Electrolux EHD60280PG User Manual

informaţii pentru utilizatorИнструкция поэксплуатацииnávod na používaniePlită de gătit cu inducţieИндукционная варочная панельIndukčný varný panelEHD6

Pentru a trece peste dispozitivul desiguranţă pentru copii doar pentru osingură dată•Activaţi aparatul cu . Atingeţi apoi .•Reglaţi nivelul de găti

SetarecăldurăUtilizare pentru: Durată Recomandări 1 Menţinerea la cald a alimentelor gătite conformnece-sităţilorPuneţi un capac pe vas.1-3 Sos olande

special curăţare pentru vitroceramicăsau oţel inoxidabil.2. Curăţaţi aparatul cu o lavetă umedă şipuţin detergent.3. În final, uscaţi aparatul ştergân

Problemă Cauză posibilă şi soluţieSe aprinde simbolul E4 A apărut o eroare la aparat deoarece într-un vas a fiert tot conţi-nutul. Este activat sistem

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСОДЕРЖАНИЕСведения по технике безопасности 14Инструкции по установке

предметы (например, из пластмассыили алюминия).• Соблюдайте осторожность при под-ключении прибора к розеткам, распо-ложенными на близком от него рас-с

только при наличии защитного днанепосредственно под прибором.• Поверхности срезов столешницы не-обходимо защищать от влаги соот-ветствующим герметиком

==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 5 mmmin. 20 mmmin.38 mmmin. 5 mmВ случае использования защитногокороба (приобретается отдельно)фронтальный 5-м

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯОбщий обзор1 24 3180/280mm1 Индукционная конфорка 2300 Вт; врежиме "Бустер" – 3200 Вт2 Двухконтурная индукционная кон-форка

сенсорное поле функция8Включение и выключение функции "Бридж"("объединение").9Блокировка/разблокировка панели управле-ния.10Вклю

Electrolux. Thinking of you.Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.comCUPRINSInformaţii privind siguranţa 2Instrucţiuni de instalare 3D

Конфорка на дисплее Описание?На конфорке отсутствует посуда.AВключена функция автоматического нагрева. OptiHeat Control. Конфорка выключена. Размер и

Конфорка вы-ключается че-рез6 часов 5 часов 4 часа 1,5 часаВыбор языка менюДля выбора языка меню включите при-бор, нажав на , а затем нажмите наOK. В

Система управления мощностьюСистема управления мощностью делитмощность между двумя конфорками,составляющими единую пару (см. ил-люстрацию). Функция по

прибор. На дисплее появится сооб-щение о включении режима защитыот детей.•Выключите прибор при помощи .Выключение функции Защита отдетей•Включите при

Наличие шумов является нормаль-ным явлением и не означает, чтоприбор неисправен.Экономия электроэнергии• По возможности всегда накры-вайте посуду крыш

образования корочки интенсивногокоричневого цвета.УХОД И ОЧИСТКАПрибор необходимо очищать от загряз-нений после каждого использования.Следите за тем,

Неисправность Возможная причина и способ ее устраненияПодается звуковой сигнал,прибор выключается.Прибор выключен, но он вы-дает звуковой сигнал.На од

Убедитесь, что прибор эксплуатировал-ся правильно. Если Вы неправильно эк-сплуатировали прибор, техническое об-служивание, предоставляемое специа-лист

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comOBSAHBezpečnostné pokyny 28Pokyny pre inštaláciu 29Popis výrobku 31Prevádzkové pokyn

• Aby ste predišli poškodeniu riadu a skle-neného povrchu, nedovoľte, aby pokrmvykypel alebo sa pripálil.• Varné zóny nikdy nepoužívajte s prázd-nym k

•Nu permiteţi evaporarea completă a lichi-dului din vase, pentru a preveni deteriora-rea acestora şi a suprafeţei vitrate.•Nu folosiţi zonele de gătit

kábel (typ H05BB-F Tmax 90 °C aleboviac). Zavolajte najbližšie servisné stredi-sko.Elektrické zapojenie spotrebiča musí obsa-hovať zariadenie s možnos

POPIS VÝROBKUCelkový prehľad1 24 3180/280mm1 Indukčná varná zóna 2300 W s funk-ciou Power 3200 W2 Dvojkruhová indukčná varná zóna1800/2800 W s funkcio

senzorové tlačidlo funkcia3displej Zobrazuje aktivované funkcie.4ovládací pásik Na nastavenie výkonu.5Nastaví časomer ( Automatic Counter , Power-of

Varná zóna na displeji Opis6Nastavovaná zóna.?Na varnej zóne nie je žiadny riad.AFunkcia automatického ohrevu je zapnutá. OptiHeat Control. Varná zón

Výber jazykaAk chcete zmeniť jazyk, spustite zariadenie a dotknite sa položky OK. Pomocou ší-pok menu nastavte jazyk. Dotknutím sa OKpotvrdíte výber.

Riadenie výkonuRiadenie výkonu rozdeľuje výkon medzi dvevarné zóny v dvojici (pozrite obrázok). Výko-nová funkcia Power zvýši výkon na maxi-málnu úrov

• Do 10 sekúnd nastavte varný stupeň.Spotrebič môžete používať. Po vypnutíspotrebiča pomocou sa detská poist-ka znova aktivuje.Deaktivácia a aktiváci

Varnýstu-peňPoužitie: Čas Rady 1 Udržiavanie teploty hotových jedál podľapotrebyNa kuchynský riad položte pokriev-ku.1-3 Holandská omáčka, topenie: ma

2. Spotrebič vyčistite vlhkou handričkou amalým množstvom čistiaceho prostried-ku.3. Nakoniec čistou handrou vyutierajtespotrebič dosucha.ČO ROBIŤ, KE

Problém Možná príčina a spôsob odstráneniaRozsvieti sa symbol E4 Na spotrebiči sa vyskytla chyba, pretože riad vrie nasucho.Ochranný mechanizmus proti

• Înlocuiţi cablul de reţea deteriorat cu uncablu special (tip H05BB-F Tmax 90 °C,sau de capacitate mai mare). Contactaţicentrul de service local.Apar

892934375-A-022011 www.electrolux.com/shop

DESCRIEREA PRODUSULUIScurtă prezentare generală1 24 3180/280mm1 Zonă de gătit prin inducţie 2300 W, cufuncţia Putere 3200 W2 Zonă de gătit prin inducţ

câmp cu senzor funcţie3afişajul Afişează funcţia care este activă.4bara de comandă Pentru a seta nivelul de gătit.5Setează cronometrul ( Automatic C

Zona de gătit de pe afişaj Descriere6Zona în curs de reglare.?Pe zona de gătit nu este niciun vas.AFuncţia încălzire automată este activă. OptiHeat C

Zona de gătiteste dezactivatădupă6 ore 5 ore 4 ore 1,5 oreSelectarea limbiiPentru modificarea limbii porniţi aparatul cu iar apoi atingeţi OK. Accesaţ

Sistemul de control al nivelului puteriiSistemul de control al nivelului puterii distri-buie puterea între două zone de gătit dintr-o pereche (vezi im