Electrolux ENA34933W Basic Guide

manual de instruçõesИнструкция поэксплуатацииmanual de instruccionesCombinadoХолодильник с морозильной камеройFrigorífico-congeladorENA34399WENA38399W

PosicionamentoInstale este aparelho num local com uma tempe-ratura ambiente que corresponde à classe climá-tica indicada na placa de dados do aparelho

Instalação do filtro de ar de carvãoO filtro de ar de carvão é um filtro de carvão activoque absorve os maus odores e permite preservaro melhor sabor

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями на www.electrolux.com Сведения по технике безопасностиДля обеспечения собственной безоп

1. Запрещено удлинять сетевой шнур.2. Убедитесь, что вилка сетевого шнура,расположенного с задней стороны при‐бора, не раздавлена и не повреждена.Разд

• Подключайте прибор только к питьевомуводоснабжению. 6)Обслуживание• Любые операции по техобслуживанию при‐бора должны выполняться квалифициро‐ванным

2. Нажмите кнопку ON/OFF , если дисплейотключен.3. Через несколько секунд может прозвучатьзвуковой сигнал сигнализации.Сведения о сбросе сигнализации

2. Нажмите кнопку OK для подтверждения.3. Индикатор "Защита от детей" гаснет.Функция "Дополнительное увлажнение"Если требуется пов

2. Нажмите кнопку OK для подтверждения.3. Индикатор "День покупок" гаснет.4. Функция Eco Mode восстанавливается,если она была выбрана ранее.

Это устройство обеспечивает быстрое охла‐ждение продуктов и более равномерную тем‐пературу в отделении.Угольный воздушный фильтрВаш прибор оснащен уго

Для выключения функции выполните приве‐денные ниже действия.1. Сдвиньте заслонку вниз.Функция QuickChill для охлаждения напитковЭта функция предназнач

Electrolux. Thinking of you.Saiba mais sobre a nossa filosofia em www.electrolux.com Informações de segurançaPara a sua própria segurança e para gara

Необходимо периодически прочищать слив‐ное отверстие, имеющееся посредине каналахолодильной камеры, во избежание попада‐ния капель воды на находящиеся

нечные лучи и т.д. Обеспечьте свободнуюциркуляцию воздуха сзади холодильника.Если прибор расположен под подвеснымшкафчиком, для обеспечения оптимально

Установка угольного воздушного фильтраУгольный воздушный фильтр представляетсобой фильтр с активированным углем, по‐глощающий неприятные запахи и обес

Electrolux. Thinking of you.Conozca mejor nuestros conceptos en www.electrolux.com Información sobre seguridadPor su seguridad y para garantizar el fu

Uso diario• No coloque recipientes calientes sobre las pie-zas plásticas del aparato.• No almacene gas ni líquido inflamable en el apa-rato, ya que po

Panel de mandos17652341 Regulador de temperatura del frigoríficoTecla menos2 Regulador de temperatura del frigoríficoTecla más3 Tecla ON/OFFTecla OK4

Importante Para restaurar la temperaturapredeterminada seleccionada, apague el aparato.La temperatura programada se alcanza en un pla-zo de 24 horas.

Función CompraSi necesita introducir una gran cantidad de ali-mentos calientes, por ejemplo después de hacerla compra, se aconseja activar esta funció

en tal caso, el tiempo de cocción será más pro-longado.Enfriamiento por aireLa tecnología ClimaTech permite enfriar los ali-mentos con rapidez y mante

Para desactivar la función:1. Deslice hacia abajo la compuerta.QuickChill de bebidasEsta función permite enfriar bebidas rápidamente.Para activar la f

Utilização diária• Não coloque panelas quentes nas partes deplástico do aparelho.• Não guarde gases ou líquidos inflamáveis noaparelho, porque podem e

Descongelación del congeladorEl compartimento congelador de este modelo esde tipo "no frost" y no produce escarcha. Esto sig-nifica que, dur

ABmmmmmin10020Conexión eléctricaAntes de conectar el aparato, compruebe que elvoltaje y la frecuencia que aparecen en la placa dedatos técnicos se cor

El filtro de carbón se suministra en una bolsa deplástico que garantiza su duración e integridad. Elfiltro se debe colocar detrás de la compuerta ante

electrolux 33

34 electrolux

electrolux 35

210620686-00-112009www.electrolux.comwww.electrolux.ruPara comprar accesorios, consumibles y recambios en nuestra tienda online, por favor visitenuest

Painel de controlo17652341 Regulador da temperatura do frigoríficoBotão menos2 Regulador da temperatura do frigoríficoBotão mais3 Botão ON/OFFBotão OK

A temperatura regulada será alcançada dentro de24 horas.Importante Após uma falha de energia atemperatura regulada permanece memorizada.Para armazena

É possível desactivar a função a qualquer altura.Função ComprasSe necessitar de inserir uma grande quantidadealimentos quentes, por exemplo após fazer

DescongelaçãoOs alimentos congelados, antes de serem utiliza-dos, podem ser descongelados no compartimen-to do frigorífico ou à temperatura ambiente,

Para ligar a função:1. Deslize a aba para cima como ilustrado na fi-gura.Para desligar a função:1. Deslize a aba para baixo.QuickChill de BebidasEsta

Consulte as instruções em "Instalação do filtro dear de carvão".Descongelar o frigoríficoO gelo é automaticamente eliminado do evapora-dor d