Electrolux ERF3866AOW User Manual

ERF3866AOWERF3866AOX... ...DA KØLESKAB BRUGSANVISNING 2FI JÄÄKA

5. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGBEMÆRKKobl apparatet fra strømforsynin-gen, før der udføres nogen somhelst form for vedligeholdelse.Apparatets kølesyst

5.4 Rengøring af ventilationsristenVentilationsristen kan tages af inden vask.Luk først døren op, og:• Løsn ristens overkant ved at trække ud-ad/nedad

Problem Mulig årsag LøsningKompressoren kørerhele tiden.Termostatknappen stårmuligvis forkert.Vælg en højere temperatur. Døren er ikke lukket rigtigt

Problem Mulig årsag Løsning Døren har stået åben forlænge.Luk døren.Døren støder påventilationsristen.Apparatet er ikke i vater. Se under "Nivel

7.2 Placering50 mmHvis apparatet skal stå under et overskab,skal der mindst være 40 mm mellem ap-paratets topplade og overskabets under-side. Så funge

7.5 Afstandsstykker, bagpå• Montér de to afstandsstykker og lukke-stifterne, der ligger i posen med tilbe-hørsdele, som vist på figuren.• Montér afsta

7.8 Vending af dør1342Lågen vendes på følgende måde:• Tag stikket ud af kontakten.• Fjern ventilationsristen. Fjern det øver-ste beslag, og monter det

• Fjern dækslerne på håndtagene forsig-tigt med en lille skruetrækker.• Skru håndtaget af.• Fjern blindpropperne over hullerne imodsatte side med en 3

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!9. TEKNISKE DATA Mål Højde 1800 mm Bredde 595 mm Dybde 623 mmSpænding 230 VFrekvens 50 Hz

apparater. Kasser ikke apparater, der ermærket med symbolet , sammen medhusholdningsaffaldet. Lever produktettilbage til din lokale genbrugsplads ell

INDHOLD1. SIKKERHEDSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. BETJENINGSPANEL . .

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212. KÄYTTÖPANEELI .

1. TURVALLISUUSOHJEETLue tämä käyttöohje ja sen sisältämätneuvot sekä varoitukset huolellisesti en-nen laitteen asentamista ja ensimmäistäkäyttöä, jo

1.Virtajohtoa ei saa jatkaa.2.Varmista, että virtajohto ei joudupuristuksiin tai pääse vahingoittu-maan laitteen takana. Litistynyt taivahingoittunut

Tässä laitteessa käytetyt, symbo-lilla merkityt materiaalit ovatkierrätettäviä.2. KÄYTTÖPANEELI1 2 3 4 51ON/OFF -painike2Mode -painike3Näyttö4Lämpöti

2.4 Lämpötilan säätäminenLämpötilapainikkeilla voidaan säätää jää-kaapin lämpötila-asetuksia.Aseta oletuslämpötila: jääkaappi +4°C.Lämpötilan merkkiva

3. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ3.1 Jääkaappiosaston käyttöJääkaappiosaston lämpötilan säätöalueon +2 °C - +8 °C.Normaalin toiminnan aikana näytössä nä-kyy jääk

3.6 Kosteuden säätöLasihylly on varustettu ilmanvaihtolistalla(säädettävissä liukuvivulla), jonka ansiostavihanneslaatikon/-laatikoiden kosteusta-soa

3.8 Sisätilan puhdistaminenEnnen kuin otat laitteen käyttöön, pese si-säosat ja kaikki kaapin sisälle sijoitettavatvarusteet haalealla vedellä ja käsi

jääkaappi on täytetty täyteen, kompres-sori toimii pidemmän aikaa. Jos jää-kaappi on liian kylmä, säädä lämpötilakorkeammaksi.Älä aseta elintarvikkeit

5.3 Jos laitetta ei käytetäpitkään aikaanJos laitetta ei ole tarkoitus käyttää pitkäänaikaan, suorita seuraavat toimenpiteet:1.Kytke laite irti verkko

1. SIKKERHEDSANVISNINGERLæs denne brugsanvisning igennem (inkl.tips og advarsler), før apparatet installeresog tages i brug. Det forebygger ulykker o

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideÄänimerkki kuuluu.Hälytysmerkkivalovilkkuu.Ovi ei ole kunnolla kiinni. Lue ohjeet kohdasta "Ovi-hälytys&

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Pistoke ei ole kunnolla kiin-ni pistorasiassa.Kiinnitä pistoke oikein pisto-rasiaan. Laitteeseen ei tule v

7.2 Sijainti50 mmJos laite sijoitetaan kalusteen alapuolelle,parhaan suorituskyvyn varmistamiseksilaitteen yläosan ja kalusteen välisen vä-himmäisväli

7.5 Takaosan välikappaleet• Kiinnitä varustepussista löytyvät kaksivälikappaletta ja lukitustapit kuvan mu-kaisesti.• Kiinnitä välikappale laitteen ta

7.8 Oven kätisyyden vaihtaminen1342Oven avautumissuunta vaihdetaan seu-raavalla tavalla:• Irrota pistoke pistorasiasta.• Poista ilmanvaihtosäleikkö. P

VAROITUS!Sijoita laite paikalleen ja tasapai-nota se. Odota vähintään neljätuntia ennen kuin kytket virtajoh-don pistorasiaan.Tarkista lopuksi seuraav

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!9. TEKNISET TIEDOT Mitat Korkeus 1800 mm Leveys 595 mm Syvyys 623 mmJännite 230 VTaajuus 50 HzTekniset tiedot o

INNHOLD1. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382. BETJENINGSPANEL .

1. SIKKERHETSANVISNINGERFor din egen sikkerhets skyld og for å si-kre korrekt bruk, bør du lese dennebruksanvisningen og dens henvisningerog advarsle

1.Strømkabelen må ikke forlengesmed skjøteledning.2.Pass på at støpselet ikke ligger iklem eller kommer i skade på bak-siden av produktet. Et støpsel

panel. Et klemt eller beskadiget stikkan blive overophedet og starte enbrand.3.Sørg for, at apparatets eltilslutninger let at komme til.4.Træk ikke i

fallsbehandles i samsvar med gjel-dende bestemmelser om avfalls-behandling. Disse får du hos kom-munen der du bor. Unngå at kjø-leenheten blir skadet,

2.4 Regulere temperaturenDen innstilte temperaturen på kjøleskapetkan justeres ved å trykke på termostat-knappen.Still inn standardtemperatur: +4°C i

3. DAGLIG BRUK3.1 Bruke kjøleseksjonenTemperaturen i denne seksjonen kan re-guleres mellom +2°C og +8°C.Under normal drift viser indikatoren deninnsti

3.6 FuktighetsreguleringGlasshyllen er utstyrt med en enhet medåpninger (kan justeres ved hjelp av en gli-despak), som gjør det mulig å regulerefuktig

3.8 Innvendig rengjøringFør du tar produktet i bruk, må du vaskeinnsiden samt alt utstyr i lunkent vann til-satt et nøytralt rengjøringsmiddel, for åf

Ikke plasser matvarer mot ellernært inntil temperaturføleren (A).Det kan medføre for lave tempera-turer.A• Hvis du vil kontrollere temperaturen påmate

4.la døren/dørene stå åpen for å hindreat det danner seg ubehagelig lukt.Dersom du lar apparatet være idrift, bør du be noen om å kon-trollere det fra

Problem Mulig årsak LøsningDet vises en firkantøverst eller nederst itemperaturdisplayet.Det har oppstått en feil itemperaturmålingen.Ring serviceverk

Problem Mulig årsak Løsning Produktet får ikke strøm.Stikkontakten er ikkespenningsførende.Kople et annet elektriskprodukt til stikkontakten.Kontroll

7.2 Plassering50 mmFor å oppnå best ytelse når produktet erplassert under et overskap, må minsteav-standen mellom toppen av kjøleskapet ogoverskapet v

2. BETJENINGSPANEL1 2 3 4 51ON/OFF-knap2Mode-knap3Visning4Knap til sænkning af temperatur5Knap til øgning af temperaturDen foruddefinerede knaplyd kan

7.5 Avstandsstykker bak• Monter de to avstandsstykkene og lå-sepinnene som medfølger i posen medtileggsutstyr som vist på bildet.• Monter avstandsstyk

7.8 Omhengsling av døren1342Gå frem som følger for å hengsle om dø-ren:• Trekk støpselet ut av stikkontakten.• Fjern ventilasjonsgitteret. Fjern det ø

• Fjern forsiktig dekslene på håndtaketmed en liten skrutrekker.• Skru av håndtaket.• Fjern hulldekslene på motsatt side vedå presse en 3-4 mm dor ell

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!NORSK 53

9. TEKNISKE DATA Mål Høyde 1800 mm Bredde 595 mm Dybde 623 mmElektrisk spenning 230 VFrekvens 50 HzDen tekniske dataen finner du på typ

INNEHÅLL1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562. KONTROLLPANEL . . .

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTERFör din egen säkerhet och för att du skallkunna använda produkten på korrekt sättär det viktigt att du noggrant läser igenomd

1.Nätkabeln får inte förlängas.2.Se till att stickkontakten inte klämseller skadas av produktens baksi-da. En skadad stickkontakt kanöverhettas och or

la myndigheterna. Undvik att ska-da kylenheten, särskilt på baksi-dan nära kondensorn. Material idenna produkt som är märktamed symbolen kan återvinn

2.4 TemperaturregleringDen inställda temperaturen för kylen kanjusteras genom att man trycker på tempe-raturknappen.Ställa in standardtemperatur: +4 °

Kølerummet skal være tomt medtændt ferie-funktion.Sådan slås funktionen til:1.Tryk på knappen Mode, indtil det til-svarende symbol vises på displayet.

3. DAGLIG ANVÄNDNING3.1 Användning av kylskåpetTemperaturen i detta kylskåp kan ställasin mellan +2 och +8 °C.Under normal drift visar displayen den a

3.6 FuktkontrollGlashyllans ventilationsöppningar går attjustera med hjälp av ett reglage och på såvis går det att reglera fuktighetsnivån igrönsakslå

3.8 Invändig rengöringInnan du använder produkten förstagången, rengör dess insida och alla invän-diga tillbehör med ljummet vatten och enliten mängd

längre tid. Ändra till en högre tempera-turinställning om det är för kallt i kylen.Lägg inte matvaror mot eller näratemperatursensorn (A). Följdenkan

5.3 Långa uppehållFölj nedanstående anvisningar om pro-dukten inte skall användas under en läng-re tidsperiod:1.Koppla loss produkten från eluttaget.2

Problem Möjlig orsak ÅtgärdLarmsignalen ljuder.Larmikonen blinkar.Dörren är inte ordentligtstängd.Se avsnittet "Larm vid öp-pen dörr".Övre e

Problem Möjlig orsak Åtgärd Stickkontakten sitter inteordentligt i eluttaget.Sätt i stickkontakten or-dentligt i eluttaget. Produkten får ingen strö

7.2 Plats50 mmFör bästa effekt, om produkten placerasunder en överhängande väggenhet, skalldet finnas minst 40 mm fritt utrymme mel-lan skåpets översi

7.5 Bakre distanshållare• Montera de två distanshållarna och lås-sprintarna som medföljer i tillbehörsp-åsen såsom figuren visar.• Montera distanshåll

7.8 Omhängning av dörrar1342Gör på följande sätt för att ändra dörrensöppningsriktning:• Koppla loss produkten från eluttaget.• Avlägsna ventilationsg

• Hvor ofte døren åbnes• Mængden af mad• Apparatets placeringHvis den omgivende temperaturer høj, eller skabet er helt fyldt, ogtermostatknappen står

• Ta försiktigt bort skydden på handtagenmed en liten skruvmejsel.• Skruva loss handtaget.• Avlägsna täckpluggarna på motsatta si-dan genom att sätta

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!SVENSKA 71

9. TEKNISKA DATA Mått Höjd 1800 mm Bredd 595 mm Djup 623 mmNätspänning 230 VFrekvens 50 HzDen tekniska informationen anges påtypskylten

SVENSKA 73

74www.electrolux.com

SVENSKA 75

www.electrolux.com/shop855825203-A-362013

3.6 Styring af luftfugtighedGlashylden har et system med huller (ju-steres med en glider), der giver mulighedfor at regulere luftfugtigheden i grøntsa

4. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD4.1 Energisparetips• Åbn døren så lidt som muligt, og ladden ikke stå åben længere end højstnødvendigt.• Hvis den omgiven