Electrolux EIS824 User Manual

EIS824HR Ploča za kuhanje Upute za uporabu 2SR Плоча за кување Упутство за употребу 23SL Kuhalna plošča Navodila za uporabo 45

4.4 OptiHeat Control (3-stupanjski indikator preostaletopline)UPOZORENJE! / / Postoji opasnostod opekotina uslijedpreostale topline. Indikatorprik

Ako na zoni za kuhanje kojuželite koristiti ima zaostaletopline ( / / ),emitira se zvučni signal, afunkcija se ne pokreće.1. Dodirnite za uklj

počne sporo bljeskati, vrijeme seodbrojava.Za pregled preostalog vremena: zonukuhanja postavite pomoću . Indikatorzone kuhanja počinje brzo bljeskati

od 4 sekunde. se uključuje. Isključiteploču za kuhanje pomoću .Za isključivanje funkcije: uključite pločuza kuhanje pomoću . Ne postavljajtestupanj

Automatski načini rada Au‐tomatskosvjetloVrenje1)Prženje2)Načinrada H0Isklj Isklj IskljNačinrada H1Uklj Isklj IskljNačinradaH2 3)Uklj Brzinaven‐tilat

6. SAVJETIUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.6.1 PosuđeKod indukcijskih zonakuhanja snažnaelektromagnetska zona vrlobrzo proizvodi

• Ako želite koristiti sol, dodajte jenakon što voda zakuha.• Funkcija možda neće ispravno raditiza čajnike za vodu i lonce zaespresso.6.4 Öko Timer (

6.6 Savjeti i preporuke zaHob²HoodKad koristite ploču za kuhanje sfunkcijom:• Zaštitite ploču kuhinjske nape odizravnog sunčevog svjetla.• Ne usmjerav

• Uklonite sjajnu diskoloracijumetala: Za čišćenje staklenihpovršina krpom koristite otopinu vodei octa.8. RJEŠAVANJE PROBLEMAUPOZORENJE!Pogledajte po

Problem Mogući uzrok rješenje Koristite vrlo visoku posu‐du koja blokira signal.Koristite manju posudu,promijenite zonu kuhanja iliručno upravljajte

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 22. SIGURNOSNE UPUTE...

Problem Mogući uzrok rješenje i naizmjenično sepojavljuju.Previše je ili premalo vodeu posudu.Kuhali ste neku drugu hra‐nu, ne samo vodu i krumpi‐re

Indukcija 7.35 kW Proizvedeno u NjemačkojSer.br. ... ... 7.35 kWELECTROLUX 9.2 Specifikacije zona kuhanjaZona kuhanja Nazi

• Kad zagrijavate vodu, koristite samokoličinu koju trebate.• Ako je moguće, posuđe poklopitepoklopcem.• Prije uključenja zone kuhanja, staviteposuđe

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...232. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

Чувајте упутство за употребу на безбедном иприступачном месту за будуће коришћење.1.1 Безбедност деце и осетљивих особа• Овај уређај могу да користе д

• УПОЗОРЕЊЕ: Опасно је остављати храну нагрејној плочи да се пржи на масти или уљу безнадзора, јер може доћи до пожара.• НИКАДА не покушавајте да пожа

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА2.1 ИнсталирањеУПОЗОРЕЊЕ!Само квалификованаособа може да инсталираовај уређај.УПОЗОРЕЊЕ!Ризик од повреде илиоштећења уређаја.•

крају инсталације. Водите рачунада постоји приступ мрежномутикачу након инсталације.• Ако је зидна утичница лабава,немојте да прикључујете мрежниутика

ове предмете када треба да ихпомерате по површини за кување.• Овај уређај је намењен само закување. Немојте га користити удруге сврхе, на пример зазаг

4. ОПИС ПРОИЗВОДА4.1 Шема површине за кување1 11121Индукциона зона за кување2Командна табла4.2 Преглед командне табле7 852 439112 10116СРПСКИ 29

postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite nasigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu.1.1 Sigurnost djece i osjetljivih osoba• Ovaj ure

Употребите сензорска поља да бисте руковали уређајем. Дисплеји, индикатори извучни сигнали упућују на то које су функције активне.Сен‐зорФункција Коме

Дисплеј ОписPowerBoost ради. + цифраПостоји квар. / / OptiHeat Control (тростепени индикатор преостале топлоте):наставак кувања / одржавање топлоте

кување се аутоматски деактивирапосле 2 минута.• Ако после одређеног времена неискључите неку од зона за кувањеили ако не промените подешенстепен топло

5.6 Функција за аутоматскозагревањеАктивирајте ову функцију да бистепостигли неопходан степен топлоте украћем времену. Када је укључена,зона у почетку

Да бисте видели колико дуго зоназа кување ради: подесите зону закување помоћу . Индикатор зоне закување почиње да трепери брзо.Дисплеј показује колик

на три секунде. Појављује се или. Додирните на тајмеру да бистеизабрали једно од следећег:• - звукови су искључени• - звукови су укључениДа бисте

Ауто‐матскоосвет‐љењеКључање1)Прже‐ње2)РежимH4Ук‐љученоБрзинавенти‐латора1Брзинавенти‐латора1РежимH5Ук‐љученоБрзинавенти‐латора1Брзинавенти‐латора2Р

6.1 Посуђе за кувањеКод индукционих зона закување јакоелектромагнетно пољевеома брзо развијатоплоту у посуђу закување.Користите посуђе којеодговара ин

• Да бисте постигли најбољерезултате, кувајте само целе,неољуштене кромпире средњевеличине.• Избегавајте стварање спољашњихвибрација (нпр. од употребе

Подешaва‐ње степенатоплотеКористити за: Време(мин)Савети12 - 13 Пржење ренданог кромпи‐ра, каре одрезака, одреза‐ка на јакој ватри.5 - 15 Окрените кад

• Vatru NIKADA ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• OPREZ: Postupak kuhanja potr

• Увек користите посуђе са чистомдоњом површином.• Огреботине или тамне мрље наповршини не утичу на рад плоче закување.• Користите специјално средство

Проблем Могући узрок Решење На командној табли по‐стоје мрље од воде илимасти.Обришите командну та‐блу.Оглашава се звучни сиг‐нал и плоча за кување с

Проблем Могући узрок Решење Неодговарајуће посуђеза кување.Употребите одговарајућепосуђе за кување. Погле‐дајте одељак „Напоменеи савети“. Пречник д

Проблем Могући узрок РешењеМожете чути константнизвучни сигнал.Прикључивање струје ни‐је правилно.Одвојите плочу за кува‐ње од електричног напа‐јања.

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ10.1 Информације о производу према EU 66/2014Идентификација модела EIS824Тип плоче за кување Уградна плочаза кувањеБрој з

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 452. VARNOSTNA NAVODILA...

namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite navarnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo.1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko

• Ognja NIKOLI ne poskušajte pogasiti z vodo, ampakizklopite napravo in nato prekrijte ogenj, npr. spokrovom ali požarno odejo.• POZOR: Kuhanje je tre

• Upoštevajte predpisano najmanjšorazdaljo do drugih naprav in enot.• Pri premikanju naprave bodite pazljivi,ker je težka. Vedno uporabljajtezaščitne

• Kuhališče po vsaki uporabi »izklopite«.• Ne zanašajte se na tipalo za posodo.• Na kuhališča ne odlagajte pribora alipokrovov posod. Lahko se segreje

• Ne postavljajte i ne koristite oštećeniuređaj.• Pridržavajte se uputa za ugradnjukoje su priložene uređaju.• Zadržite minimalnu udaljenost odostalih

3. NAMESTITEVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.3.1 Pred namestitvijoPreden namestite kuhalno ploščo, sizapišite podatke s ploščice za tehničnena

4. OPIS IZDELKA4.1 Razporeditev kuhalnih površin1 11121Indukcijsko kuhališče2Upravljalna plošča4.2 Razporeditev na upravljalni plošči7 852 439112 1011

Sen‐zor‐skopoljeFunkcija Opomba6- Indikatorji programskeure kuhališčPrikaz, za katero kuhališče ste nastaviličas.7- Prikazovalnik program‐ske ureZa pr

4.4 OptiHeat Control (3-stopenjski indikatorakumulirane toplote)OPOZORILO! / / Nevarnostopeklin zaradi akumuliranetoplote. Indikatorjiprikazujejo

5.4 SenseBoil® Funkcija samodejno prilagoditemperaturo vode, tako da ne prekipi, kozavre.Če je na kuhališču, ki gaželite uporabiti, zbranaakumulirana

Za vklop funkcije: dotaknite se programske ure za nastavitev časa (00 -99 minut). Ko indikator kuhališča začneutripati počasneje, se čas odšteva.Preve

Za vklop funkcije: kuhalno ploščovklopite z dotikom polja . Ne nastavitestopnje kuhanja. Štiri sekunde pritiskajte. Zasveti . Kuhalno ploščo izklopi

Samodejni načini Samo‐dejnaosvetli‐tevVretje1)Cvre‐nje2)NačinH0Izklop Izklop IzklopNačinH1Vklop Izklop IzklopNačinH2 3)Vklop Hitrostventila‐torja 1Hi

6.1 PosodaPri indukcijskih kuhališčihmočno elektromagnetnopolje zelo hitro ustvaritoploto v posodi.Na indukcijskih kuhališčihuporabljajte ustreznoposo

delovanja je odvisna od ravni stopnjekuhanja in trajanja kuhanja.6.5 Primeri kuhanjaRazmerje med stopnjo kuhanja in poraboenergije kuhališča ni linear

• Pazite da otvori za ventilaciju nisublokirani.• Uređaj ne ostavljajte bez nadzora dokradi.• Zonu kuhanja postavite na"isključeno" nakon sv

Kuhinjska napa na sliki je samoprimer.Druge daljinsko upravljanjenaprave lahko ovirajo signal.Med uporabo funkcije nakuhalni plošči ne uporabljajtedal

8.1 Kaj storite v primeru ...Težava Možen vzrok RešitevKuhalne plošče ni mogočevklopiti ali je uporabljati.Kuhalna plošča ni priklju‐čena na napajanje

Težava Možen vzrok Rešitev Nastavljena je najvišjastopnja kuhanja.Najvišja stopnja kuhanjaima enako moč kot funkci‐ja.Stopnja kuhanja se meddvema sto

Težava Možen vzrok RešitevZaslišite pisk, indikatorjinad utripajo in funkcijaSenseBoil® se ne zažene.Nobeno kuhališče ni pri‐pravljeno za uporabo sf

9.2 Specifikacije kuhališčKuhališče Nazivna moč(najvišja stop‐nja kuhanja)[W]PowerBoost[W]PowerBoostnajdaljše traja‐nje [min.]Premer poso‐de [mm]Spred

• Posodo po možnosti pokrijte spokrovko.• Pred vklopom kuhališča nanjpostavite posodo.• Manjše posode postavite na manjšakuhališča.• Posodo postavite

www.electrolux.com66

SLOVENŠČINA 67

www.electrolux.com/shop867349941-A-342018

3. POSTAVLJANJEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.3.1 Prije postavljanjaPrije postavljanja ploče za kuhanje,zapišite podatke s natp

4. OPIS PROIZVODA4.1 Izgled površine za kuhanje1 11121Indukcijska zona kuhanja2Upravljačka ploča4.2 Izgled upravljačke ploče7 852 439112 10116Koristit

Poljese‐nzoraFunkcija Napomena7- Zaslon tajmera Za prikaz vremena u minutama.8Hob²Hood Za uključivanje i isključivanje ručnog na‐čina rada funkcije.9-