Electrolux EVY5841AAX User Manual

EVY3841AOXEVY5841AAXPT Forno Manual de instruções

Símbolo FunçãoIndicador de aqueci‐mento rápidoA função está activa. Diminui o tem‐po de aquecimento.Peso automático O display mostra que o sistema dep

Sím‐boloItem do menu AplicaçãoDefinições de Base Pode utilizá-la para definir outras regulaçõesdo forno.Especiais Contém uma lista de tipos de aquecim

6.3 Tipos de aquecimentoTipo de aquecimento AplicaçãoVentilado + Resistên‐cia CircPara cozer em até 2 posições de prateleira aomesmo tempo e para seca

6.4 EspeciaisTipo de aquecimento AplicaçãoPão Para cozer pão.Gratinado Para pratos como lasanha ou batatas gratina‐das. Também para gratinar e alourar

7. FUNÇÕES DE RELÓGIO7.1 Tabela das funções de relógioFunção de relógio AplicaçãoConta-Minutos Para definir uma contagem decrescente(máx. 2 h 30 m). E

Quando o tempo terminar, é emitido umsinal sonoro. O aparelho desactiva-se. Ovisor apresenta uma mensagem.5. Prima qualquer símbolo para desligaro sin

8.3 Cozedura assistida comPeso automáticoEsta função calcula automaticamente otempo para assar. Para utilizar a função,é necessário introduzir o peso

emitido um sinal sonoro. O aparelhodesactiva-se automaticamente.7. Toque em qualquer símbolo paradesligar o sinal.8. Retire a ficha da sonda térmica d

10. FUNÇÕES ADICIONAIS10.1 Programas FavoritosPode guardar as suas definiçõesfavoritas, como a duração, a temperaturaou o tipo de aquecimento. Ficamdi

Prima qualquer símbolo (excepto )para iniciar a função: Definir + Iniciar. Otipo de aquecimento definido é iniciado.Quando o tipo de aquecimento term

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

11.2 Conselhos para autilização dos tipos deaquecimento especiais do fornoFunção manter quenteUtilize esta função se desejar manter osalimentos quente

Resultados de cozedura Causa possível SoluçãoO bolo desfaz-se (mal co‐zido, com buracos, agua‐do).O tempo de cozedura édemasiado curto.Aumente o tempo

Alimento Função Tempe‐ratura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraBase para tarte - mas‐sa areada1)Ventilado +ResistênciaCirc170 - 180 10 - 25 2Base pa

Alimento Função Tempera‐tura (°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraBolo de amêndoaamanteigado/bolosaçucarados1)AquecimentoConvencional190 - 210 20 - 30

Alimento Função Tempera‐tura (°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraBiscoitos de massa le‐vedadaVentilado +ResistênciaCirc150 - 160 20 - 40 2Pastéis de

11.7 VentiladoAlimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de pra‐teleiraMassa no forno 180 - 200 45 - 60 1Lasanha 180 - 200 45 - 60 1Batatas gratin

Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posiçãode prate‐leiraMaçapão 100 - 120 40 - 80 1 / 4Biscoitos de massalevedada160 - 170 30 - 60 1 / 411.9 Aquec

Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prate‐leiraQuiche Lorraine (flansalgado)170 - 190 45 - 55 1Flan suíço 170 - 190 45 - 55 2Cheesecake

11.12 Tabelas para assarCarne de vacaAlimento Função Quanti‐dadeTempe‐ratura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraAssado emtachoAquecimentoConvencional

BorregoAlimento Função Quantidade Tempera‐tura (°C)Tempo (min.) Posiçãode prate‐leiraPerna de bor‐rego, borregoassadoGrelha‐dor venti‐lado1 - 1,5 kg 1

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por ferim

Peixe (com vapor)Alimento Função Quantidade Tempera‐tura (°C)Tempo (min.) Posiçãode prate‐leiraPeixe inteiro Aqueci‐mentoConven‐cional1 - 1,5 kg 210 -

Alimento Tempo de grelhador (min.) Posição de prate‐leira1.º lado 2.º ladoBifes de vaca, bifesde vitela7 - 10 6 - 8 3Toast / Tostar 1 - 3 1 - 3 3Tosta

Refeições prontas congeladasAlimento Função Tempera‐tura (°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraPizza Congela‐daAquecimentoConvencionalconformeas indica

11.16 Conservar• Utilize apenas frascos para conservascom dimensões idênticas, disponíveisno mercado.• Não utilize frascos com tampasroscadas ou fecho

Alimento Temperatura (°C) Tempo (h) Posição de prate‐leiraPimentos 60 - 70 5 - 6 2Legumes para sopa 60 - 70 5 - 6 2Cogumelos 50 - 60 6 - 8 2Ervas arom

Alimento Temperatura de núcleo do alimento(°C)Costeleta (lombo) / Lombo de porco fu‐mado75 - 80Rolo de carne 75 - 80VitelaAlimento Temperatura de núcl

• Para limpar as superfícies de metal,utilize um produto de limpeza normal.• Limpe o interior do aparelho apóscada utilização. A acumulação degordura

1. Abra a porta totalmente.2. Prima totalmente as alavancas defixação (A) nas duas dobradiças daporta.AA3. Feche a porta do forno até à primeiraposiçã

13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMASAVISO!Consulte os capítulosrelativos à segurança.13.1 O que fazer se…Problema Causa possível SoluçãoNão consegue activar ouu

Problema Causa possível SoluçãoHá vapor e água conden‐sada sobre os alimentos eno compartimento do for‐no.Deixou um prato no fornodemasiado tempo.Não

• AVISO: O aparelho e as partes acessíveis ficamquentes durante a utilização. Deve ter cuidado paraevitar tocar nas resistências de aquecimento. Énece

PesoEVY3841AOX 33.3 kgEVY5841AAX 31.6 kgEN 60350-1 - Aparelhos eléctricosdomésticos para cozinhar - Parte 1:Placas, fornos, fornos a vapor egrelhadore

PORTUGUÊS 41

www.electrolux.com42

PORTUGUÊS 43

www.electrolux.com/shop867314093-C-162016

• Respeite as distâncias mínimasrelativamente a outros aparelhos emóveis de cozinha.• Certifique-se de que as estruturasque ficarem ao lado e por cima

• Não coloque produtos inflamáveis, ouobjectos molhados com produtosinflamáveis, no interior, perto ou emcima do aparelho.• Não utilize a função de mi

• Desligue o aparelho da alimentaçãoeléctrica.• Corte o cabo de alimentação eléctricado aparelho e elimine-o.• Remova o trinco da porta para evitarque

4. PAINEL DE COMANDOS4.1 Programador electrónico1 112 4 63 9 105 7 8Utilize os campos do sensor para controlar o aparelho.Campodo sen‐sorFunção Coment

Campodo sen‐sorFunção Comentário9Hora e funçõesadicionaisPara definir diferentes funções. Quando estiverum tipo de aquecimento a funcionar, toque noca