Electrolux ERF2500AOW User Manual

ERF2500AOW... ...DA KØLESKAB BRUGSANVISNING 2FI JÄÄKAAPPI KÄYTT

Fejl Mulig årsag LøsningDer løber vand ud afskabet.Afrimningsvandet løber ik-ke fra afløbet og ned i be-holderen over kompresso-ren.Sæt afløbet til af

9. INSTALLATIONADVARSELLæs afsnittet "Om sikkerhed"grundigt, før apparatet installeres.Dette for at forebygge ulykker ogsikre, at apparatet

9.4 Placering100 mm15 mm 15 mmApparatet skal opstilles i god afstand fravarmekilder som radiatorer, varmtvandsbe-holdere, direkte sollys etc. Sørg for

• Skru det venstre ben af.• Skru skruerne i lågens nederste hæng-sel ud. Tag hængslet af. Flyt tappen ipilens retning.• Skru skruen ud, og montér den

123• Afmonter håndtaget (hvis relevant), ogmontér det i modsatte side• Sæt apparatet på plads, bring det i va-ter, og vent mindst fire timer med at ti

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!DANSK 15

11. TEKNISKE DATA Mål Højde 1250 mm Bredde 550 mm Dybde 612 mmSpænding 230 VFrekvens 50 HzDe tekniske specifikationer fremgår af ty-pes

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. LAITTEEN KUVAUS

1. TURVALLISUUSOHJEETLue tämä käyttöohje ja sen sisältämätneuvot sekä varoitukset huolellisesti en-nen laitteen asentamista ja ensimmäistäkäyttöä, jo

1.Virtajohtoa ei saa jatkaa.2.Varmista, että virtajohto ei joudupuristuksiin tai pääse vahingoittu-maan laitteen takana. Litistynyt taivahingoittunut

INDHOLD1. SIKKERHEDSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PRODUKTBESKRIVELSE

Tässä laitteessa käytetyt, symbo-lilla merkityt materiaalit ovatkierrätettäviä.2. LAITTEEN KUVAUS185623471Lämpötilansäädin ja sisävalo2Voilokero3Ovil

• säilytettävien elintarvikkeiden määrä• laitteen sijaintipaikka.Jos ympäristön lämpötila on kor-kea tai jos jääkaappi on hyvintäynnä, ja lämpötila on

5.3 Ovilokeroiden sijoittaminenOvilokerot voidaan sijoittaa eri korkeuksillesiten, että erikokoiset pakkaukset mahtu-vat lokeroihin.Ovilokeroiden kork

Pullot: säilytä suljettuina oven pulloteli-neessä.Banaaneita, perunoita, sipuleita ja valkosi-puleita ei pidä säilyttää jääkaapissa pak-kaamattomana.7

8. KÄYTTÖHÄIRIÖTVAROITUS!Irrota pistoke pistorasiasta ennenkuin aloitat vianmäärityksen.Vianmääritystoimenpiteet, joita eiole mainittu tässä käyttöohj

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideVettä valuu lattialle.Sulatusvesi ei poistu kom-pressorin yläpuolella ole-vaan haihdutusastiaan.Kiinnitä sula

9. ASENNUSVAROITUS!Lue huolellisesti turvallisuusohjeetoman turvallisuutesi ja laitteenasianmukaisen toiminnan varmis-tamiseksi, ennen kuin aloitat la

9.4 Sijoituspaikka100 mm15 mm 15 mmLaite tulee sijoittaa kauas lämpölähteistä,kuten lämpöpattereista, boilereista, suorastaauringonvalosta, jne. Varmi

• Työnnä ylälevyä taaksepäin ja nosta sepois.• Ruuvaa vasen jalka auki.• Ruuvaa auki oven alasaranan ruuvit. Ir-rota sarana. Käännä tappi ympäri nuo-l

• Kiristä saranan ruuvit.• Aseta kansitaso paikalleen.• Työnnä levy eteen.• Ruuvaa molemmat ruuvit laitteen taak-se.123• Poista kahva (jos olemassa) j

1. SIKKERHEDSANVISNINGERLæs denne brugsanvisning igennem (inkl.tips og advarsler), før apparatet installeresog tages i brug. Det forebygger ulykker o

10. ÄÄNETTietynlaiset äänet kuuluvat laitteen nor-maaliin toimintaan (kompressori, jäähdy-tysaineen kierto).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLIC

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEKNISET TIEDOT Mitat Korkeus 1250 mm Leveys 550 mm Syvyys 612 mmJännite 230 VTaajuus 50 HzTekniset tiedot

INNHOLD1. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332. PRODUKTBESKRIVELSE

1. SIKKERHETSANVISNINGERFor din egen sikkerhets skyld og for å si-kre korrekt bruk, bør du lese dennebruksanvisningen og dens henvisningerog advarsle

1.Strømkabelen må ikke forlengesmed skjøteledning.2.Pass på at støpselet ikke ligger iklem eller kommer i skade på bak-siden av produktet. Et støpsel

fallsbehandles i samsvar med gjel-dende bestemmelser om avfalls-behandling. Disse får du hos kom-munen der du bor. Unngå at kjø-leenheten blir skadet,

Likevel bør du huske på at temperatureninne i apparatet avhenger av følgende nårdu velger innstilling:• romtemperaturen• hvor ofte døren åpnes• mengde

5.3 Plassere dørhylleneDørhyllene kan plasseres i ulike høyder foroppbevaring av matvarebeholdere av for-skjellig størrelse.Gå frem som følger for å j

Bananer, poteter, løk og hvitløk må kunoppbevares i kjøleskap dersom de er godtinnpakket.7. STELL OG RENGJØRINGOBSTrekk støpselet ut av stikkontak-ten

8. HVA MÅ GJØRES, HVIS...ADVARSELFør feilsøking skal støpselet trek-kes ut av stikkontakten.Feil som ikke er oppført i feilsø-kingslisten i denne bruk

panel. Et klemt eller beskadiget stikkan blive overophedet og starte enbrand.3.Sørg for, at apparatets eltilslutninger let at komme til.4.Træk ikke i

Problem Mulig årsak LøsningDet renner vann nedi bunnen.Smeltevannavløpet rennerikke ned på fordamper-brettet over kompresso-ren.Fest smeltevannsrøret

9. MONTERINGADVARSELLes "Sikkerhetsinformasjon" nøy-aktig for din egen sikkerhets skyldog for informasjon om korrektoperasjon av apparatet,

9.4 Plassering100 mm15 mm 15 mmProduktet skal monteres med god avstandtil varmekilder som radiatorer, beredere, di-rekte sollys og liknende. Sørg for

• Skru av venstre fot.• Skru ut skruene på det nederste dør-hengselet. Fjern hengselet. Sett stiftenover i pilens retning.• Skru ut skruen og sett den

123• Fjern og monter håndtaket (avhengig avmodell) på motsatt side• Sett produktet på plass igjen, sett det ivater, og vent i minst fire timer før dus

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!NORSK 45

11. TEKNISKE DATA Dimensjoner Høyde 1250 mm Bredde 550 mm Dybde 612 mmElektrisk spenning 230 VFrekvens 50 HzDe tekniske dataene finner

INNEHÅLL1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482. PRODUKTBESKRIVNING

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTERFör din egen säkerhet och för att du skallkunna använda produkten på korrekt sättär det viktigt att du noggrant läser igenomd

1.Nätkabeln får inte förlängas.2.Se till att stickkontakten inte klämseller skadas av produktens baksi-da. En skadad stickkontakt kanöverhettas och or

2. PRODUKTBESKRIVELSE185623471Temperaturknap og indvendig belys-ning2Smørrum3Hylder i låge4Flaskehylde5Mærkeplade6Grøntsagsskuffe7Styring af fugtighed

la myndigheterna. Undvik att ska-da kylenheten, särskilt på baksi-dan nära kondensorn. Material idenna produkt som är märktamed symbolen kan återvinn

• rumstemperaturen• hur ofta dörren öppnas• mängden matvaror som förvaras• produktens placering.Om produkten är inställd på enlåg temperatur, och omgi

5.3 Placering av dörrhyllornaFör att kunna förvara matförpackningar avolika storlekar kan dörrhyllorna placeraspå olika nivåer.Justera hyllorna på föl

Bananer, potatis och lökar som inte är för-packade bör inte förvaras i kylskåpet.7. UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGFÖRSIKTIGHETKoppla loss produkten från elut

8. OM MASKINEN INTE FUNGERARVARNINGTag ur stickkontakten från elutta-get innan felsökning påbörjas.Endast behörig elektriker eller an-nan kompetent pe

Problem Möjlig orsak Åtgärd Matvaror hindrar vattnetfrån att rinna till vattenupp-samlaren.Kontrollera att inga matva-ror har kontakt med denbakre vä

9. INSTALLATIONVARNINGFör din egen säkerhet och för attdu skall kunna använda produktenpå korrekt sätt, läs noga igenomavsnittet "Säkerhetsinform

9.4 Plats100 mm15 mm 15 mmProdukten bör installeras på behörigt av-stånd från värmekällor såsom värmeele-ment, värmepannor, direkt solljus, etc. Se ti

• För överdelen bakåt och lyft av den.• Skruva loss den vänstra foten.• Skruva loss skruvarna till dörrens nedregångjärn. Avlägsna gångjärnet. Flyttaö

• Skruva fast gångjärnet.• Placera överdelen ovanpå kylskåpet.• För överdelen framåt till rätt position.• Skruva fast båda skruvarna på baksi-dan.123•

4. IBRUGTAGNING4.1 Indvendig rengøringInden apparatet tages i brug vaskes detindvendig (inkl. tilbehør) med lunkent vandtilsat neutral sæbe for at fje

10. BULLERVissa ljud hörs under normal användning(kompressor, cirkulation av köldmedel).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRR

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEKNISKA DATA Mått Höjd 1250 mm Bredd 550 mm Djup 612 mmNätspänning 230 VFrekvens 50 HzDen tekniska informa

62www.electrolux.com

SVENSKA 63

www.electrolux.com/shop212000084-A-202013

5.3 Placering af lågehylderHylderne i lågen kan sættes i forskellighøjde, så der er plads til madvarer af for-skellig størrelse.For at tilpasse hylder

Bananer, kartofler, løg og hvidløg behøverikke at lægges i køleskab, med mindre deer pakket ind.7. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGBEMÆRKKobl apparatet fr

8. HVIS NOGET GÅR GALTADVARSELInden fejlfinding skal stikket tagesud af kontakten.Fejl, der ikke er nævnt i dennebrugsanvisning, må kun afhjælpesaf en