Electrolux EGG6342NOX User Manual

EGG6342NOXPLOČA ZA KUHANJEPLITĂOCAKHRROTRUPUTE ZA UPORABU 2MANUAL DE UTILIZARE 16KULLANMA KILAVUZU 31

3. Nakon što očistite nosače posuđaprovjerite jeste li ih postavili upravilan položaj.4. Provjerite jesu li krakovi nosačaposuđa u središtu plamenika

Problem Mogući uzrok rješenjePlameni prsten je neujed‐načen.Kruna plamenika blokiranaje ostacima hrane.Osigurajte da ubrizgivačnije začepljen i da je

8.2 Priključak plinaUPOZORENJE!Sljedeće upute opostavljanju, priključivanju iodržavanju mora provoditiovlašteno osoblje, u skladusa standardima i prop

A5. Ako mijenjate:• s prirodnog plina 20 mbar naukapljeni plin, do kraja zavijtepremosni vijak.• s tekućeg na prirodni plin G20 20mbar, odvrnite regul

POZOR!Uređaj postavite isključivona ravnu površine.8.8 Mogućnosti ugradnjeNa kuhinjski element s vratimaPloča koja se postavlja ispod ploče zakuhanje

Klasa uređaja: 3 9.4 Plinski plamenici za PRIRODNI PLIN G20 20 mbarPLAMENIK NORMALNA SNAGAkWMINIMALNA SNAGAkWOZNAKA MLAZ‐NICE 1/100 mmBrzi 3,0 0,75 1

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 172. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu apă. Opriţiaparatul şi acoperiţi flacăra cu un capac sau cu opătură anti-incendiu.• Nu depozitaţi nimic

atunci când uşa sau fereastra va fideschisă.• Dacă aparatul este aşezat deasupraunor sertare, verificaţi dacă spaţiuldintre partea de jos a aparatului

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

2.4 UtilizareaAVERTIZARE!Pericol de vătămare, arsuri șielectrocutare.• Scoateți toate ambalajele, etichetele șifoliile de protecție (dacă există)înain

2.6 Gestionarea deșeurilordupă încheierea ciclului deviață al aparatuluiAVERTIZARE!Pericol de vătămare sausufocare.• Contactați autoritatea locală pen

4.1 Prezentarea arzătoruluiABDCA) Capac arzătorB) Coroană arzătorC) Bujie de aprindereD) Termocuplu4.2 Aprinderea arzătoruluiAprindeți întotdeaunaarză

5. INFORMAŢII ŞI SFATURIAVERTIZARE!Consultați capitolele privindsiguranța.5.1 Vasul de gătitATENŢIE!Nu folosiți vase din fontă,piatra olarului, farfur

6.2 Suporturile pentru vaseSuporturile pentru vase nurezistă la spălarea în mașinade spălat vase. Acesteatrebuie spălate manual.1. Pentru a curăța cu

Problemă Cauză posibilă Soluție Siguranța s-a declanșat. Verificați dacă siguranțaeste cauza defecțiunii.Dacă siguranțele se de‐clanșează în mod repe

A) Lipiți pe certificatul de garanție șitrimiteți acest exemplar (dacă există).B) Lipiți pe certificatul de garanție șipăstrați acest exemplar (dacă e

• să nu prezinte crăpături, tăieturi, urmede arsuri la capete sau pe lungimeasa;• materialul să nu fie rigidizat și săprezinte elasticitatea sa normal

• Nu permiteți încălzirea cablului dealimentare la temperaturi mai mari de90°C.Asigurați-vă că ați conectatcablul albastru neutru laborna marcată cu l

9. INFORMAŢII TEHNICE9.1 Dimensiunile pliteiLățime 594 mmAdâncime 510 mm9.2 Diametrele de bypassARZĂTOR Ø BYPASS 1/100 mmRapid 42Semi-rapid 32Auxiliar

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos

10. PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTORReciclaţi materialele marcate cu simbolul. Pentru a recicla ambalajele, acesteatrebuie puse în containerelecorespu

İÇİNDEKİLER1. GÜVENLIK BILGILERI... 322. GÜVENLIK TALIMATLARI...

1. GÜVENLIK BILGILERICihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatlarıdikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın vekullanımın yaralanma

• Isınabileceklerinden dolayı ocak yüzeyleri üzerinebıçak, çatal, kaşık ve tencere kapakları gibi metalnesneler bırakmayın.• Cihazı temizlemek için bu

• Cihaz üzerinde herhangi bir müdahaleyapmadan önce elektrik bağlantısınınkesildiğinden emin olun.• Bilgi etiketindeki elektrik bilgilerininelektrik b

• Çok sıcak yağdan çıkan buhar, anlıkyanmaya neden olabilir.• Yiyecek artıkları içerebilen kullanılmışyağ, ilk kez kullanılan yağa göre dahadüşük sıca

3. ÜRÜN TANIMI3.1 Pişirme yüzeyi düzeni23411Yarı-hızlı ocak beki2Hızlı ocak beki3Yardımcı ocak beki4Kontrol düğmeleri3.2 Kontrol düğmesiSimge Açıklama

2. Düğmeyi yaklaşık 10 saniye ya dadaha az bir süre daha basılı tutun. Busayede gaz kesme emniyetiısınacaktır. Aksi takdirde gazbeslemesi kesilir.3. N

UYARI!İki ocak beki üzerine aynıtavayı koymayın.UYARI!Dökülme ve yaralanmalarıönlemek için ocak beklerininüzerine dengesiz veyahasarlı tencereler koym

3. Izgaraları temizledikten sonra, doğruyerleştirildiklerinden emin olun.4. Ocak beklerinin doğru çalışmasınısağlamak için ızgara kollarının, ocakbeki

• Vatru nikada ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• Stvari ne držite na površina

Problem Muhtemel neden ÇözümAlev halkası düzgün değil‐dir.Ocak beki alev başlığı,yiyecek artıkları ile tıkan‐mış olabilir.Enjektörün tıkalı olmaması‐n

8.2 Gaz BağlantısıUYARI!Montaj, bağlantı ve bakım ileilgili aşağıdaki talimatlar,mutlaka standartlara veyürürlükteki kurallara uygunolarak kalifiye bi

8.4 Minimum seviye ayarlamasıOcak beklerinin minimum seviyeleriniayarlamak için:1. Ocak bekini ateşleyin.2. Düğmeyi minimum pozisyonunagetirin.3. Düğm

ABA) cihazla birlikte verilen contaB) cihazla birlikte verilen braketlerDİKKAT!Cihazı sadece yüzeyi düzolan bir tezgaha yerleştirin.8.8 Yerleştirme ol

Gaz bağlantısı: G 1/2" Cihaz sınıfı: 3 9.4 G20 20 mbar'lık DOĞAL GAZ için gazlı ocak bekleriOCAK BEKİ NORMAL GÜÇ kW MİNİMUM GÜÇ kW ENJEKTÖ

TÜRKÇE 45

www.electrolux.com46

TÜRKÇE 47

www.electrolux.com/shop867305103-A-112014

2.2 Spajanje na električnumrežuUPOZORENJE!Opasnost od požara istrujnog udara.• Sva spajanja na električnu mrežutreba izvršiti kvalificirani električar

UPOZORENJE!Opasnost od požara iopekotina• Masti i ulja prilikom zagrijavanja mogustvoriti zapaljive pare. Plamen ilizagrijane predmete držite dalje od

3. OPIS PROIZVODA3.1 Izgled površine za kuhanje23411Polubrzi plamenik2Brzi plamenik3Pomoćni plamenik4Regulatori3.2 RegulatorSimbol Opisnema dovoda pli

2. Regulator držite pritisnutim točno ilimanje od 10 sekundi. Na ovaj senačin omogućuje zagrijavanjetermoelementa. Ako to ne napravite,dovod plina će

UPOZORENJE!Jednu posudu nepostavljajte na dvaplamenika.UPOZORENJE!Ne stavljajte nestabilne ilioštećene posude naplamenike kako bistespriječili prolije