Electrolux EHX8H10FBK User Manual

EHX8H10FBKET Pliidiplaat Kasutusjuhend 2FR Table de cuisson Notice d'utilisation 23LV Plīts Lietošanas instrukcija 47

9Paindliku induktsioonialapuhul asetage kohalekõigepealt nõu. Nõudetuvastamisel ala sümbolkaob.4.9 PaindlikinduktsioonkeedualaPaindlik induktsioonkeed

Puudutage . ; süttib keedualasümboli sees. Sümboli kõrval olev taimerloendab võimsusfunktsiooni järelejäänudaega.Funktsiooni väljalülitamiseks:puudu

lähtestamiseks võite puudutada kakeeduala sümboli kõrval olevat valikut. Pöördloenduse taimerValige see taimer, et määrata, kui kauakeeduala sellel ka

Lapselukk-funktsioon hoiab ära pliiditahtmatu sisselülitamise, kui see on väljalülitatud.Seadme sisse- või väljalülitamiseks:puudutage ja valige Men

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEIDHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.5.1 NõudInduktsioonkeeduvälja puhulkuumutab tugevelektromagnetväli nõusidkiiresti.Kasu

Soojusaste Kasutamine: Aeg(min.)Näpunäited1 - 3 Kalgendamine: kohevad om‐letid, küpsetatud munad.10 - 40 Valmistage kaane all.3 - 5 Riisi ja piimatoit

pühkides õrnalt vasakult paremale.Pärast puhastamist kuivatage pliitpehme lapiga (vasakult paremale).7. VEAOTSINGHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükk

Probleem Võimalik põhjus LahendusPaindlikul keedualal oleva‐te nõude jaoks vähenda‐takse soojusastet.Kasutate paindlikul kee‐dualal liiga palju nõusid

Probleem Võimalik põhjus LahendusE4 süttib. Pliidil ilmnes tõrge, kunakeedunõu on tühjaks kee‐nud. Keeduala ülekuume‐nemise kaitse töötab.Lülitage pli

8.4 Paigaldaminemin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB62 mm46 mm36 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mm

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

min.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm9. TEHNILISED ANDMED9.1 AndmesiltMudel EHX8H10FBK Tootenumber (PNC) 949 596 316 00Tüüp 58 GBD K1 AU 220 - 240 V 50

9.3 Paindliku ala tehnilised andmedNõu läbimõõt[mm]Nimivõimsus(maks. soojusas‐te) [W]Võimsusfunktsi‐oon [W]Võimsusfunkt‐siooni maksimaal‐ne kestus [mi

• Toidu soojashoidmiseks võisulatamiseks kasutage jääkkuumust.11. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibringlusse suunata. Selleks viige

TABLE DES MATIÈRES1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ... 242. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut

1.2 Sécurité générale• L'appareil et ses parties accessibles deviennentchauds pendant son fonctionnement. Ne touchez pasles résistances.• Ne fait

• Isolez les surfaces découpées à l'aided'un matériau d'étanchéité pour éviterque la moisissure ne provoque desgonflements.• Protégez l

• Avant la première utilisation, retirezles emballages, les étiquettes et lesfilms de protection (si présents).• Utilisez cet appareil dans unenvironn

à récurer, de solvants ni d'objetsmétalliques.2.5 Mise au rebutAVERTISSEMENT!Risque de blessure oud'asphyxie.• Contactez votre service munic

Symbo‐leFonction Description2Position de la zone Pour indiquer la position de la zone. Pouractiver la zone, appuyez sur le symbole.3- La zone de cuiss

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

Sym‐boleFonction Description3CountUp Timer Pour contrôler la durée de fonctionnementde la zone de cuisson.4Minuteur dégressif Pour indiquer le temps d

4.4 Fonctions du MenuUtilisez le symbole : pour accéder etmodifier les réglages de la table decuisson. Vous pouvez également activeret désactiver

4.8 Niveau de cuissonAppuyez sur le symbole de la zone decuisson que vous souhaitez utiliser. Lepanneau de la zone de cuisson apparaît.Pour changer le

la zone de cuisson. Réglez le niveau decuisson souhaité entre 1 et 13. Appuyezsur . Un symbole de la fonctionapparaît à l'intérieur du symbole d

Si vous souhaitez changer leniveau de cuisson, soulevezle récipient et placez-le à unautre endroit sur la zone decuisson flexible. Faire glisserle réc

Vous pouvez ajouter unraccourci vers la fonction surla barre de statut dubandeau de commande .Pour activer la fonction : appuyez sur et choisissez la

Vous pouvez définir un raccourci pourles fonctions que vous utilisez souvent.Les raccourcis s'affichent comme dessymboles sur la barre de statut

5. CONSEILSAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.5.1 Ustensiles de cuissonSur les zones de cuisson àinduction, un champélect

Niveau decuissonUtilisation : Durée(min)Conseils1 Conserver les aliments cuitsau chaud.au be‐soinPlacez un couvercle sur lerécipient.1 - 3 Sauce holla

6.2 Nettoyage de la table• Enlevez immédiatement : plastiquefondu, films plastiques et alimentscontenant du sucre. Sinon, la saletépourrait endommager

• Ärge kunagi üritage kustutada tuld veega, vaid lülitageseade välja ja katke leek näiteks kaane võitulekustutustekiga.• Ärge hoidke keeduväljadel ese

Problème Cause probable SolutionPlusieurs zones sont dé‐tectées comme une zoneunique.Les récipients sont tropproches les uns des autreset les zones de

Problème Cause probable SolutionL'affichage ne réagit pasau toucher.Une partie de l'affichageest recouverte, ou les réci‐pients sont placés

Problème Cause probable SolutionE7 s'affiche. Le ventilateur de refroidis‐sement est bloqué.Assurez-vous qu'aucun ob‐jet ne bloque le ventil

8.4 Montagemin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB62 mm46 mm36 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB62 m

min.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES9.1 Plaque signalétiqueModèle EHX8H10FBK PNC 949 596 316 00Type 58 GBD K1 AU 220 - 24

Diamètre du réci‐pient [mm]Puissance nomi‐nale (niveau decuisson max.) [W]Puissance maxi[W]Durée maximalede la Puissancemaxi [min]180 1800 2000 8210 2

• Posez directement le récipient aucentre de la zone de cuisson.• Vous pouvez utiliser la chaleurrésiduelle pour conserver les alimentsau chaud ou pou

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...482. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

• Neturiet priekšmetus uz plīts virsmām.• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie varsakar

• Vältige elektrijuhtmete sassiminekut.• Veenduge, et paigaldatud onpõrutuskaitse.• Paigaldage juhtmetele tõmbetõkis.• Veenduge, et toitejuhe või -pis

• Nepieļaujiet elektrības vadusamezglošanos.• Pārliecinieties, lai tiktu uzstādītaaizsardzība pret elektrošoku.• Izmantojiet vada atslogotāju.• Pieslē

• Sargieties, lai uz ierīces neuzkristunekādi priekšmeti un ēdienagatavošanas trauki. Tā var sabojātvirsmu.• Neieslēdziet sildriņķus, ja uz tiemnoviet

3.2 Vadības paneļa izkārtojums00:0281 24568937Simbols Funkcija Komentāri1IESLĒGT/IZSLĒGT Lai ieslēgtu vai izslēgtu plīts virsmu.2Zonas pozīcija Lai no

901:4500:10 03:001 2 3 547 6Sim‐bolsFunkcija Komentāri1- Gatavošanas zonas sim‐bolsRāda sildīšanas pakāpi.2Jaudas pastiprināšana /automātiskā sakarsēš

Ja nevēlaties uzklausīt ieteikumus,pieskarieties Gatavs. Ieteikumus vēlākvar aplūkot, izmantojot Izvēlne.4.2 Aktivizēšana undeaktivizēšanaPieskarietie

Sildīšanas pakā‐pePlīts virsma at‐slēdzas pēc8 - 9 4 stundām10 - 14 1,5 stundāmIzslēdziet plīts virsmu un atkal ieslēdzietto vai pieskarieties zonas s

Lai ieslēgtu funkciju: pieskarietieszonas simbolam. Iedegas gatavošanaszonas panelis. Pieskarieties unizvēlieties funkciju no saraksta. Jafunkcija n

UZMANĪBU!Kad funkcija darbojas,sildīšanas pakāpi manuālimainīt nevar.Vispārēja informācija:• Izmantojot šo funkciju, lietojiet tikaivienu katlu.• Maks

zona izslēdzas. Lai iestatītu laika, jūsvarat arī pieskarties .Lai izslēgtu skaņu: pieskarietiesdisplejam. AtgādinājumsŠī funkcija neietekmē gatavoša

Jūs varat izveidot saīsnes bieži lietotajāmfunkcijām. Saīsnes tiks rādītas kā simbolistatusa joslā uz vadības paneļa ekrāna.Saīsnes ļauj aktivizēt fun

• Malmist, alumiiniumist või katkisepõhjaga nõud võivad klaas- võiklaaskeraamilist pinda kriimustada.Kui teil on vaja nõusid pliidil liigutada,tõstke

5. PADOMI UN IETEIKUMIBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".5.1 Ēdiena gatavošanas traukiIndukcijas gatavošanaszonās spēcīgselektromagnētiska

SildīšanasiestatījumsLietojums: Laiks(min.)Ieteikumi1 Uzturētu pagatavotos ēdie‐nus siltus.pēc va‐jadzī‐basUzlieciet vāku uz ēdiena ga‐tavošanas trauk

• Noņemt, kad plīts ir pietiekamiatdzisusi: kaļķakmens un ūdenstraipus, taukvielu šļakstus un krāsuizmaiņas uz spīdīgās metāliskāsvirsmas. Tīriet plīt

Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Uz zonas jau ir ēdiena ga‐tavošanas trauks.Nedaudz pabīdiet pirmokatlu, lai otrajam pietiktuvieta.Jaudas pasti

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsParādās E un numurs. Plīts darbībā radies traucē‐jums.Uz laiku atvienojiet plīti noelektrotīkla. Atslēdziet mā‐j

8.1 Pirms uzstādīšanasPirms plīts uzstādīšanas pierakstietzemāk informāciju, kas norādīta uz datuplāksnītes. Tehnisko datu plāksnīteatrodas plīts apak

R 5mmmin.55mm490+1mm750+1mm65±1 mm490±1 mm55±1 mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA9.1 Datu plāksnīteModelis EHX8H10FBK Izstrā

GatavošanaszonaNominālā jau‐da (maksimālāsildīšanas pa‐kāpe) [W]Jaudas funk‐cija [W]Jaudas funkci‐ja maksimā‐lais darbībaslaiks [min.]Ēdiena gatavo‐ša

Gatavošanas zonas energoe‐fektivitāte (ECelectric coo‐king)Priekšējā labāAizmugurējā labā175,7 Wh / kg170,3 Wh / kgGatavošanas virsmas ener‐goefektivi

LATVIEŠU 69

3.2 Juhtpaneeli skeem00:0281 24568937Sümbol Funktsioon Märkus1SISSE/VÄLJA Pliidiplaadi sisse- ja väljalülitamiseks.2Ala asend Ala asendi nägemiseks. A

www.electrolux.com70

LATVIEŠU 71

www.electrolux.com/shop867301956-E-192016

Süm‐bolFunktsioon Märkus1- Keeduala sümbol Soojusastme näitamiseks.2Võimsusfunktsioon / au‐tomaatkuumutusNäitamaks, et funktsioon on sisse lülita‐tud.

4.4 Menüü-funktsioonidKasutage sümboleid: pliidi seadetelejuurde pääsemiseks ja nendemuutmiseks. Saate ka funktsioone sissevõi välja lülitada ja l