Electrolux EHD60100P User Manual

EHD60100P... ...HR PLOČA ZA KUHANJE UPUTE ZA UPORABU 2HU FŐZŐLA

Stu-panjkuhanjaKoristite za: Vrijeme Savjeti Nazivna po-trošnja6 - 7 Lagano prženje: odresci,teleći Cordon-bleu, kotleti,sjeckano meso omotanotijestom

Problem Mogući uzrok Rješenje Uključena je funkcija STOP+GO.Pogledajte poglavlje "Svakod-nevna uporaba". Na upravljačkoj ploči ima vodeili

Problem Mogući uzrok RješenjeUključuje se Došlo je do greške u uređajuzato što je posuđe u kojem sekuhalo presušilo. Uključuje sezaštita od pregrijava

SKLOPmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm4

490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 2 mmmin.38 mmmin.2 mmAko koristite zaštitnu kutiju (dodatni pri-bor1)), prednji prostor za protok zraka od 2mm i

Zona kuhanja Nazivna snaga(Maks. stupanjkuhanja) [W]Aktiviranafunkcijaelektrične sna-ge [W]Maksimalnotrajanje funkcijeelektrične sna-ge [min]Minimalni

Electrolux. Thinking of you.Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.comcímenTARTALOMJEGYZÉKBiztonsági információk 16Biztonsági előírá

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁG• Használat közben a készülék és az elérhető részek nagyonfelforrósodhatnak. Ne érintse meg a fűtőelemeket.•Ne működtesse a készülé

• Minden elektromos csatlakoztatást szak-képzett villanyszerelőnek kell elvégeznie.• A készüléket kötelező földelni.• Bármilyen beavatkozás előtt elle

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁSVigyázat A készülék károsodásánakveszélye áll fenn.• Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket,hogy elkerülje a felületének rongálódá

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSADRŽAJInformacije o sigurnosti 2Sigurnosne upute 3Opis proizvoda

Érzékelőmező Funkció3 / A hőbeállítások növelése, illetve csökkentése.4Időzítés jelzők a főzőzónákhoz Jelzi, hogy melyik zónára állítja be az időt.5

• Nem állított le egy főzőzónát, illetve nemmódosította a hőfokbeállítást. Bizonyosidő után a szimbólum világítani kezd,és a készülék kikapcsol. Lásd

IDŐZÍTŐVisszaszámlálásos időzítőHasználja a visszaszámlálásos időzítőt, habe kívánja állítani, hogy a főzőzóna milyenhosszú ideig üzemeljen az adott f

tse meg a gombot 4 másodpercig. Akijelzőn megjelenik a jel.•Kapcsolja be a készüléket a gombbal.A gyermekbiztonsági eszközhatálytalanítása egyetle

PÉLDÁK KÜLÖNBÖZŐ FŐZÉSIALKALMAZÁSOKRAA hőfokbeállítás és a főzőzóna energiafo-gyasztása közötti kapcsolat nem lineáris.A hőfokbeállítás növelésekor a

– Akkor távolítsa el, ha a készülékmár megfelelően lehűlt:vízkő folto-kat, vízmaradványokat, zsírfoltokat,fémes elszíneződéseket. Használjonüvegkerámi

Jelenség Lehetséges ok Javítási mód A főzőedény nem megfelelő tí-pusú.Használjon megfelelő típusú fő-zőedényt. A főzőedény aljának átmérőjetúl kicsi

Tmax.= 90 °C-ot elviselő) vezetékre. For-duljon a helyi márkaszervizhez.ÖSSZESZERELÉSmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B5

490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 2 mmmin.38 mmmin.2 mmHa védődobozt használ (kiegészítő tarto-zék1)), az elöl lévő 2 mm-es légáramlásihely és a ké

Főzőzóna Névleges telje-sítmény (Max.hőfokbeállítás)[W]Rásegítés funk-ció bekapcsolva[W]Rásegítés funk-ció max. időtar-tama [perc]Főzőedény min.átmérő

• Kuhanje na ploči za kuhanje bez nadzora uz upotrebu mas-noće ili ulja može biti opasno i može dovesti do požara.• Vatru nikada ne gasite vodom već i

Electrolux. Thinking of you.Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.comCUPRINSInformaţii privind siguranţa 30Instrucţiuni privind siguranţ

ASPECTE GENERALE PRIVIND SIGURANŢA•Aparatul şi părţile accesibile ale acestuia devin fierbinţi pedurata utilizării. Nu atingeţi elementele de încălzir

Conexiunea la reţeaua electricăAvertizare Risc de incendiu şi deelectrocutare.• Toate conexiunile electrice trebuie reali-zate de către un electrician

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREAAvertizare Pericol de deteriorare aaparatului.•Curăţaţi regulat aparatul pentru a prevenideteriorarea materialului de la supraf

Folosiţi câmpurile cu senzori pentru controlul aparatului. Afişajele, indicatoareleşi semnalele sonore indică funcţiile active. Câmp cu senzor Funcţi

OPRIREA AUTOMATĂFuncţia dezactivează automat aparatuldacă:•Toate zonele de gătit sunt dezactivate ( ).•Nu setaţi nivelul de căldură după activa-rea ap

o pereche (vezi imaginea). Funcţia Puteremăreşte puterea la nivelul maxim pentru ozonă de gătit din pereche. Nivelul puterii ce-lei de-a doua zone est

Pentru a trece peste Dispozitivul desiguranţă pentru copii doar pentru osingură dată•Activaţi aparatul cu . Simbolul seaprinde.•Atingeţi timp de 4

Creşterea nivelului de căldură nu este directproporţională cu consumul electric al zoneide gătit.Aceasta înseamnă că zona de gătit cu nive-lul mediu d

pete de apă şi de grăsime, decolorărimetalice strălucitoare. Utilizaţi unagent de curăţare special pentru su-prafeţe vitroceramice sau oţel inoxi-dabi

• Provjerite je li ugrađena zaštita odstrujnog udara.• Koristite spojnice na kabelu.• Pazite da ne oštetite utikač (ako postoji) ilikabel napajanja. Z

Problemă Cauză posibilă SoluţieSe aprinde .Pe zona de gătit nu se găseşteniciun vas.Puneţi un vas pe zona de gătit. Vasul este inadecvat. Folosiţi

ASAMBLAREAmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B5

490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 2 mmmin.38 mmmin.2 mmDacă folosiţi o cutie de protecţie (accesoriusuplimentar1)), spaţiul de ventilare din faţă,d

Zonă de gătit Putere nomi-nală (nivel ma-xim de căldură)[W]Funcţia Putereactivată [W]Durata maximăpentru funcţiaPutere [min]Diametrul mi-nim al vasulu

Electrolux. Thinking of you.Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:www.electrolux.comVSEBINANavodila za varno uporabo 44Varnostna navod

• Naprave ne upravljajte z zunanjo programsko uro ali ločenimsistemom za daljinsko upravljanje.• Kuhanje na kuhalni plošči z maščobo ali oljem brez na

posode, ko napravo vključite v bližnjevtičnice.• Naprava mora biti nameščena pravilno.Zaradi slabo pritrjenega in napačnega na-pajalnega kabla ali vti

OPIS IZDELKA351 24210mm145mm145mm120/180mm1Kuhališče2Kuhališče3Indukcijsko kuhališče4Upravljalna plošča5Indukcijsko kuhališčeRAZPOREDITEV NA UPRAVLJAL

Senzorsko polje Funkcija11Za vklop in izklop funkcije STOP+GO.PRIKAZOVALNIKI STOPNJE KUHANJAPrikazovalnik OpisKuhališče je izklopljeno. - Kuhališče

SAMODEJNO SEGREVANJEUstrezno stopnjo kuhanja lahko dosežete vkrajšem času, če vklopite funkcijo Samodej-no segrevanje. Ta funkcija za nekaj časanastav

OPIS PROIZVODA351 24210mm145mm145mm120/180mm1Zona kuhanja2Zona kuhanja3Indukcijska zona kuhanja4Upravljačka ploča5Indukcijska zona kuhanjaIZGLED UPRAV

sa. Ko se odštevanje zaključi, boste zaslišalizvočni signal in utripati prične 00 .•Če želite prekiniti zvok: pritisnite STOP+GOFunkcija nastavi vsa

ZVOKI MED UPORABOČe zaslišite• pokanje: posoda je izdelana iz različnihmaterialov (konstrukcija z dvojnim dnom).• žvižganje: uporabljate eno ali več k

Stopnjaku-ha-njaUporaba: Čas Nasveti Nazivna po-raba energije6 - 7 Zmerno cvrtje: pečen zre-zek, telečji cordon bleu, za-rebrnice, polpete, klobase,je

Težava Možen vzrok Rešitev Na upravljalni plošči je voda alimastni madeži.Očistite upravljalno ploščo.Oglasi se zvočni signal in na-prava se izklopi.

Težava Možen vzrok RešitevZasveti simbol .Prišlo je do napake v napravi,ker je iz posode povrela vsa te-kočina. Vklopljena sta zaščitapred pregrevan

MONTAŽAmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 m

490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 2 mmmin.38 mmmin.2 mmČe uporabljate zaščitno škatlo (dodatnaoprema)1)), 2-milimetrska reža za pretokzraka spredaj

Kuhališče Nazivna moč(najvišja stopnjakuhanja) [W]Vklopljena funk-cija Power [W]Najdaljše traja-nje funkcije Po-wer [min]Najmanjši pre-mer posode[mm]Z

58 electrolux

electrolux 59

Polje senzora Funkcija11Za uključivanje i isključivanje funkcije STOP+GO.PRIKAZI STUPNJEVA ZAGRIJAVANJAZaslon OpisZona kuhanja je isključena. - Zona

www.electrolux.com/shop 892952641-B-452012

AUTOMATSKO ZAGRIJAVANJEAko aktivirate funkciju automatskog za-grijavanja možete brže dostići potreban stu-panj kuhanja. Ova funkcija na neko vrijemepo

Nadglednik minutaTajmer možete koristiti kao nadglednikminuta kad polja za kuhanje ne rade. Do-taknite . Dodirnite ili za podeša-vanje vremena. K

• ... dno posuđa privlači magnet.Dno posuđa za kuhanje treba biti štoje moguće deblje i ravnije.Dimenzije posuđa: indukcijske zonekuhanja automatski s