Electrolux ENN2913COW User Manual

ENN2913COW... ...FI JÄÄPAKASTIN KÄYTTÖOHJE 2NO KOMBISKAP BRUKSA

4. HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄ4.1 Energiansäästövinkkejä• Älä avaa ovea usein äläkä pidä oveaauki pitempään kuin on tarpeen.• Jos ympäristön lämpö

5. HOITO JA PUHDISTUSHUOMIOKytke laite irti verkkovirrasta ennenpuhdistus- ja huoltotöiden aloitta-mista.Laitteen jäähdytysyksikkö sisältäähiilivetyä;

Huurteen poistaminen:1.Kytke laite pois toiminnasta.2.Poista pakastimesta kaikki elintarvik-keet, kääri ne paksulti sanomalehteenja laita viileään pai

6. KÄYTTÖHÄIRIÖTVAROITUS!Irrota pistoke pistorasiasta ennenkuin aloitat vianmäärityksen.Vianmääritystoimenpiteet, joita eiole mainittu tässä käyttöohj

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteen lämpötilaon liian alhainen.Lämpötilaa ei ole säädettyoikein.Säädä lämpötila korkeam-maksi.Laitteen l

ota yhteys sähköasentajaan ja pyydäasentajaa kytkemään laite erilliseen maa-doitusliittimeen voimassa olevien mää-räysten mukaisesti.Valmistaja ei vas

7.4 Ilmanvaihtovaatimukset5 cmmin.200 cm2min.200 cm2Ilmanvaihdon on oltava riittävä laitteen ta-kana.7.5 Laitteen asentaminenHUOMIOTarkista, että virt

12Asenna laite aukkoon.Työnnä laitetta nuolen (1) suuntaan, kunnesyläaukon suojus on kiinni keittiökalustees-sa.Työnnä laitetta nuolen (2) suuntaan sa

Irrota oikea osa saranan suojuksesta (E).Jos tarvitset osan oikeanpuoleista saranaavarten, irrota osa, jossa on merkintä DX, jairrota vasemmanpuoleist

Irrota osat (Ha), (Hb), (Hc) ja (Hd).ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mmKiinnitä osa (Ha) keittiökalusteen sisäpuolel-le.HaHcPaina osa (H

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. KÄYTTÖPANEELI .

HaK8 mmPoista kiinnikkeet ja merkitse naulan (K)kiinnityspaikka 8 mm:n päähän oven ulko-reunasta.HbAseta pieni neliö uudelleen ohjaimen päälleja kiinn

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!SUOMI 21

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!9. TEKNISET TIEDOT Asennustilan mitat Korkeus 1780 mm Leveys 560 mm Syvyys 550 mmKäyttöönottoaika 2

Tekniset tiedot on merkitty laitteen sisälle,vasemmalle puolelle kiinnitettyyn arvokil-peen ja energiatarraan.10. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaali

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252. BETJENINGSPANEL . .

1. SIKKERHETSINFORMASJONFor din egen sikkerhets skyld og for å si-kre korrekt bruk, bør du lese dennebruksanvisningen og dens henvisningerog advarsle

3.Pass på at produktets hovedstøp-sel er tilgjengelig.4.Ikke trekk i strømkabelen.5.Dersom stikkontakten sitter løst,må du ikke sette støpselet inn id

• Dette produktet må kun repareres avautorisert servicesenter, og det må kunbrukes originale reservedeler.1.7 MiljøvernDette apparatet inneholder ikke

Trykk på funksjonsknappen, og lydsigna-let opphører (se også "Alarm ved for høytemperatur" ).Velg den ønskede temperaturen (se"Temperat

Viften inne i kjøleskapet starterdessuten automatisk når romtem-peraturen er høy (over 38°C), selvom Shopping-funksjonen ikke eraktivert.Funksjonen ka

1. TURVALLISUUSOHJEETLue tämä käyttöohje ja sen sisältämätneuvot sekä varoitukset huolellisesti en-nen laitteen asentamista ja ensimmäistäkäyttöä, jo

Når du bruker funksjonenFastFreeze:om-trent 6timerførIntroduserer småmengder med ferskmat (omtrent 5 kg)om-trent24 ti-mer førIntroduserer maksi-mal me

3.8 Plassere dørhylleneDørhyllene kan plasseres i ulike høyder foroppbevaring av matvarebeholdere av for-skjellig størrelse.Gå frem som følger for å j

4. NYTTIGE TIPS OG RÅD4.1 Tips til energisparing• Ikke åpne døren ofte eller la den stååpen lenger enn absolutt nødvendig.• Dersom romtemperaturen er

5. STELL OG RENGJØRINGOBSTrekk støpselet ut av stikkontak-ten før du starter enhver rengjø-ring av apparatet.Dette apparatet inneholder hydro-karboner

Gå frem som følger for å fjerne rim:1.Slå av produktet.2.Ta ut alle matvarene, pakk dem godtinn i flere lag avispapir og legg dempå et kaldt sted.OBSI

6. HVA MÅ GJØRES, HVIS...ADVARSELFør feilsøking skal støpselet trek-kes ut av stikkontakten.Feil som ikke er oppført i feilsø-kingslisten i denne bruk

Problem Mulig årsak LøsningTemperaturen i ap-paratet er for lav.Temperaturen er ikke kor-rekt innstilt.Still inn en høyere tempera-tur.Temperaturen i

Apparatet skal jordes. Støpslet på nettled-ningen er utstyrt med jordingskontakt.Dersom husets stikkontakt ikke er jordet,skal apparatet koples til en

7.4 Krav til ventilasjon5 cmmin.200 cm2min.200 cm2Luftstrømmen bak produktet må være til-strekkelig.7.5 Montering av produktOBSPass på at strømledning

12Monter produktet i nisjen.Skyv produktet mot pilen (1) til det øvre pa-nelet stopper mot kjøkkenskapet.Skyv produktet i pilens retning (2) mot ska-p

3.Laitteen verkkovirtakytkennän onoltava hyvin ulottuvilla siten, ettäpistoke on helppo irrottaa pistorasi-asta.4.Älä vedä virtajohdosta pistoketta ir

Fjern den riktige delen fra hengseldekseletsdeksel (E). Sørg for å fjerne delen DX for ethøyremontert hengsel, SX i motsatt tilfelle.EEBDCFest dekslen

Skru av delen (Ha), (Hb), (Hc) og (Hd).ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mmMonter delen (Ha) på innsiden av kjøkken-skapet.HaHcSkyv delen

HaK8 mmFjern firkanten og avmerk en avstand på 8mm fra ytterkanten på døren der naglenskal plasseres (K).HbPlasser den lille firkanten på skinnen igje

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!NORSK 43

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!9. TEKNISKE DATA Nisjens mål Høyde 1780 mm Bredde 560 mm Dybde 550 mmTid, temperaturøkning 24 tSpen

Den tekniske informasjonen finner du påtypeskiltet til venstre på innsiden av pro-duktet og på energietiketten.10. MILJØVERNResirkuler materialer som

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472. KONTROLLPANEL . .

1. SÄKERHETSINFORMATIONFör din egen säkerhet och för att du skallkunna använda produkten på korrekt sättär det viktigt att du noggrant läser igenomde

4.Dra inte i nätkabeln.5.Sätt inte i stickkontakten om elutta-get sitter löst. Risk för elektriskastötar eller brand föreligger.6.Produkten får inte a

inte kasseras tillsammans med detvanliga hushållsavfallet. Isolations-materialet innehåller brandfarligagaser: Produkten skall därför kas-seras enligt

1.7 YmpäristönsuojeluTämä laite ei sisällä otsonikerrostatuhoavia kaasuja jäähdytyspiirissäeikä eristemateriaaleissa. Käytös-täpoistettua laitetta ei

När produkten stängs av släcks även dis-playen.2.4 Stänga av kyldelenFör att stänga av kyldelen, vrid kylenstemperaturreglage moturs till "O"

Denna funktion stängs av automatiskt ef-ter 52 timmar.Du kan när som helst stänga av funktio-nen genom att trycka på funktionsknap-pen (se avsnittet &

3.4 Tillverkning av isbitarDenna produkt är utrustad med en ellerflera brickor för tillverkning av isbitar. Fylldessa brickor med vatten och lägg dems

3.9 FuktkontrollGlashyllan har ventilationsöppningar sommed en spak kan justera temperaturen igrönsakslådan/lådornaNär ventilationsöppningarna är stän

Kött (alla typer): lägg i plastpåsar och pla-cera på glashyllan ovanför grönsakslådan.Av säkerhetsskäl bör kött förvaras på det-ta sätt i högst två dy

Dra inte i, flytta inte och undvik attskada rörledningarna och kablar-na inne i produkten.Använd aldrig skarpa rengörings-medel, skurpulver, parfymera

Gör enligt följande för att avlägsna frosten:1.Stäng av produkten.2.Plocka ut matvarorna, slå in dem i fle-ra lager med tidningspapper och läggdem på

6. OM MASKINEN INTE FUNGERARVARNINGKoppla loss produkten från elutta-get innan du utför felsökning.Endast en behörig elektriker ellerannan kompetent p

Problem Möjlig orsak ÅtgärdVatten rinner på gol-vet.Smältvattnet rinner integenom utloppet till av-dunstningsbrickan ovanförkompressorn.Anslut smältva

överensstämmer med de värden somanges på typskylten.Produkten måste jordas. Nätkabelnsstickkontakt är försedd med en kontaktför detta ändamål. Om näts

2.3 Laitteen kytkeminen poistoiminnastaKatkaise laitteesta virta painamalla virta-kytkintä reilun sekunnin ajan.Sen jälkeen lämpötila-arvo näkyy näytö

7.4 Ventilationskrav5 cmmin.200 cm2min.200 cm2Luftflödet bakom produkten måste varatillräckligt.7.5 Installation av produktenFÖRSIKTIGHETSe till att n

12Installera produkten i nischen.Tryck produkten i pilens riktning (1) tills denövre täcklisten stoppar mot köksskåpet.Tryck produkten i pilens riktni

Ta bort rätt del från gångjärnstäckningen(E). Ta bort DX-delen vid högergångjärn,och SX-delen i det motsatta fallet.EEBDCSätt fast kåporna (C och D) p

Klipp isär delarna (Ha), (Hb), (Hc) och (Hd).ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mmMontera del (Ha) på köksskåpets inre sida.HaHcTryck fast

HaK8 mmTa bort stöden och markera ett avstånd på8 mm från snickeriluckans ytterkant därden lilla spiken ska passa in (K).HbSätt tillbaka den lilla fyr

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!SVENSKA 65

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!9. TEKNISKA DATA Inbyggnadsmått Höjd 1780 mm Vikt 560 mm Djup 550 mmTemperaturökningstid 24 tim.Nät

Den tekniska informationen anges påtypskylten som sitter till vänster inne i pro-dukten samt på energietiketten.10. MILJÖSKYDDÅtervinn material med sy

www.electrolux.com/shop222357213-A-172012

Jääkaapin tuuletin aktivoituu auto-maattisesti myös silloin, kun huo-neen lämpötila on korkea (yli38°C), vaikka toiminto Shoppingolisikin pois päältä.

Toimintoa Fast Freeze käytettäes-sä:noin 6tuntiaaikai-sem-minAseta laitteeseen pie-ni määrä tuoreitaelintarvikkeita (noin 5kg).noin 24tuntiaaikai-sem-

3.8 Ovilokeroiden sijoittaminenOvilokerot voidaan sijoittaa eri korkeuksillesiten, että erikokoiset pakkaukset mahtu-vat lokeroihin.Ovilokeroiden kork