Electrolux ERT14001W8 User Manual

ERT 14001 W8kühlschrankrefrigeratorfrigoríficoBenutzerinformationUser manualLibro de instruccionesDEGBES

10 electroluxDEEiszubereitungFüllen Sie die beigelegte Eiswürfelschalemit Wasser und legen Sie sie insGefrierfach. Die Zubereitungszeit kanndadurch ve

electrolux 11DEInstandhaltungAbtauenNach einer bestimmten Betriebszeit kannsich im Kühlraum des Gerätes eine Reif-bzw. Eischicht bilden.Diese Reif- un

12 electroluxDEHat sich eine Reif- und Eisschicht ingeringerem Maße gebildet, kann sie mitdem beiliegenden Kunststoffschaberentfernt werden.Das abgebi

electrolux 13DEFehlerbeseitigungWechsel der GlühlampeSollten Sie Ihr Gerät längere Zeit nichtbrauchen, gehen Sie wie folgt vor:Trennen Sie das Gerät v

14 electroluxDEDas Gerät kühltnichtausreichend.Mögliche UrsachenNehmen Sie eine höhereEinstellung amTemperaturregler.Lagern Sie kleinere Mengenein.Las

electrolux 15DEReinigungEntfernen Sie alle Klebebänder, die dieZubehörteile des Gerätes gegenVerrutschen gesichert haben.Das Geräteinnere und alle Zub

16 electroluxDEKlimaklasse UmgebungstemperaturSN +10 ..,+32 °CN +16 ..,+32 °CST +18 ..,+38 °CSinkt die Raumtemperatur unter dieuntere Grenze, kann ein

electrolux 17DEKippen Sie das Gerät vorsichtig nachhinten, achten Sie aber darauf, daßder Kompressor den Boden nichtberührt. Nehmen Sie sich am besten

18 electroluxDEWechsel des Türanschlags beimGefrierfachNachdem Sie den Türanschlag draußengewechselt haben, müssen Sie es auchbeim Gefrierfach tun.Geh

electrolux 19DEElektrischer AnschlußDas Gerät kann nur an ein, mit einer230 V Nennspannung und 50 HzNennfrequenz versehenes Netz mitWechselspannung an

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxDELagerLagerzzeitteittabelle (1)abelle (1)Dauer und Art der Lagerung frischer Lebensmittel im KühlschrankSymbolerklärung:X Übliche Lagerz

electrolux 21DELebensmittel Im normalen Im 4 SternenKühlbereich Gefrierfach+2 - +7 °C -18 °CGemüse:grüne Bohnen, grüne Erbsen, Mais,wasserhaltige, roh

22 electroluxGBWWeellccoommee ttoo tthhee wwoorrlldd ooff EElleeccttrroolluuxxThank you for choosing a first class product from Electrolux, which

electrolux 23GBGBDEBefore installing and using the appliance read this user's instruction bookcarefully. It contains safety precautions, hints, i

24 electroluxGBContContentsentsImportant safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25General safet

electrolux 25GBGBImImporporttant safant safetety infy informationormationGeneral safety precautionsKeep these instructions and theyshould remain at th

26 electroluxGBPrecautions for child safetyDo not allow children to play with thepackaging of the appliance. Plastic foilcan cause suffocation.Adults

electrolux 27GBGBInsInstrtructions fuctions for the Useror the UserGeneral informationThe official designation of the applianceis home refrigerator wi

28 electroluxGBStorage time and temperature offoodsThe enclosed charts at the end of theuser's instructions give information aboutstorage time in

electrolux 29GBGBSome useful information andadviceThe variable shelves are worthpaying attention to, whichincreases the usefulness of the freshfood co

Willkommen bei Electrolux!Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electroluxentschieden haben, welches Ihnen sicherl

30 electroluxGBThe thermostatic control interrupts theoperation of compressor at regularintervals for more or less time - during thiscooling is interr

electrolux 31GBGBIt is recommended to operate theappliance at the highest position of thethermostatic control so that it can reachthe proper storing t

32 electroluxGBIf something does not workDuring operation of the appliance somesmaller but annoying trouble can oftenoccur, which does not require cal

electrolux 33GBGBInsInstrtructions fuctions for the Insor the InsttallerallerTechnical dataInstalling the applianceTransportation, unpackingIt is reco

34 electroluxGBPlacementThe ambient temperature has an effecton the energy consumption and properoperation of the appliance. Whenplacing, take into co

electrolux 35GBGBChange of door opening directionShould the setting-up place or handlingdemand it, door-opening direction can berefitted from right-ha

36 electroluxGBChange of door opening directionof frozen food compartmentAfter changing the outer door openingdirection at this type it is necessary t

electrolux 37GBGBElectrical connectionThis refrigerator is designed tooperate on a 230 V AC (~) 50 Hzsupply.The plug must be put into a socketwith pro

38 electroluxGBSSttororage time charage time chart (1)t (1)Time and method of storage of fresh foods in the refrigeratorNotation:X: usual storage time

electrolux 39GBGBSSttororage time charage time chart (2)t (2)Storage time of deep-frozen and frozen productsFoods In the fresh food In the **** frozen

Bevor Sie Ihr Gerät anschließend in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst dieGebrauchsanleitung durch, die Sicherheitshinweise und wichtigeInformatio

40 electroluxESGBBienvenido al mundo ElectroluxGracias por elegir un producto Electrolux de primera clase, el cual esperamosle proporcione una gran sa

electrolux 41ESGBAntes de instalar y utilizar su aparato lea cuidadosamente este libro deinstrucciones. Este contiene instrucciones de seguridad, cons

42 electroluxESGBConConttenidoenidoInformación importante de seguridad ...43Precauciones gener

electrolux 43ESGBPrecauciones generales deseguridadMantenga estas instruccionessiempre a mano. Debenpermanecer con el aparato si setraslada a otro lug

44 electroluxESGBNo almacene gas o líquidosinflamables dentro del aparato, yaque pueden explotar.No introduzca bebidascarbonatadas (con gas), bebidase

electrolux 45ESGBInformación generalLa denominación oficial del aparatoes; frigorífico domestico con uncompartimento de cuatro estrellaspara la conser

46 electrolux3. Alimentos en platos4. Latas abiertas5. Leche productos lácteos6. Carne fresca, fiambre salchichasetc.7. Fruta, verdura, ensaladas.8. Q

electrolux 47ESellos. Por esto es importanteintroducir los alimentos enrecipientes cerrados o envolverlosbien en film de plástico o papel dealuminio a

48 electroluxESEl aparato y el medioambienteEste aparato no contiene gases quepuedan dañar la capa de ozono, ni ensu circuito refrigerante ni en losma

electrolux 49EScongelarse. Si ahora se retira elpaquete el papel se rompe quedandoun trozo pegado. Este aldescongelarse puede obstruir eldesagüe. Por

electrolux 5DEInhaltInhaltWichtige Hinweise für Ihre Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Allgemeine Sicherheits

50 electroluxESSe recomienda limpiar el polvo y lasuciedad acumulada en elcondensador del frigorífico y la cubetarecoge aguas situada sobre elcompreso

electrolux 51ESSi después de seguir el consejo no se obtiene ningún resultado, llame alasistencia técnica de la marca local.ProblemaEl aparato noenfrí

52 electroluxESInstalación del aparatoTransporte y desembalajeSe recomienda entregar elaparato en su embalaje original,en posición vertical y siguiend

electrolux 53ESSi la temperatura ambiente está pordebajo del valor mínimo, latemperatura del interior puede bajarde la prescrita.Si la temperatura amb

54 electroluxESmantener el aparato en éstaposición de modo seguro.Desenrosque las dos patasniveladoras situadas a amboslados (2 unidades), y además lo

electrolux 55ESIncline el soporte inferior de lapuerta junto con la puerta delespacio congelador, y luegodesquícielo del perno de la puertadel espacio

56 electroluxESTTaabla de tiembla de tiempos de conserpos de conservvación (1)ación (1)Tiempos y métodos de conservación de alimentos frescosdentro de

electrolux 57ESTTaabla de tiembla de tiempos de conserpos de conservvación (2)ación (2)Tiempos y métodos de conservación de alimentos frescosdentro de

58 electroluxESB/E/26-2. (08) 200381863 2008. 02. 21.

6 electroluxDEAllgemeineSicherheitsvorschriftenSollten Sie Ihr Gerät einmal weitergebenwollen, vergessen Sie bitte nicht, dieGebrauchsanleitungen dazu

www.electrolux.comwww.electrolux.bewww.electrolux.dewww.electrolux.es933 012 120 - 02 - 200381863

Hinweis hierzu finden Sie auch imInneren des Gerätes - sonst könnte imFalle einer Verstopfung dasangesammelte Wasser zu einervorzeitigen Funktionsstör

8 electroluxDEAllgemeine InformationenSie haben einen Kühlschrank mit einem4-Sterne-Gefrierfach erworben.Dementsprechend ist Ihr Gerät für dieLagerung

electrolux 9DE9. Eier10. Joghurt, u. ä.11. Kleine Flaschen, Getränke12. Große Flaschen, GetränkeLagerzeit und Kühltemperaturverschiedener Lebensmittel