Electrolux ECO30112W User Manual

ECO 30112 WECO 38112 WBruger ManualGebrauchsanleitung KäyttöopasBruksavnisningDADEFINO

10 electroluxDAGade rad og tipsIndfrysning af madvarer For madvarer indfryses skal depakkes i lufttat og fugtbevarendeemballage for at forhindre udtor

electrolux 11DADin fryser vil ikke tandeEr elledning sat i stik?Er der gaet en sikring?Er der generelt stromsvigt?Star temperaturknappen pa indstillin

12 electroluxDAKlimaklassifikation Temperaturgrænser for omgivelserneSN fra +10°C til +32°CN fra +16°C til +32°CST fra +18°C til +38°CT fra +18°C t

electrolux 13DEHRHerzlich willkommen in der Welt von Electrolux!Wir danken Ihnen, dass Sie sich entschlossen haben, ein erstklassiges Produkt vonElect

14 electroluxDEHRFolgende Symbole werden in dieser Gebrauchsanleitung verwendet:Wichtige Informationen über Ihre persönliche Sicherheit sowie über die

electrolux 15DEHRInhaltSicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Produktbeschrei

16 electroluxDEHRSicherheitshinweiseBevor Sie aber das Gerät aufstellen undbenutzen, sollten Sie dieseGebrauchsanweisung aufmerksamdurchlesen. Sie ent

electrolux 17DEHRÖffnung des Deckels muss einAbstand von jeweils 5 cm von denangrenzenden Wandflächenfreigelassen werden.Bevor Sie das Gefriergerät an

18 electroluxDEHRDas grüne Kontrolllicht leuchtet auf.Das rote Kontrolllicht leuchtetebenfalls auf und die Alarmglockeertönt, weil die Temperatur im I

electrolux 19DEHRwird sofort nach einer Schließung keineWiederöffnung zulassen.Warten Sie einige Minuten, bis sichder Deckel wieder öffnen lässt. DasÖ

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxDEHRWichtig! Messer oder andere spitzeGegenstände dürfen nicht zurEntfernung von Eis oder Reif verwendetwerden. ReinigungAm günstigsten i

electrolux 21DEHRBei Stromsperre oder Ausfalldes GefriergerätsÖffnen Sie bitte nicht den Deckel.Wichtig! Wenn die Stromsperre die imKapitel "Tech

22 electroluxDEDer Motor scheint zu viel zu laufenIst der Deckel nicht ganzgeschlossen? Siehe weiter unten.Ist die Raumtemperatur höher alsüblich?Wurd

electrolux 23DESVKlimaklassen UmgebungstemperaturgrenzenSN von +10°C bis +32°CN von +16°C bis +32°CST von +18°C bis +38°CT von +18°C bis +43°CMode

24 electroluxFISVTervetuloa Electrolux: in maailmaan!Kiitos kun valitsit Electrolux:in ensiluokkaisen tuotteen, joka toivottavasti tuo paljon iloasinu

electrolux 25FISeuraavia symboleja käytetään tässä käyttöoppaassa:Tärkeää tietoa henkilökohtaisesta turvallisuudestasi ja tietoa siitä, miten vältätko

26 electroluxFISisältöTurvallisuustietoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Tuotteen kuv

electrolux 27FITurvallisuustietoaEnnen asentamista ja koneen käyttöä luetämä käyttöohje tarkasti. Se sisältääturvallisuusvarotoimia, vihjeitä, tietoja

28 electroluxFIVaara!Varmista, että pakastin ei lepäävirtalähteen kaapelin päällä.Älä poista virtalähteen kaapeliavetämällä sen sähköjohdosta,varsinka

electrolux 29FIKytke päälle-poisKytke pakastin päälleKierrä termostaattinuppi ja väliseen asentoon. Vihreä valo syttyy.Kytke pakastin pois päältäK

electrolux 3DAVelkommen til Electrolux' univers!Tak fordi du har valgt et forste klasses produkt fra Electrolux. Vi haber det vil bringe digmasse

30 electroluxFIVarmuuslukkoTyönnä avain lukkoon samalla sitäkääntäessäsi.Vara-avaimet voit pyytää paikallisestaHuoltopalvelukeskuksesta.Tärkeää! Pidä

electrolux 31FIKytke kone takaisin virtalähteeseen.Hyödyllisiä vihjeitä jatippejäRuoan pakastaminenEnnen pakastusta ruoka on pakattavailmanpitävään ja

32 electroluxFIPakastimesi ei toimiOnko virtalähteen johto irrotettuseinästä?Onko taloudessa sulake palanut?Tapahtuiko sähkökatko?Onko lämpötilan ohja

electrolux 33FIPLIlmastollinen luokittelu Ympäristön lämpötilarajatSN +10°C asteesta +32°C asteeseenN +16°C asteesta +32°C asteeseenST +18°C astee

34 electroluxNOVelkommen til verden av Electrolux!Takk for a velge en forste klasse produkt av Electrolux, som hapentligvis vil skaffe deggod fornoyel

electrolux 35NODe følgende symbolene forekommer i bruksanvisningen:viktige informasjoner angående din egen personlige sikkerhet o

36 electroluxNOInnholdSikkerhetsinformasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Produktbeskrivelse

electrolux 37NOSikkerhetsinformasjonerFor installering og bruk av apparatet, lesgrundig denne bruksanivisningen. Detinneholder sikkerhets forholdsregl

38 electroluxNOFare!Sorg for at fryseren ikke star paspenningskabelen.Spenningskabelen skal ikke kobles fraved a dra den ut i sin ledning ogfryseren p

electrolux 39NOSkru pa/avSkru pa fryserenVri termostatknotten til en posisjonmellom og Det gronne lyset kommer oppSkru av fryserenVri termostatkn

4 electroluxDAFolgende symboler bruges i denne manual:Vigtig sikkerhedsinformation vedrorende din personlige sikkerhed oghvordan man undgar at beskadi

40 electroluxNOSikkerhetslasSkyv nokkelen i laset (nokkelhullet)mens den skrues.Ekstra nokler kan du fa fra din lokaleservicesenter.Viktig! Pass pa a

electrolux 41NONyttige tips og idéerMatfrysingFor frysing, skal fersk mat vare pakketinn i lufttett og fuktighet-sikkeremballering for a forhindre mat

42 electroluxNOPLHva gjor man hvis...Forst prov losningene nevnt her for aunnga kostnader av a tilkalle serviceunodvendig.Din fryser vil ikke virkeEr

electrolux 43NOKlimaklasser Ytre temperaturgrenserSN Fra +10°C til +32°CN Fra +16°C til +32°CST Fra +18°C til +38°C T Fra +18°C til +43°C Modell B

44 electrolux

electrolux 45

46 electrolux820 418 539 - 26022007

electrolux 47

820 418 539 - 26022007www.electrolux.comwww.electrolux.dkwww.electrolux.dewww.electrolux.fiwww.electrolux.no

electrolux 5DAIInnnnhhoollddSikkerhedsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 electroluxDASSiikkkkeerrhheeddssiinnffoorrmmaattiioonnLas denne instruktionsbog grundigt forapparatet installeres og tages i brug. Denindeholder sik

electrolux 7DAA. Rod lampe: Lyser narfrysertemperaturen ikke er tilstrakkeliglav.B. Gron lampe: Lyser nar apparatet ertandt.C. Gul lampe: Lyser nar Su

8 electroluxDATand/slukTand fryserenDrej termostatknappen til enindstilling mellem og . Den gronne lampetandes.Sluk fryserenDrej termostatknappen

electrolux 9DASikkerhedslasTryk noglen ind i lasen og drej.Ekstra nogler kan fas hos dit lokaleservice center.Vigtigt! Opbevar noglerne udenforborns r