Electrolux TKGL5E101 User Manual

benutzerinformationnotice d'utilisationKondensationstrocknerSèche-linge à condensationTK GL5 E

Wählen Sie mit dem Programm-Wahlschal-ter das gewünschte Programm. Die voraus-sichtliche Programmdauer wird auf dem Dis-play angezeigt, z. B. (

Wird keine Programmdauer eingegeben,wählt das Gerät automatisch eine Dauer von10 Minuten.ZeitvorwahlMit der Taste Zeitvorwahl (7) kannder Programmstar

Dem Trockenvorgang folgt automatischein 30 Minuten dauerndes Knitter-schutzprogramm. Die Trommel drehtsich in dieser Phase in kurzen Abstän-den. Die W

4.Drücken Sie den Entriegelungsknopf aufdem Filtersieb nach unten.Das Filtersieb springt heraus.5.Ziehen Sie den Feinfilter heraus.6. Entfernen Sie di

Bei vollem Kondensatbehälter wird ein lau-fendes Programm automatisch abgebro-chen und das Symbol Behälter entleeren leuchtet auf. Um das Programm for

5.Ziehen Sie den Wärmetauscher am Griffaus dem Sockel und halten Sie ihn mög-lichst gerade, um zu verhindern, dassverbliebenes Wasser verschüttet wird

Problem Mögliche Ursache AbhilfeFalsche Füllmenge.Die empfohlenen Füllmengenbeachten.Lüftungsschlitze am Gerätebo-den bedeckt.Lüftungsschlitze am Gerä

Austausch der Lampe derTrommelbeleuchtungBenutzen Sie nur für Trockner geeigneteLampen. Die Speziallampen erhalten Siebeim Kundendienst.Wichtig! Die T

Baumwolle Schranktrocken2)4.48 / 135 (8 kg Wäsche, vorgeschleudert mit1000 U/min)4.3 (8 kg Wäsche, vorgeschleudert mit 1200 U/min)4.0 (8 kg Wäsche,

Einstellung ImplementierungBehälter leeren - Warnung dauer-haft abschaltenBei einer externen Ableitung fürdas Kondenswasser.1. Drehen Sie den Programm

Electrolux. Thinking of you.Mehr zu unserem Denken finden Sie unter atwww.electrolux.comInhaltWichtige Sicherheitshinweise 2Umwelttipps 4Geräteb

Entfernen der TransportsicherungenVorsicht!Entfernen Sie vor dem Gebrauch das ge-samte Verpackungsmaterial.1. Öffnen Sie die Einfülltür2. Ziehen Sie d

5.Türscharnier A von der Einfülltür ab-schrauben, um 180° drehen und auf dergegenüber liegenden Seite wieder an-schrauben.6. Die Abdeckplatten B um 18

– Eventuelle Fehlermeldungen, die das GerätanzeigtTragen Sie die Gerätenummern hier ein, sodass Sie diese immer zur Hand haben:Modellbezeich-nung: Pro

Electrolux. Thinking of you.Partagez notre imagination sur www.electrolux.comSommaireAvertissements importants 23Environnement 25Description de

•Risque d'explosion : ne séchez jamaisdu linge qui serait entré en contact avecdes solvants inflammables (essence, al-cool dénaturé, fluide de ne

Sécurité des enfants• Cet appareil ne doit pas être utilisé par dejeunes enfants ou des personnes infirmessans supervision.• Cet appareil n'est p

Description de l'appareil2145810113679121 Bandeau de commande2 Bac d'eau de condensation3 Eclairage du tambour4 Filtre fin5 Filtre grossier6

Bandeau de commandeBandeau de commande6 5 43211 Sélecteur de programmes et touche Mar-che/Arrêt2 Touches de fonction3 Touche Départ/Pause4 Touche Dépa

Description de l'affichagevider le bac d'eau decondensation (avertis-sement)nettoyer les filtres (aver-tissement)nettoyer le condensa-teur (

ProgrammesChargemaxima-le (poidsà sec)Utilisation/propriétés OptionsEtiquet-tesd'entre-tienRafraîchir 1 kgPour les textiles qui nécessitentd&apos

•Explosionsgefahr: Trocknen Sie keineWäschestücke, die mit entflammbarenStoffen (Benzin, denaturiertem Alkohol,Trockenreinigungsmittel oder Ähnlichem)

Cet appareil peut être utilisé pour tout le lingedont l'étiquette indique qu'il peut être séchéen sèche-linge.• Ne séchez pas les vêtements

Sélectionnez un programme à l'aide du sé-lecteur de programmes. La fenêtre d'afficha-ge indique la durée prévue du programme,par ex.,

Départ DiffèreLa touche Départ Diffère (7) permetde retarder le départ d'un program-me de 30 minutes (30') à 20 heuresmaximum (20h).1. Sélec

Les cycles de séchage sont automati-quement suivis d'une phase anti-frois-sage qui dure environ 30 minutes. Aucours de cette phase, le tambour to

4.Appuyez sur la touche de déverrouillagesituée sur le filtre grossier.Le filtre grossier se détache.5.Sortez le filtre fin.6. Enlevez les peluches du

Si le bac d'eau de condensation est plein, leprogramme de séchage en cours s'inter-rompt automatiquement et le symbole cor-respondant appa

5.Sortez le condenseur en le saisissant parsa poignée. Maintenez-le à l'horizontalpour éviter de renverser l'eau résiduelle.6. Tenez-le vert

Anomalie Cause possible SolutionLe condenseur est obstrué pardes peluches.Nettoyez le condenseur.Le volume de linge est excessif.Conformez-vous aux ch

Anomalie Cause possible SolutionLa température ambiante estparticulièrement élevée.Il s'agit d'une fonction automa-tique et l'appareil

Coton Prêt à Ranger2)4,48 / 135 (8 kg de linge préalablement essoré à1000 tr/min)4,3 (8 kg de linge préalablement essoré à 1200tr/min)4,0 (8 kg de

• Weichspüler oder ähnliche Produkte dür-fen nur entsprechend den Herstelleranwei-sungen benutzt werden.•Vorsicht - Heiße Oberfläche : BerührenSie bei

Réglage RéalisationVider le bac d'eau de condensation- message d'alarme toujours dés-activéSi vous utilisez une vidange exter-ne pour l&apos

Important L'appareil ne doit pas être installéderrière une porte à serrure, une portecoulissante ou une porte battante aveccharnière du côté oppo

lustration, puis poussez un peu vers lebas pour enlever les plaques.4. Détachez le gong de fermeture C à l'aided'un outil approprié en exerç

Si vous ne parvenez pas à remédier au dys-fonctionnement, veuillez contacter votre ven-deur ou à défaut le Centre Contact Consom-mateurs qui vous comm

136908150-00-122008www.electrolux.comFür Gerätezubehör und Ersatzeile besuchen Sie unseren Web Shop:Pour les accessoires et le pièces détachées visité

Gerätebeschreibung2145810113679121 Bedienblende2 Kondensatbehälter3 Trommelbeleuchtung4 Feinfilter (Flusenfilter)5 Filtersieb (Flusensieb)6 Flusenfilt

BedienblendeBedienblende6 5 43211 Programm-Wahlschalter und Ein-/Aus-schalter2 Funktionstasten3 Start/Pause Taste4 Zeitvorwahl Taste5 Display-Anzeige6

Beschreibung des DisplaysKondensatbehälter lee-ren (Warnung)Filter reinigen (War-nung)Wärmetauscher reini-gen (Warnung)Kindersicherung -

Programmemax.Füllmen-ge (Tro-ckenge-wicht)Textilien/Wäscheart OptionenPflege-kennzei-chenAuffrishen 1 kgZum Lüften von Textilien nach länge-rer Lageru

In diesem Gerät können alle Wäschestückegetrocknet werden, die entsprechend denPflegekennzeichen trocknergeeignet sind.• Trocknen Sie neue farbige Tex