Electrolux ENN2801EOW User Manual

ENN2801EOWEN FRIDGE FREEZER USER MANUAL 2FR RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEURNOTICE D'UTILISATION 21IT FRIGO-CONGELATORE ISTRUZIONI PER L’USO 41

6. CARE AND CLEANINGWARNING!Refer to Safety chapters.6.1 General warningsCAUTION!Unplug the appliance beforecarrying out any maintenanceoperation.This

A certain amount of frost will always formon the freezer shelves and around the topcompartment.Defrost the freezer when the frost layerreaches a thick

Problem Possible cause SolutionThe compressor operatescontinually.Temperature is set incor-rectly.Refer to "Operation" chapter. Many food p

Problem Possible cause SolutionThe food products' tem-perature is too high.Let the food products tem-perature decrease to roomtemperature before

Some functional problemsmight occur for some typesof models when operatingoutside of that range. Thecorrect operation can only beguaranteed within the

8. Install the lower door.9. Tighten the middle hinge.10. Install the spacer.11. Install the upper door.12. Tighten the upper pin.Do a final check to

4 mm44 mm7. Attach the appliance to the niche with4 screws.II8. Remove the correct part from thehinge cover (E). Make sure to removethe part DX, in th

GH14. Tighten the screws of the part (G)again.15. Attach the part (H) to the part (G).16. Disconnect the parts (Ha), (Hb), (Hc)and (Hd).Hb HaHcHd17. I

HaK8 mm23. Place the small square on the guideagain and fix it with the screwssupplied.24. Align the kitchen furniture door andthe appliance door by a

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TECHNICAL INFORMATION10.1 Technical data Dimensions of the recess H

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION... 32. SAFETY INSTRUCTIONS...

Rising time Hours 22Voltage Volts 230 - 240Frequency Hz 50The technical information are situated inthe rating plate, on the external or internals

TABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 222. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut êt

• N'endommagez pas le circuit frigorifique.• N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur descompartiments de conservation

réseau. Si ce n'est pas le cas,contactez un électricien.• Utilisez toujours une prise antichoccorrectement installée.• N'utilisez pas d&apos

informations sur la marche à suivrepour mettre l'appareil au rebut.• N'endommagez pas la partie du circuitde réfrigération située à proximit

4.1 Glissières amoviblesLes parois du réfrigérateur sont équipéesd'une série de supports afin que lesclayettes puissent être positionnéescomme vo

En cas de décongélationaccidentelle, due par exempleà une coupure de courant, sila coupure a duré pluslongtemps qu'indiqué auparagraphe « Autonom

5. CONSEILS5.1 Bruits normaux defonctionnementLes bruits suivants sont normaux lorsquel'appareil est en cours de fonctionnement :• Un léger gargo

plastique et assurez-vous que lesemballages sont étanches ;• Ne laissez pas des aliments frais, noncongelés, toucher des aliments déjàcongelés pour év

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

L'appareil doit être nettoyé régulièrement :1. Nettoyez l'intérieur et les accessoiresavec de l'eau tiède et un détergentdoux.2. Vérifi

détachent, avant que le processus dedégivrage ne soit terminé.4. Une fois le dégivrage terminé, séchezbien l'intérieur.5. Mettez l'appareil

Problème Cause probable SolutionL'éclairage ne fonctionnepas.L'éclairage est défec-tueux.Contactez le service après-vente agréé le plus proc

Problème Cause probable SolutionIl est impossible de régler latempérature.La fonction FastFreeze ou Shopping Function estactivée.Désactivez manuelleme

7.3 Fermeture de la porte1. Nettoyez les joints de la porte.2. Si nécessaire, ajustez la porte.Reportez-vous au chapitre« Installation ».3. Si nécessa

2. Retirez la porte supérieure.3. Retirez l'entretoise.4. Desserrez la charnière intermédiaire.5.Retirez la porte inférieure.6. Dévissez, puis re

xx2. Installez l'appareil dans sonemplacement.3. Poussez l'appareil dans la directionindiquée par les flèches (1) jusqu'à ceque la part

9. Fixez les protections (C, D) sur lesergots et dans les trous descharnières.EEBDC10. Mettez en place la grille d'aération (B).11. Fixez les cac

HaHc19. Ouvrez la porte de l'appareil et laporte du meuble de cuisine à un anglede 90°.20. Insérez le petit carré (Hb) dans leguide (Ha).21. Asse

• La porte s'ouvre et se fermecorrectement.9. BRUITSL'appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement (compresseur, circuitfrigorif

• Clean the appliance with a moist soft cloth. Only useneutral detergents. Do not use abrasive products,abrasive cleaning pads, solvents or metal obje

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES10.1 Caractéristiques techniques Dimensions de la niche d'encastre-ment Hauteur mm

INDICE1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA... 422. ISTRUZIONI DI SICUREZZA...

1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZALeggere attentamente le istruzioni fornite prima diinstallare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non

• Non utilizzare apparecchiature elettriche all'interno deicomparti di conservazione degli alimenti, ad eccezionedi quelli consigliati dal costru

• Non utilizzare prese multiple eprolunghe.• Accertarsi di non danneggiare icomponenti elettrici (ad es. la spina dialimentazione, il cavo di alimenta

• Non danneggiare i componentidell'unità refrigerante che si trovanovicino allo scambiatore di calore.3. USO DELL'APPARECCHIO3.1 Pannello de

4. UTILIZZO QUOTIDIANOATTENZIONE!Fare riferimento ai capitolisulla sicurezza.4.1 Ripiani rimovibiliLe guide presenti sulle pareti del frigoriferoperme

In caso di sbrinamentoaccidentale, per esempio acausa di un'interruzionedell'alimentazione elettrica, sel'alimentazione manca per unper

5. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI5.1 Rumori normali durante ilfunzionamentoI seguenti rumori sono da considerarsinormali:• Un gorgoglio o borbottio dal

sale riduce la durata di conservazionedell'alimento;• i ghiaccioli, se consumati appenaprelevati dal vano congelatore,possono causare ustioni da

of environmental compatibility. This gasis flammable.• If damage occurs to the refrigerantcircuit, make sure that there are noflames and sources of ig

volta che il motocompressore si arresta.L'acqua di sbrinamento giunge attraversoun condotto in un apposito recipienteposto sul retro dell'ap

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMIATTENZIONE!Fare riferimento ai capitolisulla sicurezza.7.1 Cosa fare se...Problema Causa possibile SoluzioneL'apparecc

Problema Causa possibile SoluzioneLa temperatura impostatanon è corretta.Fare riferimento al capitolo"Uso dell'apparecchiatura".Il comp

Problema Causa possibile SoluzioneLa funzione FastFreeze èattiva.Fare riferimento a "funzione FastFreeze".L'aria fredda non circolacorr

contatto. Se la presa di correntedell'impianto domestico non ècollegata a terra, allacciarel'apparecchiatura a una presa di terraseparata in

Eseguire un controllo finaleper accertarsi che:• Tutte le viti siano serrate.• La guarnizione magneticaaderiscaall’apparecchiatura.• La porta si apra

Accertarsi che lo spazio fral'apparecchiatura e il mobile sia di 4mm.6. Aprire la porta. Applicare ilcopricerniera inferiore.4 mm44 mm7. Fissare

GH14. Serrare nuovamente le viti della parte(G).15. Fissare la parte (H) alla parte (G).16. Staccare le parti (Ha), (Hb), (Hc) e(Hd).Hb HaHcHd17. Inst

HaK8 mm23. Riapplicare il quadratino sulla guida efissarlo con le viti in dotazione.24. Allineare l'anta del mobile da cucina ela porta dell&apos

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. DATI TECNICI10.1 Dati tecnici Dimensioni nicchia di incasso Altezza

3. OPERATION3.1 Control panel1 24 31. Temperature indicator LED2. Fast Freeze indicator3. Fast Freeze button4. Temperature regulatorON/OFF button3.2 S

Tempo di risalita Ore 22Tensione Volt 230 - 240Frequenza Hz 50I dati tecnici sono riportati sulla targhettadei dati applicata sul lato esterno o

ITALIANO61

www.electrolux.com62

ITALIANO63

www.electrolux.com/shop222370032-A-142014

4.1 Movable shelvesThe walls of the refrigerator are equippedwith a series of supports so that theshelves can be positioned as desired.4.2 Positioning

4.5 Temperature IndicatorThis appliance is sold inFrance. In accordance withregulations valid in thiscountry it must be providedwith a special device

the evaporator. If this happens, set theTemperature Regulator toward warmersettings to allow automatic defrostingand so a saving in electricityconsump