Electrolux ESLP8825RA User Manual

AstianpesukoneOppvaskmaskinDiskmaskinESLP8825RAElectroluxCleaning

Asetukset Arvot KuvausVeden kovuus Tasosta 1 tasoon 10. Säädä vedenpehmentimentaso alueesi veden kovuu-den mukaan.Tehdasasetus: taso 5.Huuhtelukirkast

painamalla OK-painiketta. Kunjokin lisätoiminto on valittu,näytössä näkyy Lisää toiminto jaValmis. Jos haluat valita toisenlisätoiminnon, valitse uude

Lisätoiminnot Arvot KuvausXtraDry PÄÄLLÄPOIS (oletusarvo)Kytke tämä lisätoimintopäälle, jos haluat tehostaakuivausta. Lue erityisohjeettästä luvusta.A

8. KÄYTTÖÖNOTTOKieli tulee asettaa laitteen ensimmäiselläkäyttökerralla. Oletuskieli on englanti.1. Aseta kieli.• Vahvista Englanti painamalla OK.• Se

Suolaa sisältävätyhdistelmäpesuainetabletiteivät ole riittävän tehokkaitakovan vedenpehmentämiseen.8.2 SuolasäiliöHUOMIO!Käytä ainoastaanastianpesukon

2. Täytä lokero (B), kunneshuuhtelukirkaste saavuttaa merkinnän''MAX''.3. Pyyhi yliroiskunut huuhtelukirkasteimukykyisellä liinall

Kun lisätoiminnot on asetettu, siirrytakaisin ohjelmaluetteloon valitun ohjelmankäynnistämiseksi.3. Paina painiketta OK.Jos lisätoiminto TimeManager o

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA10.1 YleistäSeuraavat neuvot takaavat optimaalisetpuhdistus- ja kuivaustuloksetpäivittäisessä käytössä ja ne auttavatsuojelemaa

• Älä aseta astianpesukoneeseenesineitä, jotka imevät vettä (sienet,erilaiset kankaat).• Poista suuremmat ruokajäämätastioista roska-astiaan.• Pehmenn

2. Poista sihti (C) sihdistä (B). 3. Irrota tasosihti (A).4. Pese sihdit.5. Varmista, ettei asennusaukonreunassa tai sen ympärillä oleruokajäämiä tai

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

4. Voit liittää suihkuvarren uudelleenkoriin painamalla suihkuvartta ylöspäinalanuolen osoittamaan suuntaan jakääntämällä sitä samanaikaisestivastapäi

Ongelma ja hälytyskoodi Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideLaite ei kytkeydy toimin-taan.• Varmista, että pistoke on kiinnitetty pistorasiaan.• Varmi

Ongelma ja hälytyskoodi Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideLaitteen virrankatkaisin lau-keaa.• Ampeeriarvo on riittämätön syöttämään virtaa kaikkiink

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideAstiat ovat märkiä. • Kytke lisätoiminto XtraDry päälle ja aseta AutoOpenparhaan kuivaustuloksen saavuttam

Katso muita mahdollisia syitäosiosta "Käyttöönotto", "Päivittäinen käyttö", tai "Vihjeitä ja vinkkejä".13. TEKNISET TIED

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...262. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskadereller andre skaper

• Ikke la produktet stå igjen med døren åpen, slik at duikke ved uhell tråkker på det.• Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontaktenfør det

ADVARSEL!Farlig spenning.• Hvis vanninntaksslangen er defekt, mådu umiddelbart stenge vannkranen ogtrekke ut støpselet. Kontaktservicesenteret for å b

7Ventilasjonsåpningen8Skyllemiddelbeholder9Oppvaskmiddelbeholder10Nedre kurv11Øvre kurv12Bestikkskuff3.1 TimeBeamTimeBeam er et display som vises pågu

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

Option-knapp• Et kort trykk lar deg komme inn påtilvalgslisten.• Trykke kort i tilvalgslisten tar degtilbake til programlisten.• Trykke kort i listen

Program Grad av smussType vaskProgramfaser TilvalgRinse & Hold 5)• Alt • Forvask 1) Med dette programmet får du mest mulig effektivt vann- og ene

Innstillinger Verdier BeskrivelseMyFavourite Liste over programmer Still inn ditt favoritthverdag-sprogram. Se den spesifik-ke informasjonen gitt i de

6.3 Slik endrer du en innstillingmed flere verdierNår en innstilling endres forblir det gyldigselv om programmet er fullført eller etaktuelt program a

7. TILVALGØnsket tilvalg må aktivereshver gang før du starter etprogram.Det er ikke mulig å aktivereeller deaktivere alternativermens et program er i

Vaske- og tørkefasen er kortere. Dentotale programvarigheten reduseres medca. 50 %.Vaskeresultatene er det samme som mednormal programvarighet mentørk

Tyske grader(°dH)Franske gra-der (°fH)mmol/l Clarke-graderNivå på vannav-herder19 – 22 33 – 39 3,3 – 3,9 23 – 275 1)15 – 18 26 – 32 2,6 – 3,2 18 – 22

Skyllemiddelet porsjoneres automatisk utunder den varme skyllefasen.Du kan justere mengden skyllemiddel somslippes ut mellom nivå 1 (minimummengde) og

FORSIKTIG!Bruk kun rengjøringsmiddelsom er laget spesielt foroppvaskmaskiner.1. Trykk åpne-knappen (A) for å åpnelokket (C).2. Ha i oppvaskmiddel, i p

Avbryte starttidsforvalget mensnedtellingen er i gangNår du avbryter starttidsforvalget settestilvalgene tilbake til standardverdiene.1. Åpne døren ti

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteidenvälttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettuhuoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henki

• Ikke bruk mer enn riktig mengdeoppvaskmiddel. Les anvisningene fraprodusenten på oppvaskmiddelet.10.3 Slik gjør du om du ikkelenger ønsker å brukemu

CBA1. Drei filteret (B) mot klokken og fjerndet.2. Fjern filteret (C) ut av filteret (B). 3. Fjern det flate filteret (A).4. Vask filtrene.5. Påse at

11.2 Rengjøre den øverstespylearmenVi anbefaler at du rengjører den øvrespylearmen regelmessig for å unngå athullene tettes igjen av skitt.Tette hull

Ved enkelte problemer viser displayeten alarmkode.De aller fleste problemene somoppstår under daglig bruk kan løsesuten å måtte ta kontakt med etautor

Problem og alarmkode Mulig årsak og løsningDøren til produktet er van-skelig å lukke.• Produktet står ikke plant. Løsne eller stram de reguler-bare be

Feil Mulig årsak og løsningDet er flekker og tørre vann-flekker på glass og servise.• Det slippes ikke ut nok skyllemiddel. Still inn skylle-middelniv

Feil Mulig årsak og løsningMatt, misfarget eller skår iservise.• Pass på at kun ting som kan vaskes i oppvaskma-skin vaskes i produktet.• Legg i og tø

Registrer produktet ditt og få enkel tilgangtil mer nyttig informasjon om produktetditt:www.RegisterElectrolux.com+47 81 5 30 222Risløkkvn. 2 , 0508 O

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...492. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig föreventuell

• Tarkista ensimmäisen käyttökerranaikana ja sen jälkeen, ettei laitteessaole vesivuotojen merkkejä.• Vedenottoletkussa on varoventtiili javaippa, jon

eller personer med motsvarande utbildning, för attundvika fara.• Sätt besticken i bestickkorgen med de vassa kanternanedåt eller sätt dem i besticklåd

(vattenmätare, etc.), ska vattnet rinnaen stund tills det är rent och klart.• Kontrollera att det inte finns någrasynliga vattenläckor under och efter

3. PRODUKTBESKRIVNING5410 9 6711 12 2318 1Toppspolarm2Övre spolarm3Nedre spolarm4Filter5Typskylt6Saltbehållare7Ventilation8Spolglansfack9Diskmedelsfac

När AutoOpen är aktiveradunder torkningen kan dethända att displayen på golvetinte syns. För att seåterstående tid påprogrammet ska man titta påkontro

Program SmutsgradTyp av diskProgramfaser FunktionerAutoFlex 2)• Allt• Porslin, bestick,kastruller ochpannor• Fördisk• Disk från 45 °C till70 °C• Skölj

Program 1)Vatten(l)Energi(kWh)Varaktighet(min.)Quick Plus 10 0.9 30Glass Care 12 - 14 0.7 - 0.9 82-92Rinse & Hold 4 0.1 141) Vattnets tryck och te

Inställningar Värden BeskrivningVattenhårdhet Från nivå 1 till 10. Ställ in nivån på vattenav-härdningsmedlet efter vatt-nets hårdhet där du bor.Fabri

9. Tryck på OK-knappen.Om programmet har TimeManager-funktionen måste du välja Snabb ellerNormal.10. Tryck på OK-knappen för att bekräfta.Displayen be

7.2 Ställa in en funktionEndast de funktioner som är tillämpliga fördet valda programmet visas ifunktionslistan. Funktioner som inte ärtillämpliga vis

6. Starta ett program för att avlägsnaeller bearbeta rester som kan finnaskvar i produkten. Använd intediskmedel och fyll inte korgarna.När du startar

3. LAITTEEN KUVAUS5410 9 6711 12 2318 1Ylin suihkuvarsi2Ylempi suihkuvarsi3Alempi suihkuvarsi4Sihdit5Arvokilpi6Suolasäiliö7Tuuletuskanava8Huuhtelukirk

Fylla salt i saltbehållaren1. Öppna saltbehållaren genom att vridalocket moturs och ta bort det.2. Häll 1 liter vatten i saltbehållaren(endast första

Vi rekommenderar att alltidanvända sköljmedel för bästatorkresultat, även ikombination medmultitabletter som innehållersköljmedel.9. DAGLIG ANVÄNDNING

Du kan fördröja starten av ett programfrån 1 till 24 timmar.6. Tryck på OK för att bekräfta.7. Du kan välja andra tillämpligafunktioner.8. Tryck flera

tillgänglig) vid behov eller ett programmed fördisksfas.• Använd alltid hela utrymmet i korgarna.• Vid fyllning av produkten måste du setill att tallr

• Spolarmarna inte är igensatta.• Det finns disksalt och spolglans (såvidadu inte använder multitabletter).• Diskgodset är rätt placerat i korgarna.•

5. Kontrollera att det inte finns någramatrester eller smuts i eller runtkanterna på sumpen.6. Sätt tillbaka det platta filtret (A). Se tillatt det si

11.3 Utvändig rengöring• Rengör produkten med en fuktig, mjuktrasa.• Använd bara neutrala rengöringsmedel.• Använd inte produkter med slipeffekt,skurs

Problem och larmkod Möjliga orsaker och åtgärderProdukten fylls inte medvatten.Displayen visar .• Kontrollera att vattenkranen är öppen.• Kontrollera

Se "Före förstaanvändning", "Dagliganvändning" eller "Tips" förandra möjliga orsaker.När du har kontrollerat produkten,

Problem Möjliga orsaker och åtgärderDet finns rost på besticken. • Det finns för mycket salt i vattnet under diskningen.Se avsnittet "Vattenavhär

Kun AutoOpen ontoiminnassa kuivausvaiheenaikana, heijastus eivälttämättä näy kokonaanlattiassa. Tarkista käynnissäolevan ohjelman jäljellä olevaaika k

Strömförbrukning Kvar på-läge (W) 5.0Strömförbrukning Av-läge (W) 0.101) Se märkskylten för andra värden.2) Om varmvattnet kommer från en alternativ e

SVENSKA71

117883420-A-022017Käyttöohje: SuomiBruksanvisning: NorskBruksanvisning: Svenska

Ohjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet LisätoiminnotAutoFlex 2)• Kaikki• Ruokailuastiat,ruokailuvälineet,kattilat ja pannut• Esipesu• Pe

Ohjelma 1)Vesi(l)Energia(kWh)Kestoaika(min)Intensive 12.5-14.5 1.4-1.7 170-190Quick Plus 10 0.9 30Glass Care 12 - 14 0.7 - 0.9 82-92Rinse & Hold 4