Electrolux EGC3313NOK User Manual

EGC3313NOKCS Varná deska Návod k použití 2SK Varný panel Návod na používanie 18TR Ocak Kullanma Kılavuzu 34

POZOR!Tekutiny rozlité běhemvaření mohou způsobitprasknutí skla.5.2 Průměry nádobPoužívejte nádoby na vařenís průměrem vhodným prorozměry hořáků.Hořák

6.5 Pravidelná údržbaPravidelně si v autorizovaném servisnímstředisku objednávejte kontrolu stavupřívodní plynové trubky a nastavovačetlaku, je-li ins

7.3 Štítky dodávané v sáčku spříslušenstvímNalepte samolepicí štítky následujícímzpůsobem:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.

Zajistěte, aby tlak přívoduplynu do zařízení odpovídaldoporučeným hodnotám.Nastavitelná přípojka jepřipevněna k úplné rampěpomocí matice se závitem G1

• ze zkapalněného plynu na zemníplyn G20 20 mbar uvolněteobtokový šroub asi o 1/4 otáčky(1/2 otáčky v případě hořáku strojitou korunkou).VAROVÁNÍ!Zkon

4.5.6.BA7.POZOR!Spotřebič instalujte pouze napracovní plochu s rovnýmpovrchem.8.8 Instalace více než jednévarné deskyJestliže instalujete několik varn

9. TECHNICKÉ ÚDAJE9.1 Rozměry varné deskyŠířka 290 mmHloubka 520 mm9.2 Průměr obtokuHOŘÁK Ø OBTOKU 1/100 mmTrojitá korunka 569.3 Ostatní technické úda

Počet plynových hořáků 1Energetická účinnost plynovýchhořáků(EE gas burner)Středový uprostřed - trojitákorunka54.3%Energetická účinnost plynovévarné

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...192. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

• VAROVANIE: Varenie na oleji alebo tuku na varnompaneli bez dohľadu môže byť nebezpečné a môžespôsobiť požiar.• NIKDY sa nepokúšajte zahasiť oheň vod

• VAROVANIE: Používajte iba také ochranné lištyvarného panela, ktoré navrhol výrobca kuchynskéhospotrebiča, alebo ich výrobca kuchynského spotrebičauv

• Uistite sa, že zástrčka (ak sa používa)alebo prívodný elektrický kábel nie súpoškodené. Ak treba vymeniťpoškodený sieťový kábel, kontaktujtenáš auto

• Obsah kuchynského riadu nenechajtevyvrieť.• Dávajte pozor, aby na spotrebičnespadli predmety alebo kuchynskýriad. Mohlo by dôjsť k poškodeniupovrchu

3. POPIS VÝROBKU3.1 Rozloženie varného povrchu211Trojitý horák2Otočný ovládač3.2 Otočný ovládačSymbol Popisplyn sa neprivádza/vypnutá polohaSymbol Pop

Ak sa horák po opakovanýchpokusoch správne nezapáli,skontrolujte, či je v správnejpolohe korunka a krythoráka.VAROVANIE!Otočný ovládač nedržtestlačený

UPOZORNENIE!Tekutiny rozliate počasvarenia môžu spôsobiťpoškodenie skla.5.2 Priemery kuchynskéhoriaduPoužívajte kuchynský riad spriemerom zodpovedajúc

mydlovou vodou a pred opätovnýmnasadením ich dôkladne osušte.6.4 Čistenie zapaľovacejsviečkyFunkciu zapaľovania zabezpečujekeramická zapaľovacia svieč

7.3 Štítky dodané vo vrecku spríslušenstvomSamolepiace štítky nalepte podľa nižšieuvedených pokynov:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PR

Uistite sa, že tlak prívoduplynu do spotrebičazodpovedá odporúčanýmhodnotám. Nastaviteľnáprípojka je upevnená kústrednej prípojke plynupomocou matice

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

• zo zemného plynu G20 20 mbarna skvapalnený plyn úplneutiahnite obtokovú skrutku.• zo skvapalneného plynu nazemný plyn G20 20 mbar uvoľniteobtokovú s

4.5.6.BA7.UPOZORNENIE!Spotrebič inštalujte iba dopracovnej dosky s rovnýmpovrchom.8.8 Inštalácia viac ako jednéhovarného panelaAk sa do toho istého vý

9. TECHNICKÉ ÚDAJE9.1 Rozmery varného panelaŠírka 290 mmHĺbka 520 mm9.2 Priemery obtokovHORÁK Ø OBTOK 1/100 mmTrojitý horák 569.3 Ostatné technické úd

Počet plynových horákov 1Energetická účinnosť jednotli‐vých plynových horákov(EE gas burner)Stredný - trojitý 54.3%Energetická účinnosť plynovéhovar

İÇİNDEKİLER1. GÜVENLIK BILGILERI... 352. GÜVENLIK TALIMATLARI...

1. GÜVENLIK BILGILERICihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatlarıdikkatlice okuyun. Üretici, yalnız kurulum veyakullanımdan kaynaklanan

• Yangını ASLA su ile söndürmeye çalışmayın. Cihazınelektrik bağlantısını kesin ve ateşin üstünü bir kapakveya yangın battaniyesi ile kapatın.• DİKKAT

cihazdaki dahili ocak korumalarını kullanın. Uygunsuzkorumaları kullanmak kazalara neden olabilir.2. GÜVENLIK TALIMATLARIBu cihaz aşağıdaki pazarlar i

sigortalar (yuvasından çıkarılan vidatipi sigortalar), toprak kaçağı kesicilerive kontaktörler.• Elektrik tesisatı, cihazın ana şebekebağlantısını tüm

Cihazın yerleştirildiği odayı iyicehavalandırın.• Cihazın uzun süre yoğun bir şekildekullanılması ek bir havalandırmagerektirebilir, örneğin bir pence

• VAROVÁNÍ: Příprava jídel s tuky či oleji na varnédesce bez dozoru může být nebezpečná a způsobitpožár.• Oheň se NIKDY nesnažte uhasit vodou, ale vyp

3. ÜRÜN TANIMI3.1 Pişirme yüzeyi düzeni211Üç Başlı ocak beki2Kontrol düğmesi3.2 Kontrol düğmesiSimge Açıklamasıgaz beslemesi yok / ka‐palı konumSimge

Birkaç denemeden sonraocak beki yanmazsa, bekalev başlığının ve kapağınındoğru yerleştirildiğindenemin olun.UYARI!Kontrol düğmesini 15saniyeden daha u

DİKKAT!Maksimum denge ve dahadüşük gaz tüketimi eldeetmek için tencerelerinbrülöre ortalanmış olarakkonumlandırılmalarınısağlayın.DİKKAT!Pişirme esnas

6.4 Ateşleme ucununtemizlenmesiBu özellik için metal elektrotlu bir seramikateşleme ucu kullanılır. Ateşlemedezorluk yaşamamak için bu parçaları çokte

7.3 Aksesuar çantasıyla birlikteverilen etiketlerYapışkan etiketleri aşağıda gösterildiğigibi yapıştırın:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAM

Cihazın gaz beslemebasıncının tavsiye edilendeğerlere uygun olduğundanemin olun. Ayarlanabilirbağlantı, G 1/2 inç dişli birsomun ile çıkış kısmınabağl

A5. Eğer:• G20 20 mbar'lık doğal gazdan likitgaza dönüşüm yapıyorsanız,baypas vidasını sonuna kadarsıkın.• likit gazdan G20 20 mbar doğalgaza geç

3.30 mm55 mm40-50 mmmin. 650 mm490 mmmin. 450 mm270 mm4.5.6.BA7.DİKKAT!Cihazı sadece yüzeyi düzolan bir tezgaha yerleştirin.8.8 Birden fazla ocak mont

9. TEKNIK VERILER9.1 Ocak boyutlarıGenişlik 290 mmDerinlik 520 mm9.2 Baypas çaplarıBRÜLÖR Ø BAYPAS 1/100 mmÜç Başlı 569.3 Diğer teknik verilerTOPLAM G

Gazlı ocak beki sayısı 1Gazlı ocak beki başına enerjiverimliliği(EE gas burner)Merkez orta - Üç Başlı 54.3%Gazlı ocak enerji verimliliği(EE gas hob)

obalu) s částmi, které se zahřívají o 50 °C více nežteplota místnosti.• VAROVÁNÍ: Používejte pouze kryt varné desky přímood výrobce varného spotřebiče

5. Tüketicinin sözleşmeden dönmeveya ayıp oranında bedelden indirimhakkını seçtiği durumlarda, ödemişolduğu bedelin tümü veya bedeldenyapılan indirim

TÜRKÇE 51

www.electrolux.com/shop867329440-A-162016

• Nepoužívejte rozbočovací zástrčkyani prodlužovací kabely.• Dbejte na to, abyste nepoškodilinapájecí kabel nebo síťovou zástrčku(je-li součástí výbav

• Dbejte na to, aby na spotřebičnespadly varné nádoby či jinépředměty. Mohl by se poškodit jehopovrch.• Nezapínejte varné zóny s prázdnýminádobami neb

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Uspořádání varné desky211Hořák s trojitou korunkou2Ovladač3.2 OvladačSymbol Popisbez přívodu plynu / polo‐ha vypnutoSymbol Popi

Jestliže se hořák ani poněkolika pokusech nezapálí,zkontrolujte, zda je korunkaa její víčko ve správnépoloze.VAROVÁNÍ!Ovladač stiskněte namaximálně 15