Electrolux ENF4450AOW User Manual

ENF4450AOWENF4450AOX... ...RO FRIGIDER CU CONGELATOR MANUAL DE

neutru pentru curăţarea suprafeţelor interne şiexterne.Nu utilizaţi detergenţi sau pastă abra‐zivă pentru suprafeţe externe, deoareceacestea vor deter

Problemă Cauză posibilă SoluţieAparatul nu funcţionează.Becul nu funcţionează.Aparatul este oprit. Porniţi aparatul. Ştecherul nu este introdus co‐re

6.1 Înlocuirea beculuiATENŢIEScoateţi ştecherul din priză.Scoateţi şurubul de la capacul becului.Trageţi clapeta din spate a capacului becului uti‐liz

7.2 Amplasarea100 mm15 mm 15 mmAparatul trebuie instalat la distanţă faţă de surse‐le de încălzire, precum radiatoare, boilere, lumi‐na solară directă

Pentru a schimba direcţia de deschidere a uşii, ur‐maţi etapele de mai jos:Scoateţi balamaua de sus, având grijă ca uşa supe‐rioară să nu cadă şi păst

Puneţi cu atenţie aparatul pe spate, deşurubaţicomplet piciorul reglabil şi montaţi-l în partea opusă.Scoateţi balamaua inferioară, desfăcând şuruburi

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!16www.electrolux.com

9. DATE TEHNICE Dimensiunile spaţiului Înălţime 1950 mm Lungime 695 mm Lăţime 669 mmTimp de atingere a condiţiilornormale de funcţionare 2

ÍNDICE DE MATERIAS1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192. PANEL DE MANDOS

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADPor su seguridad y para garantizar el fun-cionamiento correcto del aparato, antesde instalarlo y utilizarlo por primera

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.El cable de alimentación no se de-be prolongar.2.Compruebe que la parte posteriordel aparato no aplaste ni dañe elenchufe. Un enchufe aplastado odañ

• Realice la conexión sólo a un suministrode agua potable (si está prevista unaconexión de agua).1.6 Servicio técnico• Un electricista homologado debe

• ubicación del aparato.Si la temperatura ambiente es in-ferior a 16 °C, pulse el reguladorhasta que se encienda el LED co-rrespondiente a la temperat

3.4 Cajón de verduras con control de humedadEste cajón es adecuado para guardar fru-tas y verduras.Coloque el separador dentro del cajón endiferentes

3.7 Producción de cubitos de hieloEste aparato cuenta con una o variasbandejas para la producción de cubitosde hielo.Estas bandejas están ubicadas en

3.10 DescongelaciónLos alimentos ultracongelados o congela-dos, antes de utilizarlos, se pueden des-congelar en el compartimento frigorífico oa temper

• no permita que alimentos frescos y sincongelar entren en contacto con ali-mentos ya congelados, para evitar elaumento de temperatura de los segun-do

5.2 Periodos sin funcionamientoSi el aparato no se utiliza durante un tiem-po prolongado, tome las siguientes pre-cauciones:• desconecte el aparato de

Problema Posible causa Solución El aparato no está correc-tamente enchufado a latoma de corriente.Enchufe el aparato correc-tamente a la toma de co-r

Problema Posible causa SoluciónLa temperatura delfrigorífico es dema-siado alta.No hay circulación de airefrío en el aparato.Compruebe que el aire frí

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAPentru siguranţa dv. şi pentru a asigura utilizareacorectă a aparatului, înainte de instalare şi deprima utilizare, ci

7.2 Ubicación100 mm15 mm 15 mmInstale el aparato alejado de fuentes decalor, como radiadores, calderas, luz so-lar directa, etc. Asegúrese también deq

7.5 Cambio del sentido deapertura de la puertaADVERTENCIADesenchufe siempre el electrodo-méstico antes de llevar a cabocualquier operación.Los procedi

Apoye el aparato con cuidado sobre su par-te posterior, desatornille por completo la pa-ta ajustable y atorníllela en el lado opuesto.Extraiga los tor

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!ESPAÑOL 33

9. DATOS TÉCNICOS Medidas de la cavidad Altura 1950 mm Anchura 695 mm Profundidad 669 mmTiempo de estabilización 20 hVoltaje 230-240 VF

ESPAÑOL 35

www.electrolux.com/shop222359511-A-162012

5.Dacă priza nu este fixă, nu introduceţiştecherul în priză. Există riscul de elec‐trocutare sau incendiu.6.Aparatul nu trebuie utilizat fără a fi mon

lângă schimbătorul de căldură. Materia‐lele folosite pentru acest aparat marcatecu simbolul sunt reciclabile.2. PANOUL DE COMANDĂ1 2 31Întrerupătorul

3.2 Rafturi detaşabilePe pereţii frigiderului se află o serie de ghidaje,astfel încât rafturile pot fi poziţionate după do‐rinţă.3.3 Raftul pentru sti

Pentru a regla umiditatea din sertarul pentru le‐gume, raftul de sticlă este dotat cu un dispozitivcu fante (reglabile prin intermediul unui mânerajus

Desfaceţi dopul. Umpleţi cu apă până la limitamarcată "MAX".Puneţi la loc capacul şi introduceţi tava în poziţiacorespunzătoare.Pentru scoat

• nu puneţi alimente calde şi nu păstraţi lichidecare se evaporă în frigider• acoperiţi sau înveliţi alimentele, mai ales dacăau un miros puternic• po