Electrolux ERW3313AOX User Manual

ERW3313AOXERW3313BOXZH 电子酒柜 用户手册 2EN Wine cellar User Manual 15

故障 可能的原因 解决办法同时存放很多瓶酒。 减少同时存放的瓶数。柜门打开太频繁。 仅在必要时打开柜门。如果根据建议完成操作后无法达到预期的效果，请致电最近的品牌标记服务。7.2 更换酒柜照明灯1. 从电源插座上拔下电源插头。2. 用工具（如螺丝刀）向里压灯罩，松开后方挂钩，取下灯罩。3. 同时松开

在超出此范围的环境下运行时，某些型号可能会出现功能性故障。只有不超过温度范围要求时，才能保证电器的正常运行。如有任何关于电器安装位置方面的疑问，请向供应商、我们的客服或最近的授权服务中心求助。8.2 电气连接• 插入之前，请确保定铭牌上所示的电压和频率与您的家庭电源相对应。• 本机必须接地。随附的电

进行最后检查以确保：• 所有螺钉都已拧紧。• 密封条已牢牢贴到机柜上。• 柜门能够正常开关。8.5 柜门下部的补偿器的装配说明1. 打开柜门，松开下部的两颗螺钉，不要完全拧下。2. 按图中所示放置钢质补偿器，并将上部插入螺钉头下方。3. 将补偿器与钢质门板对齐，并拧紧螺钉。4. 根据图示，将钢件插入

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. 技术信息10.1 技术数据 凹进尺寸 高 毫米 1780宽 毫米 560深 毫米 550中文 13

电压 伏特 230 - 240频率 赫兹 50技术信息位于冰箱外部或内部的铭牌和能源标签上。11. 环保问题回收带有该标志 的材料。把包装材料放入适用的容器以循环利用。帮助保护环境和人类健康，促进电气及电子产品废物的回收再利用。请勿将带有该标志 的电器与生活垃圾一起处理。将产品退回

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...162. SAFETY INSTRUCTIONS...

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

• Do not use water spray and steam to clean theappliance.• Clean the appliance with a moist soft cloth. Only useneutral detergents. Do not use abrasiv

• Do not change the specification of thisappliance.• Do not put electrical appliances (e.g.ice cream makers) in the applianceunless they are stated ap

It is possible to change predefined soundof buttons to a loudly one by pressingtogether light button and temperaturecolder button for some seconds. Ch

内容1. 安全信息... 32. 安全说明...

CAUTION!Do not use detergents orabrasive powders, as thesewill damage the finish.5. DAILY USE5.1 Wine arrangementTop Compartment: The temperaturecan b

5.4 Wine Cellar Bottle HolderThe maximum possible weight on thebottle shelves is 30 kg.Remove the shelf and insert it betweenthe two guides.The shelf

Periodically check at water presentinside the tray and refill it when needed.If the humidity in the area inwhich your appliance isinstalled is particu

compartment every time the motorcompressor stops, during normal use.The defrost water drains out through atrough into a special container at theback o

Problem Possible cause SolutionThe door is left open. Close the door.The temperature in theappliance is too high.Contact a qualified electri‐cian or c

Problem Possible cause SolutionThe door is not closedcorrectly.Refer to "Closing the door".The products' tempera‐ture is too high.Let t

7.3 Closing the door1. Clean the door gaskets.2. If necessary, adjust the door. Referto "Installation".3. If necessary, replace the defectiv

xx2. Install the appliance in the niche.3. Attach the appliance to the niche with4 screws.4. Fix the covers on the screws.Do a final check to make sur

3. Align the compensator with the steeldoor panel and tighten the screws.4. Insert the steel carter inside thecompensator as indicated in thefigure.9.

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TECHNICAL INFORMATION10.1 Technical data Dimensions of the recess Height mm 1780Width mm 560D

1. 安全信息在安装和使用本机之前，请认真阅读随附的操作说明。对于因安装和使用不当而造成的伤害和损坏，制造商不承担任何责任。请始终将本操作说明随机器保存，以供将来参考。1.1 儿童和残弱人士安全• 本器具可供 8 岁及以上儿童和肢体不健全、感官或精神上有障碍或缺乏相关经验及知识的人士使用，前提是他

your local recycling facility or contactyour municipal office.*www.electrolux.com30

ENGLISH 31

www.electrolux.com/shop222372049-A-232015

2. 安全说明2.1 安装警告!必须由具备资质的人员安装本设备。• 去除所有包装物。• 请勿安装或使用已损坏的设备。• 按照本设备附带的安装说明书进行安装。• 由于本设备较重，移动时务必小心。请务必佩戴安全手套。• 确保本机周围空气循环畅通无阻。• 将本机连接至电源之前，等待至少 4 小时。这样可让

3. 操作3.1 控制面板12345671显示屏2ON/OFF /警报按钮3降温按钮4升温按钮5顶格6底格7照明按钮通过同时按下照明按钮和降温按钮并按住数秒钟，可以调高预先确定的按钮音量。此调节可逆。3.2 显示屏A B CA) 底格温度指示器B) 警报标志C) 顶格温度指示器在选择顶格或底格之后，

当恢复正常情况后（柜门关闭），警报将停止。蜂鸣音也可通过按下任一按钮关闭。4. 初次使用4.1 清洁内部初次使用设备之前，应先使用微温的水和中性肥皂清洗冰箱内部以及所有内部附件，去除新产品特有的气味，然后进行彻底干燥。警告不要使用去污剂或磨砂粉，这会损坏冷藏柜表面。5. 日常使用5.1 葡萄酒的摆放

5.4 酒柜瓶架瓶架的最大承重量为 30 公斤。卸下瓶架，然后将其插入两个导轨之间。为了便于摆放酒瓶，瓶架可以安放在相距 100 毫米的导轨之间。底格带有用于直立放置酒瓶的滑动抽屉。抽屉带有两个可根据不同直径的酒瓶进行调节的分隔装置。5.5 加湿器恰当的湿度对葡萄酒的妥善存储至关重要。您的酒柜配备了

6. 养护和清洁警告!请参阅“安全”章节。6.1 一般警告警告执行任何维护操作之前，先拔下本机电源插头。本机的制冷装置中包含碳氢化物；因此，其维护和再充注操作只能由获得授权的技术人员执行。本机的附件和部件不适合用洗碗机洗涤。6.2 定期清洁警告不要拉扯、移动或损坏机体内部的管道和/线缆。警告小心操作

故障 可能的原因 解决办法 电源插头没有正确连接到电源插座。将电源插头正确连接到电源插座。 电源插座无电。 将其他电器连接到此电源插座。联系有资质的电工。本机噪音过大。 本机支承不当。 检查本机是否立稳。声音或视觉警报开启。 机柜刚开启不久，或温度还不够低。请参阅“柜门未关闭警报”或“高温警报”