Bruksanvisning 2Bruksanvisning 22NOSVZOA35752XDOvnInbyggnadsugn
°CSørg for at du trykker teleskopskinnene helttilbake i ovnen før du lukker ovnsdøren.TilleggsfunksjonerKjølevifteMens ovnen er i bruk, slår kjølevift
SteketiderSteketider er avhengig av typen mat, konsistensog mengde.I begynnelsen, må du følge med på maten dutilbereder. Finn de beste innstillingene(
Matvarer Overvarme Ekte varmluft Tid (min) Kommen-tarerTempera-tur (°C)Skuff-plasse-ringTempera-tur (°C)Skuff-plasse-ringKjeks/gjær-bakst – ettnivå140
Matvarer Overvarme Ekte varmluft Tid (min) Kommen-tarerTempera-tur (°C)Skuff-plasse-ringTempera-tur (°C)Skuff-plasse-ringRugbrød 190 1 180 1 30 – 45 I
Matvarer Overvarme Ekte varmluft Tid (min) Kommen-tarerTempera-tur (°C)Skuff-plasse-ringTempera-tur (°C)Skuff-plasse-ringSvinekjøtt 180 2 180 2 90 – 1
GrillingForvarm den tomme ovnen i 3minutter før steking.Matvarer Antall Tempera-tur (°C)Tid (min) Skuff-plasse-ringStykker (g) 1. side 2. sideFileter
Tørking – Ekte varmluft• Bruk brett som er belagt med matpapir ellerstekepapir.• For et bedre resultat, stopp ovnen halvveis itørketiden, åpne døren o
Fjerne hyllestøtteneFjern hylestøttene.FORSIKTIG!Vær forsiktig når du fjernerovnsstigene.1. Trekk den fremre delen av ovnsstigen ut frasideveggen.2. T
3. Lukk ovnsdøren til første åpne posisjon.Trekk så døren utover og ta den ut avholderen.4. Legg døren på et mykt tøystykke på etstabilt underlag.5. H
ADVARSEL!Fare for elektrisk støt! Ta ut sikringenfør du skifter pæren.Ovnslampen og lampens glass kanvære veldig varme.FORSIKTIG!Bruk alltid en klut n
InnholdSikkerhetsinformasjon 2Sikkerhetsanvisninger 3Produktbeskrivelse 5Før første gangs bruk 5Daglig bruk 6Klokkefunksjoner7Bruke tilbehøret9Tillegg
MonteringADVARSEL!Se etter i Sikkerhetskapitlene.Innbygging1657321548min. 55020600min. 560558589114594595 +/-13555821548min. 5502058911416573590min. 5
EnergieffektivProduktbeskrivelse og informasjon i henhold til EU 65-66/2014Leverandørens navn ZanussiModellidentifikasjon ZOA35752XDEnergieffektivitet
InnehållSäkerhetsinformation 22Säkerhetsinstruktioner 23Produktbeskrivning 25Före första användning 26Daglig användning 26Klockfunktioner28Användning
Allmän säkerhet• Endast behöriga personer får installera den här produkten ochbyta kabel.• VARNING: Produkten och åtkomliga delar blir mycket varmaund
• Se till att de parametrarna på märkskyltenöverensstämmer med elnätets elektricitet.• Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkertoch jordat elu
• Stäng av produkten och koppla bort den fråneluttaget före underhåll.• Se till att produkten har svalnat. Det finnsäven risk för att glaspanelerna ka
Före första användningVARNING!Se säkerhetsavsnitten.Se avsnittet "Klockfunktioner" för attställa in tiden.Första rengöringTa ut alla tillbeh
Ugnsfunktion ProgramÖver-undervärme(Över-/Undervärme)För bakning och stekning på en ugnsnivå.Undervärme För bakning av kakor med knaprig botten och fö
KlockfunktionerTabell över klockfunktionerKlockfunktion ProgramKLOCKA För att ställa in, ändra eller kontrollera tiden.KOKTID För att ställa in hur lä
Ställa in SIGNALUR1. Tryck på flera gånger tills börjarblinkar.2. Tryck på eller för att ställa in önskadtid.Signaluret startar automatiskt ef
enn 8 år må holdes på avstand hvis de ikke er under tilsyn heletiden.• Bruk alltid grillvotter når du tar ut eller putter inn tilbehør ellerovnsutstyr
°C2. Placera falsen på de utdragbarabakplåtsskenorna och tryck försiktigt in demi ugnen.°CDu måste skjuta tillbaka teleskopskenorna helt iugnen innan
TillagningstiderTillagningstiderna varierar beroende på typen avlivsmedel, livsmedlets konsistens och volymI början ska du övervaka hur det utvecklar
Livsmedel Över/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen-tarTempera-tur (°C)Falsnivå Tempera-tur (°C)FalsnivåSkorpor/kakor - tvånivåer- - 140 - 150 2 och 4
Livsmedel Över/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen-tarTempera-tur (°C)Falsnivå Tempera-tur (°C)FalsnivåPizza1)230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 På en b
Livsmedel Över/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen-tarTempera-tur (°C)Falsnivå Tempera-tur (°C)FalsnivåEngelsk rost-biff, inte rödinuti210 2 200 2 70
Livsmedel Mängd Tempera-tur (°C)Tid (min) FalsnivåAntal (g) 1:a sidan 2:a sidanFläskkotletter 4 600 max. 12 - 16 12 - 14 4Kyckling (de-lad i 2 delar)2
GrönsakerLivsmedel Temperatur(°C)Tid (t) Falsnivå1 position 2 positionerBönor 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Pepparfrukter 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Soppgrönsaker 60
Ta bort ugnsstegarnaVid rengöring av ugnen ska ugnsstegarna tasbort.FÖRSIKTIGHET!Var försiktig när du avlägsnarugnsstegarna.1. Dra först ut stegarnas
3. Stäng ugnsluckan halvvägs, till den förstaöppna positionen. Dra därefter framåt ochta bort luckan från sin plats.4. Lägg luckan på en mjuk duk på e
VARNING!Risk för elstötar! Koppla frånsäkringen innan du byter lampan.Lampan och lampglaset kan varavarma.FÖRSIKTIGHET!Håll i halogenlampan med en tra
• Ikke sett støpselet i stikkontakten førmonteringen er fullført. Kontroller at det ertilgang til stikkontakten etter monteringen.• Hvis stikkontakten
Vi rekommenderar att du antecknar den här:Serienummer (S.N.) ...InstallationVARNING!Se säkerhetsavsnitten.Inbygg
EnergieffektivitetInformationsblad och information enligt EU 65-66/2014Leverantörens namn ZanussiModellbeskrivning ZOA35752XDEnergiindex 103.5Energikl
42 www.zanussi.com
www.zanussi.com 43
www.zanussi.com/shop867341150-A-262017
• Typen lyspære eller halogenlampe sombrukes i dette produktet er kun forhusholdningsprodukter. Skal ikke brukes tilvanlig belysning.• Koble strømmen
ForvarmingForvarm det tomme produktet for å brenne avgjenværende fett.1. Velg ovnsfunksjon og maksimaltemperatur.2. La produktet være i bruk i 1 tim
Ovnsfunksjon BruksområdeMin. Grill For å grille flate matvarer og riste brød.Max. Grill For å grille større mengder flate matvarer og for å riste brød
Klokkefunksjon BruksområdeSTEKETID For å velge hvor lenge produktet skal være slått på.FERDIGTID For å velge når produktet skal slås av. TIDSUTSETTELS
Avbryte klokkefunksjonen1. Trykk på gjentatte ganger til ønsketfunksjonsindikator begynner å blinke.2. Trykk og hold nede.Klokkefunksjonen slokker
Comments to this Manuals