Electrolux EHH96240IK User Manual

EHH96240IKKK ПІСІРУ АЛАҢЫ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ 2RU ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ 19UK ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ ІНСТРУКЦІЯ 38

• Бұл функция басқа пісіруалаңдарындағы қуат мөлшерінтөмендетеді.• Қуаты азайған алаңдардың қызупараметрін көрсететін дисплейдеекі деңгей кезек-кезек

5.3 Тағам пісірубағдарламаларының үлгілеріҚызу параметрі мен пісіру алаңыныңқуатты тұтыну мәні өзара турабайланысты емес. Қызу параметрініңмәнін көбей

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.6.1 Жалпы ақпарат• Пештің үстін пайдаланған сайынтазалаңыз.• Ыдысты қолданғанда т

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Бір уақытта 2 немесеодан да көп сенсорлықөрістерді басыпқойғансыз.Бір ғана сенсорлық өрістібасыңыз. Басқару панеліне с

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі және сан жанады.Пеште ақау бар. Пешті электр желісіненбіраз уақыт ажырататұрыңыз.Сақтандырғышты электржелісінен ағытыпқо

8.2 Кіріктірілген пештерКіріктірілген пештерді, пешті дұрысқондырылған құрылғыларға жәнестандартты талаптарға сай келетінжұмыс беттеріне құрастырғанна

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm8.6 Қорғаныс қорабыЕгер қорғаныс қорабын қолдансаңыз(қосымша керек-жарақ), пештіңалдыңғы

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ9.1 Техникалық ақпараттақтайшасыҮлгі EHH96240IK Өнім нөмірі PNC 949 492 094 00Түрі 58 GAP D5 AU 220 - 240 В 50 - 60 ГцИндукция 6,

Әр пісіру алаңының пайдаланатын қуатмөлшері (Электрмен пісіру)Алдыңғы сол жақАртқы сол жақАлдыңғы оң жақАртқы оң жақ168,0 Вт/сағ /кг195,0 Вт/сағ /кг18

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...202. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядом с прибором, если взрослые необеспечивают за ними постоянный надзор.1.2 Общие правила техники безопасн

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом!• Удалите всю упаковку.• Не

применимо к данному прибору) исетевой кабель. Для заменысетевого кабеля обратитесь вавторизованный сервисный центрили к электрику.• Детали, защищающие

материалы или изделия,пропитанныелегковоспламеняющимисявеществами.ВНИМАНИЕ!Существует рискповреждения прибора.• Не ставьте на панель управлениягорячую

3.2 Функциональные элементы панели управления1 32 4 5Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работафункций подтверждается выводо

3.4 Индикация остаточноготеплаВНИМАНИЕ! Существует опасностьожога из-за остаточноготепла.Индукционные конфорки создаюттепло, необходимое дляприготовле

4.5 Клавиша функции«Бустер»Данная функция усиливает нагрев наиндукционных конфорках. Функциюможно включить для индукционнойконфорки только на ограниче

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.5.1 Кухонная посудаВ индукционных конфоркахработаетэлектромагнитное по

означают, что варочная панельнеисправна.5.3 Примеры использованияварочной панелиСоотношение установки мощности иэнергопотребления конфорки неявляется

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

МощностьнагреваНазначение: Время(мин)Советы9 Кипячение воды, отваривание макаронных изделий,обжаривание мяса (гуляш, жаркое в горшочках), обжариваниек

7.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причина РешениеВарочная панель невключается или неработает.Варочная панель неподключена кэлектропитанию

Неисправность Возможная причина РешениеНа дисплее чередуютсядва разных уровнянагрева.Выполняется функцияСистема управлениямощностью.См. Главу «Ежеднев

Неисправность Возможная причина РешениеВысвечивается .Произошла ошибка вработе варочной панелив результате выкипанияводы в посуде.Сработала функцияАв

90°C. Обратитесь в местныйсервисный центр.8.4 Установка прокладки1. Очистите область вырезастолешницы.2. Приклейте к нижней кромкеварочной панели вдол

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm8.6 Защитный экранВ случае использования защитногоэкрана (приобретается отдельно)фронтал

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ9.1 Табличка с техническимиданнымиМодель EHH96240IK PNC (код изделия) 949 492 094 00Тип 58 GAP D5 AU 220-240 В 50-60 ГцИндукция 6

Диаметр круглых конфорок (Ø) Передняя леваяЗадняя леваяПередняя праваяЗадняя правая21 см14,5 см14,5 см18 смЭнергопотребление каждой конфорки(электрона

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...392. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештіңүстіне қараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуымүмкін.• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз

• Залишений без нагляду процес готування наварильній поверхні з використанням жиру чи оліїможе спричинити пожежу.• Не намагайтеся загасити вогонь водо

циркуляції повітря між дномприладу та верхньою шухлядою.• Дно приладу може нагріватися.Встановіть розділювальнувогнетривку панель під приладом,щоб уне

• Переконайтеся, що вентиляційніотвори не заблоковані.• Не залишайте прилад, який працює,без нагляду.• Після кожного використаннявимикайте зони нагрів

звернутися до органівмуніципальної влади.• Відключіть прилад віделектромережі.• Відріжте кабель живлення івикиньте його.Цей продукт по змісту небезпеч

СенсорнакнопкаФункція Примітка4- Екран ступенянагріванняВідображення ступеня нагрівання.5/- Регулювання ступеня нагріву.3.3 Відображення ступеня нагрі

поверхня вимикається. Приберітьсторонній предмет або очистітьпанель керування.• варильна поверхня занадтонагрілася (наприклад, це можестатися після ви

секунд. Загорається . Вимкнітьварильну поверхню за допомогою .Щоб вимкнути функцію: увімкнітьварильну поверхню за допомогою .Не встановлюйте ступінь

Ефективність зони нагріваннязалежить від діаметра посуду. Посуд,у якого діаметр менший відмінімального, отримує лише частинуенергії, що виробляється з

Налаштування типунагріванняПризначення Час (ухв.)Поради6–7 Легке підсмажуванняшніцелів, кордон блю,відбивних, фрикадельок,сардельок, печінки,борошняно

7.1 Що робити у випадку, якщо...Проблема Можлива причина ВирішенняВи не можете ввімкнутиабо користуватисяварильною панеллю.Варильну панель непід’єднан

• Жұмыс алаңы мен оның астындағықұрылғының алдыңғы жағында 2 ммауа алмасып тұратын саңылаудыңбар екеніне көз жеткізіңіз. Ауаалмасып тұруға қажеттісаңы

Проблема Можлива причина ВирішенняНа дисплеївідображається .Автоматичне вимкненняпрацює.Вимкніть варильнупанель й увімкніть їїзнову.На дисплеївідобра

7.2 Якщо ви не можетеусунути проблему...Якщо ви не можете усунути проблему,зверніться до закладу, де ви придбалиприлад, або до служби технічноїпідтрим

8.5 Складанняmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57

min.12 mmmin. 2 mm8.6 Захисний коробЯкщо використовується захиснийкороб (додаткове приладдя), простірпопереду 2 мм для притоку повітря тазахисна підло

9.2 Специфікація зон нагріванняЗонанагріванняНомінальнапотужність(макс.ступіньнагрівання)(Вт)Функціядодатковоїпотужності (Вт)Функціядодатковоїпотужнос

EN 60350-2 – домашні електричніпобутові прилади – частина 2 варильніповерхні – способи вимірюванняпродуктивності10.2 ЕнергозбереженняСкористайтеся ниж

www.electrolux.com/shop867311021-A-292014

• Пісіру алаңын пайдаланып болғансайын "off" (сөндіру) қалпынақойыңыз.• Ыдыс анықтағышқа сенбеңіз.• Пісіру алаңдарына ас құралдарыннемесе кә

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Пісіру алаңдарының көрінісі210 mm145 mm180 mm145 mm111 121Индукциялық пісіру алаңы2Басқару панелі3.2 Басқару панелінің көрініс

Дисплей Сипаттама - Пісіру алаңы жұмыс істейді.Қуат функциясы жұмыс істейді. + санАқаулық орын алды.Пісіру алаңы әлі ыстық (қалдық қызу).Құлып / Бала

Қызу параметрі Пештің үстімына уақыттанкейін сөнеді:6 - 9 1,5 сағаттан кейін4.3 Пісіру алаңын таңдауПісіру алаңын таңдау үшін тиістіалаңның сенсорын