Electrolux EIV63440BW User Manual

EIV63440BWHR Ploča za kuhanje Upute za uporabu 2SR Плоча за кување Упутство за употребу 20SL Kuhalna plošča Navodila za uporabo 40

Možete kuhati i tako da veliko posuđeistovremeno postavite na dvije zonekuhanja. Posuđe mora prekriti sredinuobje zone ali ne i prelaziti prekooznačen

Za isključivanje funkcije: zonu kuhanjaodaberite pomoću i dodirnite .Preostalo vrijeme odbrojava do 00.Indikator zone kuhanja se isključuje.Kad odb

kuhanje pomoću . se uključuje.Dodirnite u trajanju od 4 sekunde. Postavite stupanj kuhanja u sljedećih10 sekundi. Možete rukovati pločom zakuhanj

Učinkovitost zone kuhanja je povezana spromjerom posuđa. Posuđe manjegpromjera dobiva samo dio snage kojustvara zona kuhanja.Pogledajte: "Tehničk

StupanjkuhanjaKoristite za: Vrijeme (min)Savjeti9 - 12 Lagano prženje: odresci,teleći Cordon-bleu, kotleti,mljeveno meso u tijestu,kobasice, jetra, za

7.1 Rješavanje problemaProblem Mogući uzrok RješenjeNe možete uključiti pločuza kuhanje ili rukovatinjome.Ploča za kuhanje nijepriključena na mrežnona

Problem Mogući uzrok RješenjeNema zvuka kada dodirne‐te polja senzora na ploči.Zvučni signali su isključeni. Uključivanje zvučnih sig‐nala. Pogledajte

Serijski broj ...8.2 Ugradne ploče za kuhanjeUgradne ploče za kuhanje smijetekoristiti jedino nakon uklapanja uodgovarajuće, nor

Ako je uređaj postavljeniznad ladice, ventilacijaploče za kuhanje možezagrijati predmetespremljene u ladici tijekompostupka kuhanja.9. TEHNIČKI PODACI

Promjer kružnih zonakuhanja (Ø)Prednja lijevaStražnja lijevaPrednja desnaStražnja desna21,0 cm21,0 cm14,5 cm18,0 cmPotrošnja energije po zo‐ni kuhanja

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 22. SIGURNOSNE UPUTE...

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...202. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

Чувајте упутство за употребу на безбедном иприступачном месту за будуће коришћење.1.1 Безбедност деце и осетљивих особа• Овај уређај могу да користе д

• УПОЗОРЕЊЕ: Опасно је остављати храну нагрејној плочи да се пржи на масти или уљу безнадзора, јер може доћи до пожара.• НИКАДА не покушавајте да пожа

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА2.1 ИнсталирањеУПОЗОРЕЊЕ!Само квалификованаособа може да инсталираовај уређај.УПОЗОРЕЊЕ!Ризик од повреде илиоштећења уређаја.•

крају инсталације. Водите рачунада постоји приступ мрежномутикачу након инсталације.• Ако је зидна утичница лабава,немојте да прикључујете мрежниутика

стаклокерамици. Увек подигнитеове предмете када треба да ихпомерате по површини за кување.• Овај уређај је намењен само закување. Немојте га користити

3.2 Преглед командне табле1 2 436759 81110Употребите сензорска поља да бисте руковали уређајем. Дисплеји, индикатори извучни сигнали упућују на то кој

Приказ Опис - Зона за кување је активна.Пауза ради.Функција за аутоматско загревање ради.PowerBoost ради. + цифраПостоји квар. / / OptiHeat Control

за кување се деактивира. Уклонитепредмет или очистите команднутаблу.• Ако плоча за кување постанепретопла (на пример, када изшерпе испари сва течност)

Да бисте деактивирали функцију:додирните . Зоне за кување раденезависно једна од друге.4.6 Функција за аутоматскозагревањеАктивирајте ову функцију да

postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite nasigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu.1.1 Sigurnost djece i osjetljivih osoba• Ovaj ure

приказује и одбројано време (уминутима).Да бисте видели колико дуго зоназа кување ради: подесите зону закување помоћу . Индикатор зоне закување поч

4.12 OffSound Control(Деактивирање и активирањезвучних сигнала)Деактивирајте плочу за кување.Додирните на три секунде. Дисплејсе појављује и нестаје.

Димензије посуђа за кувањеИндукционе зоне за кување сеаутоматски прилагођавајудимензијама дна посуђа за кување.Ефикасност зоне за кување зависи одпреч

Подешaва‐ње степенатоплотеКористити за: Време(мин)Савети7 - 9 Кување кромпира на пари. 20 - 60 Користите макс. ¼ л водена 750 г кромпира.7 - 9 Кување

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.7.1 Шта учинити ако...Проблем Могући узрок РешењеНе можете да укључитеплочу за кување н

Проблем Могући узрок РешењеФункција за аутоматскозагревање не ради.Зона је врела. Оставите зону да се до‐вољно охлади. Подешен је највиши сте‐пен топ

7.2 Ако не можете да нађетерешење...Уколико не можете сами да пронађетерешење проблема, обратите сепродавцу или овлашћеном сервисномцентру. Дајте пода

min.28 mmmin.12 mmmin. 60mmАко се уређај инсталираизнад фиоке, вентилацијаплоче за кување можезагрејати предмете уфиоци током процесакувања.9. ТЕХНИЧК

9.2 Спецификација зона за кувањеЗона за кува‐њеНоминалнаснага (под‐ешавањемаксималнетоплоте) [W]PowerBoost[W]PowerBoostмаксималнотрајање [min]Пречник

• Уколико је могуће, увек поклопитепосуђе за кување.• Ставите посуђе на зону за кувањепре него што је активирате.• Мање посуђе ставите на мање зонеза

• Vatru NIKADA ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• OPREZ: Postupak kuhanja potr

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 402. VARNOSTNA NAVODILA...

namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite navarnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo.1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko

• Ognja NIKOLI ne poskušajte pogasiti z vodo, ampakizklopite napravo in nato prekrijte ogenj, npr. spokrovom ali požarno odejo.• POZOR: Kuhanje je tre

• Upoštevajte predpisano najmanjšorazdaljo do drugih naprav in enot.• Pri premikanju naprave bodite pazljivi,ker je težka. Vedno uporabljajtezaščitne

• Ne zanašajte se na tipalo za posodo.• Na kuhališča ne odlagajte pribora alipokrovov posod. Lahko se segrejejo.• Naprave ne upravljajte z mokrimiroka

3. OPIS IZDELKA3.1 Razporeditev kuhalnih površin1 12111Indukcijsko kuhališče2Upravljalna plošča3.2 Razporeditev na upravljalni plošči1 2 436759 81110N

Sen‐zor‐skopoljeFunkcija Opomba7- Prikazovalnik program‐ske ureZa prikaz časa v minutah.8- Za izbiro kuhališča.9 /- Za podaljšanje ali skrajšanje časa

3.4 OptiHeat Control (3-stopenjski indikatorakumulirane toplote)OPOZORILO! / / Nevarnostopeklin zaradi akumuliranetoplote. Indikatorjiprikazujejo

samodejno prilagodijo dimenziji dnaposode.V veliki posodi lahko kuhate na dvehkuhališčih hkrati. Posoda mora pokrivatisredini obeh kuhališč, ne sme pa

Za izklop funkcije: izberite kuhališče spoljem in se dotaknite . Preostaličas se odšteva nazaj do 00. Indikatorkuhališča ugasne.Ko se odštevanje za

• Ne postavljajte i ne koristite oštećeniuređaj.• Pridržavajte se uputa za ugradnjukoje su priložene uređaju.• Zadržite minimalnu udaljenost odostalih

kuhanja. Kuhalno ploščo lahkouporabljate. Ko kuhalno ploščo izklopitez dotikom polja , se funkcija ponovnovklopi.4.12 OffSound Control (Izklopin vklo

Učinkovitost kuhališča je povezana spremerom posode. Posoda z manjšimpremerom od najmanjšega sprejme ledel moči, ki jo ustvari kuhališče.Oglejte si »T

Stopnja ku‐hanjaUporaba: Čas(min.)Nasveti12 - 13 Intenzivno cvrenje: praženkrompir, ledvena pečenka,zrezki.5 - 15 Obrnite po polovici časa pri‐prave.1

Težava Mogoči vzrok Rešitev Pregorela je varovalka. Preverite, ali je varovalkavzrok za motnjo. Če varo‐valka večkrat zapored pre‐gori, se obrnite na

Težava Mogoči vzrok Rešitev zasveti.Deluje funkcija Varovalo zaotroke ali Ključavnica.Oglejte si »Vsakodnevnauporaba«. zasveti.Na kuhališču ni posode.

8.3 Priključni kabel• Kuhalna plošča ima nameščenpriključni kabel.• Za zamenjavo poškodovanegapriključnega kabla uporabite priključnikabel: H05V2V2-F,

Če je naprava nameščenanad predal, se lahko medkuhanjem zaradiprezračevanja kuhalneplošče predmeti v njemsegrejejo.9. TEHNIČNI PODATKI9.1 Ploščica za

Premer krožnih kuhališč(Ø)Sprednje levoZadnje levoSprednje desnoZadnje desno21,0 cm21,0 cm14,5 cm18,0 cmPoraba energije na kuha‐lišče (EC electric coo

www.electrolux.com58

SLOVENŠČINA 59

• Uređaj ne ostavljajte bez nadzora dokradi.• Polje kuhanja postavite na"isključeno" nakon svake uporabe.• Ne oslanjajte se na prepoznavanje

www.electrolux.com/shop867346890-A-082018

3. OPIS PROIZVODA3.1 Izgled površine za kuhanje1 12111Indukcijska zona kuhanja2Upravljačka ploča3.2 Izgled upravljačke ploče1 2 436759 81110Koristite

Poljese‐nzoraFunkcija Napomena7- Zaslon tajmera Za prikaz vremena u minutama.8- Za odabir zone kuhanja.9 /- Za povećanje ili smanjenje vremena.10Power

3.4 OptiHeat Control (3-stupanjski indikator preostaletopline)UPOZORENJE! / / Postoji opasnostod opekotina uslijedpreostale topline. Indikatorprik