'appareil n'est pas de ni-v

Des problèmes fonctionnelspeuvent se produire surcertains types de modèlesfonctionnant hors de cetteplage de températures. Seulle respect de la plage

24319.5 Branchement électrique• Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension et la fréquenceindiquées sur la plaque signalétiquecorr

ACB11. Réinsérez les goupilles du cache de lapoignée (A) sur le côté opposé.ATTENTION!Remettez l'appareil en place,mettez-le de niveau, attendeza

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...202. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

TABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 32. INSTRUCTIONS DE SÉCURIT

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente lasinstrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

• No utilice dispositivos eléctricos dentro de loscompartimientos para alimentos del aparato, salvo sison del tipo recomendado por el fabricante.• No

• Conecte el enchufe a la toma decorriente únicamente cuando hayaterminado la instalación. Asegúrese detener acceso al enchufe del suministrode red un

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO3.1 Descripción del producto18791124563101Panel de control2Estante para productos lácteos3Estante de la puerta4Estante para

3Pantalla4Tecla de enfriamiento de temperatura5Tecla de calentamiento detemperaturaSe puede cambiar el sonido predefinidode las teclas a otro más alto

4.6 ShoppingModeSi necesita introducir una gran cantidadde alimentos templados, por ejemplo,después de haber hecho la compra, seaconseja activar la fu

5.1 Encendido inicialPRECAUCIÓN!Antes de introducir el enchufeen la toma de corriente yencender el equipo porprimera vez, deje el aparatoen vertical d

hasta el símbolo o hasta el estante situadoa la misma altura que el símbolo.Para almacenar correctamente losalimentos, asegúrese de que el indicadorde

• Un chasquido repentino desde elinterior del aparato debido a ladilatación térmica (un fenómeno físiconatural no peligroso).• Un chasquido débil desd

accesorios internos con agua templada yjabón neutro para eliminar el típico olor delos productos nuevos. A continuaciónseque bien todo.PRECAUCIÓN!No u

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut êt

8.1 Qué hacer si...Problema Posible causa SoluciónEl aparato no funciona. El aparato está apagado. Encienda el aparato. El aparato no está correc-tam

Problema Posible causa Solución La temperatura ambientees demasiado alta.Consulte la tabla de clase cli-mática en la placa de datostécnicos. Los ali

Problema Posible causa SoluciónLa puerta no está biencerrada.Consulte la sección "Cierrede la puerta".La temperatura de losproductos es dema

Se puede producir algúnproblema de funcionamientoen algunos modelos cuandose usan fuera de ese rango.Sólo se puede garantizar elcorrecto funcionamient

24319.5 Conexión eléctrica• Antes de conectar el aparato,compruebe que el voltaje y lafrecuencia indicados en la placa dedatos técnicos se corresponde

ACB11. Vuelva a introducir los pasadores delas tapas (A) en el lado contrario.PRECAUCIÓN!Coloque el aparato en sulugar, nivélelo y espere almenos cuat

www.electrolux.com/shop280153363-A-082014

• N'endommagez pas le circuit frigorifique.• N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur descompartiments de conservation

réseau. Si ce n'est pas le cas,contactez un électricien.• Utilisez toujours une prise antichoccorrectement installée.• N'utilisez pas d&apos

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL3.1 Vue d'ensemble du produit18791124563101Bandeau de commande2Compartiment à produits laitiers3Balconnet de por

3Affichage4Touche de diminution de latempérature5Touche d'augmentation de latempératurePour augmenter le volume de la tonalitédes touches, appuye

4.6 ShoppingModeSi vous avez besoin de ranger une grandequantité d'aliments dans votreréfrigérateur, par exemple après avoir faitvos courses, nou

5.1 Première mise sous tensionATTENTION!Avant d'insérer la fiched'alimentation dans la prisemurale et d'allumer l'appareilpour la