Electrolux ECP40108W User Manual

ECP 40108 WBrugsanvisningGebrauchsanleitung KäyttöopasHandbok för AnvändareBruksavnisningDADEFISVNO

10 electroluxDAKlimaklassifikation Temperaturgrænser for omgivelserneSN from +10°C to +32°CN from +16°C to +32°CST from +16°C to +38°CT from +16°C

electrolux 11DEEntsorgungSie tragen mit der Sicherstellung der korrekten Entsorgung desProdukts dazu bei, potentielle Schäden für die Umwelt undmensch

12 electroluxDEDESicherheitshinweiseBevor Sie aber das Gerät aufstellen undbenutzen, sollten Sie dieseGebrauchsanweisung aufmerksamdurchlesen. Sie ent

electrolux 13DEDESchalttafelA. Rotes Licht: Leuchtet, wenn dieTemperatur im Gefriergerät nicht tiefgenug ist.B. Grünes Licht: Leuchtet, wenn dasGerät

14 electroluxDEDEDas rote Kontrolllicht leuchtetebenfalls auf und die Alarmglockeertönt, weil die Temperatur im Innerendes Kühlgeräts für die Einlager

electrolux 15DEZusätzliche Körbe sind bei Ihremörtlichen Vertragshändler erhältlich oderkönnen auf der Website von Electroluxbestellt werden (je nach

16 electroluxDEDEFür die Reinigung des Gefriergerätsverwenden Sie bitte einen nassenTuch. Verwenden Sie dabei warmesWasser und ein mildes, nichtaromat

electrolux 17DEDELebensmittellagerungFür frisch eingefrorene Lebensmittel:die Lagerungszeit entnehmen Sie bitteder untenstehenden Tabelle.Für Lebensmi

18 electroluxDEDEGibt es ausreichenden Raum für dieLuftzirkulation um das Gefriergerätherum?Wurde die Super Freeze Funktionversehentlich eingeschaltet

electrolux 19DEDEKlimaklassen UmgebungstemperaturgrenzenSN von +10°C bis +32°CN von +16°C bis +32°CST von +16°C bis +38°CT von +16°C bis +43°CDieses G

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxFIFIHävittäminenVarmistaen tuotteen oikeanlaisen hävittämisen voit auttaa mahdollisten ympäristölle ja ihmisterveydelle turmeltavien seur

electrolux 21FIFITurvallisuustietoaEnnen asentamista ja koneen käyttöä luetämä käyttöohje tarkasti. Se sisältääturvallisuusvarotoimia, vihjeitä, tieto

22 electroluxFIVaara!Varmista, että pakastin ei lepäävirtalähteen kaapelin päällä.Älä poista virtalähteen kaapeliavetämällä sen sähköjohdosta,varsinka

electrolux 23FIFIKytke päälle-poisKytke pakastin päälleKierrä termostaattinuppi ja väliseen asentoon. Kytke pakastin pois päältäKierrä termostaatt

24 electroluxFIFIVarmuuslukkoTyönnä avain lukkoon samalla sitäkääntäessäsi.Vara-avaimet voit pyytää paikallisestaHuoltopalvelukeskuksesta.Tärkeää! Pid

electrolux 25FIFIHyödyllisiä vihjeitä jatippejäRuoan pakastaminenEnnen pakastusta ruoka on pakattavailmanpitävään ja kosteustiiviiseenpakkaukseen sen

26 electroluxFIFIMitä teen, jos...Koeta ensin täällä suositeltua ratkaisuavälttääksesi tarpeettomat huoltosoitonkulut.Pakastimesi ei toimiOnko virtalä

electrolux 27FIFIIlmastollinen luokittelu Ympäristön lämpötilarajatSN +10°C asteesta +32°C asteeseenN +16°C asteesta +32°C asteeseenST +16°C astee

28 electroluxSVSVAvfallshanteringGenom att placera frysen i rätt atervinnings station, hjälper manatt förebygga farliga konsekvenser för bade miljö oc

electrolux 29SVSVSSääkkeerrhheettssaannvviissnniinnggaarrLäs instruktionerna noggrant innanapparaten börjar användas. De innehallersäkerhetsanvisninga

electrolux 3DAAfskaffelseVed at sørge for at afskaffe apparatet på korrekt vis er du med til at forebygge miljømæssige og sundhedsmæssige farer.Symbol

30 electroluxSVSVInstallationVänta minst tva timmar innanapparaten kopplas till strömmen.Pa detta sätt försäkras attapparaten fullständigt äranvändard

electrolux 31SVSVSnabbinfrysnings funktion(Super Freeze)Om man vill frysa in mer än 3-4 kgfärska livsmedel, behöver frysenförinfrysning .Tryck in knap

32 electroluxSVSVDra ut kontakten.Plocka ut matvarorna och packa indem i tidningspapper, förvara dempa ett kallt ställe.Lat frysens lock sta öppet.Dra

electrolux 33SVSVFörvaring av matvarorMan hittar information om hur längeman kan förvara färskt frystamatvaror i tabellen nedan.Förvara aldrig matvaro

34 electroluxSVSVHar locket öppnats nyligen rättofta?Är temperaturregleraren rättinställd i förhallande tillrumstemperaturen?För mycket is har bildats

electrolux 35SVSVModellRominnhold / kapasitet (brutto) LiterRominnhold / kapasitet (netto) LiterHøyde CmBredde CmDybde CmVekt KgEnergiforbruk/24 timer

36 electroluxNOSymbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktetikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimotbringes ti

electrolux 37NOSikkerhetsinformasjonerFor installering og bruk av apparatet, lesgrundig denne bruksanivisningen. Detinneholder sikkerhets forholdsregl

38 electroluxNOFare!Sorg for at fryseren ikke star paspenningskabelen.Spenningskabelen skal ikke kobles fraved a dra den ut i sin ledning ogfryseren p

electrolux 39NOSkru pa/avSkru pa fryserenVri termostatknotten til en posisjonmellom og Skru av fryserenVri termostatknotten til Av posisjonen.Daglig b

4 electroluxDASSiikkkkeerrhheeddssiinnffoorrmmaattiioonnLæs denne instruktionsbog grundigt forapparatet installeres og tages i brug. Denindeholder sik

40 electroluxNOSikkerhetslasSkyv nokkelen i laset (nokkelhullet)mens den skrues.Ekstra nokler kan du fa fra din lokaleservicesenter.Viktig! Pass pa a

electrolux 41NONyttige tips og idéerMatfrysingFor frysing, skal fersk mat vare pakketinn i lufttett og fuktighet-sikkeremballering for a forhindre mat

42 electroluxNOHva gjor man hvis...Forst prov losningene nevnt her for aunnga kostnader av a tilkalle serviceunodvendig.Din fryser vil ikke virkeEr st

electrolux 43NOKlimaklasser Ytre temperaturgrenserSN Fra +10°C til +32°CN Fra +16°C til +32°CST Fra +16°C til +38°C T Fra +16°C til +43°C Modell B

44 electrolux

electrolux 45

46 electrolux820 418 906 - 01 - 14112008

820 418 961 - 01 - 14112008www.electrolux.comwww.electrolux.dkwww.electrolux.dewww.electrolux.fiwww.electrolux.sewww.electrolux.no

electrolux 5DAA. Rød lampe: Lyser nårfrysertemperaturen ikke ertilstrækkelig lav.B. Grøn lampe: Lyser når apparatet ertændt.C. Gul lampe: Lyser når Su

6 electroluxDASluk fryserenDrej termostatknappen tilindstillingen Off.Daglig brugIndstilling af temperaturFor at indstille fryserens temperatur skalma

electrolux 7DASikkerhedslåsTryk nøglen ind i låsen og drej.Ekstra nøgler kan fåes hos dit lokaleservice center.Vigtigt! Opbevar nøglerne udenforbørns

8 electroluxDAVed strømsvigt ellerfunktionsfejlÅben ikke låget. Vigtigt! Hvis strømmen har været afbrudtlængere tid end angivet i afsnittet"Tekni

electrolux 9DADet virker som om motoren kører formegetEr låget helt lukket? Se underneden.Er lokalet varmere end normalt?Er der lige lagt en stor mæng