Electrolux EN3853AOX User Manual

EN3853AOXEN3853AOW... ...KK ТОҢАЗЫТҚЫШ-МҰЗДАТҚЫШҚОЛДАНУ ТУРАЛЫН

•дыбыстық сигналҚалыпты жұмыс режимі орнағаннан кейін (есікжабылғанда), дыбыстық сигнал тоқтайды.Ескерту сатысында кез келген түймешіктібасып ескерту

4.6 Бөтелке сөресіБөтелкелерді (ауызын алға қаратып) алдынала орналастырылған сөреге қойыңыз.Сөре көлденең орналастырылған болса, текжабық бөтелкелерд

тартпаның ішінде су тамшылары түзіліп, сужиналуы мүмкін. Көп су жинауы мүмкінкөкөніске салаттар, саңырауқұлақтар,брокколи мен сәбіз жатады. Азық-түлік

үздіксіз жұмыс істеп, буландырғышқа қыраунемесе мұз қатуы мүмкін. Бұндай жағдайда,автоматты түрде жібітуге мүмкіндік беріп,электр қуатын үнемдеу үшін

• мұздап тұрған тағамды жібіткеннен кейінсапасы дереу түсе бастайды және онықайта мұздатуға болмайды;• тағамды өндіруші көрсеткен жарамдылықмерзімінен

6.4 Тоңазытқыш қырауын ерітуОсы үлгідегі мұздатқыш камера, екіншіжағынан алғанда "еш қырау тұрмайтын" түргежатады. Бұл құрылғы пайдаланылып

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Тағамдар судың су жинағышнауаға құйылуына кедергіжасайды.Тағамдарды артқы тақтағатигізбей орналастырыңыз.Су жерге ағады

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТемпературабейнебетінде үстіңгінемесе астыңғы текшекөрсетіледі.Температураны өлшегенкезде қате орын алды.Қызмет көрсету о

8.3 Артқы тығыздағыштарҚұжаттар салынған қалтадан екітығыздағышты таба аласыз.Тығыздағыштарды орнату үшін мынақадамдарды орындаңыз:1.Бұранданы босатың

45• Ортаңғы топсаны (В) ағытып алыңыз.Пластмасса аралық шектегішті (А) алыңыз• Аралық шектегішті (F) алыңыз да, топсаөзегінің (E) екінші жағына ауысты

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8910• Қақпақтарды (A) алыңыз. Тығындардыалыңыз (C).• Тұтқаларын (B) алып, қарама-қарсы жаққаорнатыңыз. Үстіңгі тұтқаны астыңғы есіккесалып, астыңғы тұ

9. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА Ұяның өлшемдері Биіктігі 2019 мм Ені 595 мм Тереңдігі 658 ммКөтерілу уақыты 18 сағКернеу 230 - 240 ВЖиілік 50

СОДЕРЖАНИЕ1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИДля обеспечения собственной безопасности иправильной эксплуатации прибора, перед егоустановкой и первым использованием вни

возникновению пожара и/или поражениюэлектрическим током.ВНИМАНИЕ!Во избежание несчастных случаевзамену любых электротехническихдеталей (шнура питания,

ваться. Чтобы обеспечить достаточнуювентиляцию, следуйте инструкциям по ус‐тановке.• Если возможно, изделие должно распола‐гаться обратной стороной к

2. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ2 64 8 1110131123 9751Ящик "Хрустящая свежесть"2Ящик "Зона свежести"3Стеклянные полки4Система динамического охла

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ12765341Дисплей2Регулятор температурыКнопка «плюс»3Регулятор температурыКнопка «минус»4Кнопка Mode5Кнопка DrinksChill и кнопка ON/

2.Появится индикатор OFF.3.5 Включение холодильникаДля включения холодильника выполните сле‐дующие действия:1.Нажмите на кнопку холодильного отделе‐ни

1.Нажимайте на кнопку Mode, пока на дис‐плее не появится соответствующий зна‐чок.На дисплее температуры отображаетсязаданное значение температуры.Выкл

1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫҚұрылғыны орнатып, ең алғаш пайдаланбасбұрын, өз қауіпсіздігіңіз бен құрылғыны дұрысқолдану мақсатында, пайдаланушығаарналға

3.15 Сигнализация открытойдверцыЕсли дверь остается открытой несколько ми‐нут, раздается звуковой сигнал. На то, чтодверца не закрыта, указывает:• миг

Система DYNAMICAIR прекращаетработать в случае открывания двер‐цы и включается сразу же после еезакрывания.4.5 Передвижные полкиРасположенные на стенк

4.8 Ящик FreshzoneЯщик FreshZone предназначен для хранениятаких свежих продуктов, как мясо, рыба, мо‐репродукты, поскольку температура в нем ни‐же, че

4.10 Ящик CrispFreshЯщик предназначен для хранения овощей ифруктов.4.11 Извлечение из морозильникакорзин для замораживанияКорзины морозильного отделен

щую информацию о правильной эксплуатациии правилах техники безопасности.В интересах безопасности людей и имуще‐ства соблюдайте меры предосторожности,у

шнура может перегреться и стать при‐чиной пожара.3.Убедитесь в наличии доступа к вилкесетевого шнура прибора.4.Не тяните за сетевой шнур.5.Если в розе

6. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ6.1 Чистка холодильника изнутриПеред первым включением прибора вымойтеего внутренние поверхности и все внутренниепринадлежности те

создаваемой вентилятором с автоматическимуправлением.7. УХОД И ОЧИСТКАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Перед устранением неисправностейизвлекайте вилку сетевого кабеля

Неисправность Возможная причина Способ устранения Возможно, неверно заданатемпература.Задайте более высокую тем‐пературу.Температура внутри при‐бора

7.1 Замена лампыПрибор оборудован светодиодной лампойдлительного срока службы.Этот элемент освещения подлежит заменетолько в сервисном центре. Обращай

– құрылғы орналасқан бөлмені жақсылапжелдетіңіз• Осы өнімді немесе оның сипаттарынөзгерту қауіпті. Кабельге зақым келсе қысқатұйықталу, өрт шығу және/

8.3 Упоры задней стенки2431Два упора находятся в пакете с документа‐цией.Для установки упоров выполните следующиедействия.1.Выверните винт.2.Подложите

8.6 Перевешивание дверцы32145ВНИМАНИЕ!Перед выполнением любой операцииизвлекайте вилку из сетевой розетки.ВНИМАНИЕ!Убедитесь, что прибор отключен отэл

EFABDC• Отвинтите среднюю петлю (В). Снимитепластмассовую шайбу (А).• Снимите шайбу (F) и переставьте на дру‐гую сторону поворотного штифта петли (E).

768910• Извлеките из дверцы кабель и уложите егов верхнюю петлю.• Привинтите петлю обратно (7).• Подключите кабель к разъему на переднейпанели. (8)• У

AACCBB• Извлеките крышки (A). Снимите заглушкикрышек (C).• Вывинтите ручки (В) и установите их с про‐тивоположной стороны. Установите верх‐нюю ручку н

Технические данные указаны на табличке стехническими данными на левой стенке внут‐ри прибора и на табличке энергопотребления.10. УСТАНОВКА Размеры

ЗМІСТ1. УСТАНОВКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. УСТАНОВКАВ інтересах вашої безпеки та для належноговикористання приладу уважно прочитайте цюінструкцію, включаючи підказки та застере‐ження, перш н

Попередження!Щоб уникнути нещасних випадків, за‐міну всіх електричних компонентів(кабель живлення, вилка, компресор)має виконувати сертифікований май‐

• Подбайте про те, щоб до розетки був до‐ступ після встановлення приладу.• Підключення з метою подачі води здійснюй‐те лише до джерела питної води (як

• Мүмкін болса, құрылғының жылы тұратынбөлшектерін (компрессор, конденсатор)ұстап қалып не оларға қол тигізіп алыпкүйіп қалмас үшін тоңазытқыштың артж

2. ОПИС ВИРОБУ2 64 8 1110131123 9751Шухляда CrispFresh2Шухляда Freshzone3Скляні полички4Динамічна система охолодження повітря5Регулювання вологості6Пі

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ12765341Дисплей2Регулятор температуриКнопка «+»3Регулятор температуриКнопка «–»4Кнопка Mode5Кнопка DrinksChill і кнопка увімкнення/

3.5 Вмикання холодильникаЩоб увімкнути холодильник, виконайте ниж‐ченаведені дії.1.Натисніть кнопку холодильної камери.Індикатор вимкнення холодильник

Щоб вимкнути функцію, виконайте описанінижче дії.1.Натисніть кнопку Mode, щоб вибрати іншуфункцію, або виберіть іншу функцію чинатискайте кнопку Mode,

3.15 Сигнал відкритих дверцятЯкщо залишити дверцята відкритими на де‐кілька хвилин, то пролунає звуковий сигнал.Про відкриті дверцята вас сповіщають:•

4.5 Знімні поличкиСтінки холодильника мають ряд напрямних,тому висоту поличок можна змінювати за ба‐жанням.4.6 Підставка для пляшокПокладіть пляшки (о

ма, дуже великі обсяги води можуть випарову‐вати салат-латук, гриби, броколі та морква.Якщо зберігаються яблука й інші фрукти, ре‐комендується трохи в

5.3 Рекомендації щодо зберігання вхолодильнику необробленихпродуктівЩоб отримати найкращі результати:• не зберігайте в холодильнику страви, коливони т

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА6.1 Миття камериПерш ніж почати користуватися приладом, по‐мийте його камеру і всі внутрішні аксесуари задопомогою теплої води з не

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМОбережно!Перш ніж намагатися усунути не‐справність, відключіть прилад відджерела живлення.Усунення несправностей, які не вка‐зані у

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ2 64 8 1110131123 9751CrispFresh тартпасы2Freshzone тартпасы3Шыны сөрелер4Ауамен үздіксіз салқындату5Ылғалдылықты басқару6Шөлмек қ

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняТемпература всерединіприладу надто висока.Дверцята не зачинені належ‐ним чином.Див. розділ «Закриваннядверцят»

2.У разі потреби відрегулюйте дверцята.Див. розділ «Установка».3.У разі потреби замініть пошкодженіущільнювачі на дверцятах. Зверніться усервісний цен

8.4 ВирівнюванняВстановлюючи прилад, подбайте про те, щобвін стояв рівно. Цього можна досягти за допо‐могою двох регульованих ніжок, розташова‐них спе

• Вставте стержень середньої завіси (E) у лі‐вий отвір на нижніх дверцятах.EFABDCЗніміть кришку (А) за допомогою інструмента,відкрутіть шарнір нижньої

• Встановіть заглушки (С) з протилежного бо‐ку.AACCBBПроведіть остаточну перевірку, щобпереконатися в тому, що:• всі гвинти міцно загвинчені;• магнітн

забезпечити вторинну переробку електричнихі електронних приладів. Не викидайтеприлади, позначені відповідним символом ,разом з іншим домашнім сміттям

66www.electrolux.com

УКРАЇНСЬКА 67

www.electrolux.com/shop280152370-A-312013

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ12765341Бейнебет2Температура тетігіПлюс түймешігі3Температура тетігіМинус түймешігі4Mode түймешігі5DrinksChill түймешігі және ON/OFFт

3.5 Тоңазытқышты іске қосуТоңазытқышты іске қосу үшін:1.Тоңазытқыш бөлктің түймешігін басыңыз.Тоңазытқыш OFF индикаторы сөнеді.Орнатылған басқа темпер

түймешігін арнайы белгілердің барлығыкөрінбей кеткенше басыңызФункция тоңазытқыштың басқаорнатылған температурасынтаңдаған кезде ажыратылады.3.11 Drin