Electrolux EHM60132K User Manual

upute za uporabunavodila za uporaboІнструкціяKombinirana ploča za kuhanjeKombinirana kuhalna ploščaЗмішана варильна поверхняEHM60132K HR SI UA

3 Svjećica za paljenjeUpozorenje Nemojte držati regulatorpritisnut duže od 15 sekundi.Ako se plamenik ne upali ni nakon 15sekundi, otpustite regulator

Ako aktivirate funkciju automatskog za-grijavanja možete brže doseći potreban stu-panj grijanja. Ta funkcija na neko vrijemepostavlja najvišu stupanj

Za zaustavljanje ove funkcije dodirnite .Uključuje se stupanj zagrijavanja kojeg steprije postavili.Kada gasite uređaj, također zaustavljate iovu fu

Ušteda energije•Ako je moguće, posuđe uvijekpoklopite poklopcem.•Posuđe za kuhanje stavite na poljeza kuhanje prije uključivanja.• Polja za kuhanje is

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEOčistite uređaj nakon svake uporabe.Uvijek koristite posuđe za kuhanje s čistimdnom.Upozorenje Oštra i gruba sredstva začišćenje

Problém Mogući uzrok i rješenje se uključuje• Uključeno je automatsko isključivanje. Isključite i ponovnouključite uređaj.• Uključena je zaštita od pr

Ako postoji pogreška, najprije pokušajtesami pronaći rješenje. Ako ne možete samipronaći rješenje problema, obratite se do-bavljaču ili najbližoj serv

Promjeri regulacijskih vijakaPlamenik Ø regulacijskogvijka u 1/100 mm.Polubrzi 32Plamenik Ø regulacijskogvijka u 1/100 mm.Brzi 42Plinski plameniciPLAM

Electrolux. Thinking of you.Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:www.electrolux.comVSEBINAVarnostna navodila 18Namestitev 20Opis izd

• Ne uporabljajte nestabilne posode, dapreprečite nagibanje in nesrečo.• Na napravo ne postavljajte vnetljivih teko-čin (ali predmetov, ki so navlažen

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSADRŽAJInformacije o sigurnosti 2Postavljanje 4Opis proizvoda 8R

odprte ali vgradite ventilator (mehan-sko sesalno napo).• Pri daljši intenzivni uporabi napraveje treba zagotoviti močnejše prezra-čevanje (na primer,

Priključek za gibke nekovinske ceviČe je priključek nameščen tako, da je videnpo celotni dolžini, lahko uporabite gibkocev. Gibko cev trdno pritrdite

•Kuhalna plošča ima nameščen priključnikabel. Na kabel je treba namestiti prime-ren vtič, ki ustreza podatkom, navedenimna ploščici za tehnične navedb

min.38 mmmin. 5 mmmin.25 mmmin. 5 mmmin. 20 mm Možnosti vgradnjeKuhinjski element z vratiPlošča, nameščena pod kuhinjsko ploščo,mora biti preprosto od

OPIS IZDELKARazporeditev kuhalnih površin140mm210mm1 2365 41 Indukcijsko kuhališče 1400 W s funkcijoPower 2500 W2 Hitri gorilnik3 Srednje hitri goriln

Senzorsko polje Funkcija6prikazovalnik programske ure kaže čas v minutah7izbira kuhališča8 / podaljšanje ali skrajšanje časa9vklop funkcije Power10v

1 Pokrov in krona gorilnika2 Termočlen3 Vžigalna elektrodaOpozorilo! Kontrolnega gumba nezadržite pritisnjenega za več kot 15sekund.Če se gorilnik tud

no segrevanje. Ta funkcija za nekaj časanastavi najvišjo stopnjo kuhanja (glejte sli-ko), nato pa zmanjša nastavitev na ustreznostopnjo kuhanja.Vklop

Varovalo za otrokeFunkcija preprečuje nehoteno vključitev ku-halne plošče.Vključitev varovala za otroke•Z dotikom polja vklopite ploščo. Nenastavite

Varčevanje z energijo• Posodo po možnosti pokrijte s po-krovko.• Posodo postavite na kuhališče tikpred vklopom.• Kuhališča izklopite pred zaključkomča

• Nikad nemojte koristiti nestabilno posu-đe, kako biste spriječili prevrtanje i ne-zgode.• Ne stavljajte i ne držite zapaljive tekućine(ili predmete

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEPloščo po vsaki uporabi očistite.Vedno uporabljajte posodo s čistim dnom.Opozorilo! Ostri predmeti in abrazivnačistilna sredstv

Težava Možen vzrok in rešitevZasveti simbol .• Deluje samodejni izklop. Izklopite napravo in jo ponovno vklopi-te.• Deluje zaščita pred pregrevanjem

Če pride do napake, le-to poskusite najprejodpraviti sami. Če sami ne najdete rešitve,se po pomoč obrnite na pooblaščenegaprodajalca ali na lokalnega

Premeri obvodne ceviGorilnik Ø obvoda v 1/100mm.Srednje hiter 32Gorilnik Ø obvoda v 1/100mm.Hiter 42Plinski gorilnikiGORILNIKOBIČAJ-NA MOČZMANJ-ŠANAMO

Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comЗМІСТІнформація з техніки безпеки 34Установка 37Опис виробу 41Опис

• Користуйтеся приладом виключнодля готування їжі вдома! Не викори-стовуйте прилад у комерційних абопромислових цілях, або інших цілях,для яких він не

• Встановіть належну прокладку міжприладом та робочою поверхнею сто-лу, щоб між ними не було проміжків!• Захистіть дно приладу від пари тавологи, джер

УСТАНОВКАПопередження! Наведені нижчеінструкції щодо встановлення,підключення й технічногообслуговування плити повиненвиконувати кваліфікованийфахівец

5. Замініть табличку з технічними дани-ми (біля газової труби) на табличку зпараметрами газу того типу, що бу-де подаватися. Цю табличку можназнайти в

технічними даними. Вилка має вста-влятися у пристосовану розетку.• Будь-які електричні деталі повиннівстановлюватися або замінятися спе-ціалістом цент

• Kada intenzivno radite s uređajem nadulje vrijeme, potrebno je više ven-tilacije (na primjer otvaranjem prozo-ra ili pojačavanjem rada kuhinjskenape

AA — ущільнювач, що постачається490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.38 mmmin. 5 mmmin.25 mmmin. 5 mmmin. 20 mm Варіанти вбудовуванняКухонна секція з дверцятам

a) Панель, що знімаєтьсяb) Місце, що може використовуватисьдля підключенняКухонна секція з духовкоюРозміри ніші під варильну поверхню по-винні відпові

Структура панелі керування1 2 4 5 637810 9Керування роботою приладу здійснюється за допомогою сенсорних кнопок.Символи на дисплеї, індикатори та звуко

Індикатор залишкового теплаПопередження! Небезпека опікузалишковим теплом!Тепло для готування їжі генеруєтьсяконфорками безпосередньо в дні пос-уду.

гою відповідної ручки. Не покладайтесяна детектор посуду.Автоматичне вимиканняЦя функція автоматично вимикаєварильну поверхню в разі, якщо:•усі зони н

Використання таймераТаймер зворотного відліку часуКористуйтесь таймером зворотного від-ліку часу, щоб встановити час, упро-довж якого працюватимуть зо

•Вимкніть плиту, натиснувши кнопку .Скасування блокування від доступудітей на одну процедуру готування• Увімкніть плиту за допомогою кнопки . Засвітит

Приклади застосування для варінняДані, наведені у таблиці, є орієнтовни-ми.Сту-пітьнагрі-ванняПризначення: Час Поради 1Підтримання теплими готових стр

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАЧистіть прилад після кожного викори-стання.Дно посуду, в якому ви готуєте, має бу-ти завжди чистим.Попередження! Гострі предмети таабр

Проблема Можлива причина і спосіб усуненняЗмінюється ступінь нагріву. Увімкнено керування потужністю. Див. розділ «Керуванняпотужністю».Лунає звуковий

možete koristiti fleksibilno crijevo. Fleksi-bilno crijevo čvrsto zategnite obujmicama.Ukapljeni plin: koristite držač gumenogcrijeva. Uvijek stavite

Наклейки, що постачаються разом ізприладом (містяться у пакунку зприладдям)Відповідно до нижченаведених інструк-цій приліпіть клейкі наклейки.MOD.PROD

Подача газу: G20 (2H) 20 мбарКлас приладу: 3Діаметри обвідних клапанівКонфорка Ø обвідного клапа-ну в 1/100 ммКонфорка середньоїшвидкості32Конфорка Ø

офісу, Вашої служби утилізації або домагазина, де Ви придбали цей виріб.Пакувальний матеріалПакувальні матеріали є безпечнимидля довкілля та придатні

electrolux 53

54 electrolux

electrolux 55

397169902-A-032011 www.electrolux.com/shop

vedeno na nazivnoj pločici. Utikač trebautaknuti u odgovarajuću utičnicu.• Sve električne komponente mora posta-viti i mijenjati tehničar servisne slu

min.38 mmmin. 5 mmmin.25 mmmin. 5 mmmin. 20 mm Mogućnosti ugradnjeNa kuhinjski element s vratimaPloča koja se postavlja ispod ploče zakuhanje mora se

OPIS PROIZVODAIzgled površine za kuhanje140mm210mm1 2365 41 Indukcijsko polje kuhanja 1400 W sfunkcijom električne snage 2500 W2 Brzi plamenik3 Polu-b

polje senzora funkcija7odabire polje kuhanja8 / povećanje ili smanjenje vremena9pokreće funkciju električne snage10uključuje i isključuje funkciju S