Electrolux EOB53311AX User Manual

EOB53311... ...KK ТҰМШАПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2RU ДУХОВОЙ

8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР8.1 ЖелдеткішҚұрылғы жұмыс істеп тұрған кезде,құрылғының беттерін салқын ұстау үшінжелдеткіш автоматты түрде қосылады.Құрылғыны с

9.4 Пісіру және қуыру кестесіТОРТТАРТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіруЫстық желдеткішпенпісіруПісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]Сөреніңорнала

ТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіруЫстық желдеткішпенпісіруПісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]СөреніңорналасуыТемп.[°C]Печенье /тәттітаспалар -

ТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіру Ыстық желмен пісіруПісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]СөреніңорналасуыТемп.[°C]Пицца 1 230 -2501 230 -25010

ТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіру Ыстық желмен пісіруПісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]СөреніңорналасуыТемп.[°C]Жақсықуырылғанағылшынростбиф

Мөлшері Гриль жасау Пісіру уақыты [мин]ТАҒАМ ТҮРІ Саны [г] СөреніңорналасуыТемп.[°C]1-ші жағы 2-ші жағыШұжық 8 - 4 макс. 12-15 10-12Туралған шошқает

Бұзау етіТАҒАМНЫҢТҮРІМөлшері СөреніңорналасуыТемпература[°C]Уақыт [мин]Қуырылғанбұзау еті1 кг 1 160 - 180 90 - 120Бұзау сирағы 1.5 - 2 кг 1 160 - 180

ТАҒАМНЫҢТҮРІ[г]Жібітууақыты [мин]Қосымша жібітууақыты [мин]ЕскерімЕт 1000 100 - 140 20 - 30Орта тұсындааударыңыз.Ет 500 90 - 120 20 - 30Орта тұсындаау

ТАҒАМ ТҮРІ Ішкі температура [°C]Бұзаудың сирағы 85 - 90Шала қуырылған ағылшын ростбифі 45 - 50Орташа қуырылған ағылшын ростбифі 60 - 65Жақсы қуырылған

Сөре сырғытпаларын алу1.Сөре сырғытпасының алдыңғы жағынқабырғадан тартып шығарыңыз.212.Сырғытпа жолдардың артқы жақтарынқабырғадан ағытып алыңыз.Сөре

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Сақтандырғыш қорабындағысақтандырғыштарды алыңыз немесеайырып-қосқышты ажыратыңыз.Тұмшапештің шамына және шынықақпағына зақым келмес үшінтұмшапештің

3.Тұмшапештің есігін бірінші ашу күйіне(жол ортасына дейін) дейін жабыңыз.Содан кейін алға тартып, есікті орнынаналыңыз.4.Есікті орнықты жерге төселге

127.Шыны панельдерді абайлап бір-бірденкөтеріңіз де (1-ші қадам), алыңыз (2-шіқадам). Үстіңгі панельден бастаңыз.8.Шыны панельдерді сабын сумен жуыңыз

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміБейнебетте F11 көрсетіледі. Ішкі температура сенсорықысқа тұйықталған немесеішкі температурасенсорының ашасырозеткаға мық

13.1 Кіріктіріп орнату573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 56060020AB13.2 Электртоғына қосуНазарыңызда болсын!Электртоғына білікті мама

14. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫМАҒЛҰМАТТАРБелгі салынған материалдарды қайтаөңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орамматериалдарын қайта өңдеуден

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272. УКАЗАН

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

суду или аксессуары, всегда используйте кухонные рукави‐цы.• Не используйте пароочистители для очистки прибора.• Перед выполнением операций о очистке

жденного сетевого кабеля обратитесь всервисный центр или к электрику.• Не допускайте контакта сетевых кабелей сдверцей прибора, особенно если дверцаси

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

• Перед выполнением операций по очистке иуходу выключите прибор и извлеките вилкусетевого кабеля из розетки.• Убедитесь, что прибор остыл. В противном

Для кухонной посуды, форм для выпечки,жаркого.• Глубокий противеньДля тортов и печенья.• Противень для жарки / гриляДля выпекания и жарки или в качест

5.1 Включение и выключениеприбора1.Установите ручку выбора режима на ре‐жим духового шкафа.Во время работы прибора включаетсяконтрольный индикатор.2.П

1 2 3 4561Индикатор функции «Таймер»2Дисплей времени3Индикация функции «Время суток»4Гнездо для термосенсора для мяса5Кнопка «+»6Кнопка «-»6. ФУНКЦИИ

2.Вставьте штекер термосенсора для мясав гнездо спереди прибора. На дисплеезамигает символ термосенсора для мяса .3.С помощью «+» или «—» установите н

закрывать его компоненты алюминиевойфольгой во время приготовления. Это мо‐жет изменить результаты приготовления иповредить эмалевое покрытие.9.1 Приг

БЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Рождествен‐ский пиро

БЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Эклеры – двауровня-

ОТКРЫТЫЕ ПИРОГИБЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Откры

БЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Свиная ло‐патка2 180

• Құрылғыны бумен тазалау құралын пайдаланыптазаламаңыз.• Күтім көрсетер алдында электр желісінен ажыратыңыз.• Шыны есікті тазалау үшін қатты жеміргіш

Количество Малый гриль Время приготовления[мин]БЛЮДО Штук [г] Положе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПерваясторонаВтораясторонаСвиные отбивные 4 600 4 макс. 1

ТелятинаБЛЮДО Количество Положение про‐тивняТемпература[°C]Время [мин]Жареная теля‐тина1 кг 1 160 - 180 90 - 120Телячья рулька 1,5 кг - 2 кг 1 160 - 1

БЛЮДО [г]Время раз‐моражива‐ния [мин]Время остаточно‐го разморажива‐ния [мин]ПримечанияМясо 1000 100 - 140 20 - 30Переверните по истече‐нии половины в

9.9 Таблица термощупа для мясаБЛЮДОТемпература внутри продукта[°C]Жареная телятина 75 - 80Телячья ножка 85 - 90Английский ростбиф с кровью 45 - 50Англ

• Для очистки уплотнения дверцы ознакомь‐тесь с общей информацией о чистке прибо‐ра.10.2 Держатели решеткиДля очистки боковых стенок духового шкафанап

10.4 Лампа освещения духовогошкафаВНИМАНИЕ!При замене лампы освещения духо‐вого шкафа будьте осторожны. Су‐ществует опасность поражения элек‐трическим

2.Поднимите и поверните рычажки, распо‐ложенные в обеих петлях.3.Прикройте дверцу до первого фиксируе‐мого положения (наполовину). Затем вы‐тяните две

90°6.Поверните два фиксатора на 90° и из‐влеките их из своих гнезд.127.Осторожно поднимите (шаг 1) и извлеки‐те (шаг 2) стеклянные панели одну задруго

Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф не нагре‐вается.Не установлено время начасах.Установите часы.Духовой шкаф не нагре‐вается.Не задан

13.1 Встраивание573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 56060020AB13.2 Электрическое подключениеВНИМАНИЕ!Электрическое подключение должнов

• Құрылғының ашасын розеткаға текқұрылғыны орнатып болғаннан кейін ғанажалғаңыз. Орнатып болғаннан кейінашаның қол жететін жерде тұрғанына көзжеткізің

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следует сдаватьна переработку. Положите упаковку всоответствующие контейнеры для сборавторичного сырь

РУССКИЙ 51

www.electrolux.com/shop397310801-A-122013

• Құрылғыны дымқыл, жұмсақ шүберекпентазалаңыз. Тек бейтарап тазартқышзаттарды қолданыңыз. Жеміргіш заттарды,түрпілі жөкені, еріткіштерді немесе темір

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІННазарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.4.1 Алғашқы тазалау• Керек-жарақтарының барлығын жәнеалмалы сөре сырғытп

Тұмшапеш функциясы ҚолданылуыДәстүрлі пісіруТұмшапештің бір деңгейінде пісіру және қуыру үшін. Үстіңгіжәне астыңғы қыздыру элементтері бір уақытта іск

2.Минут операторы бес секундтан кейінавтоматты түрде іске қосылады.3.Орнатылған уақыт аяқталған кездедыбыстық сигнал естіледі. Дыбыстықсигналды тоқтат