Electrolux EKC51350OW User Manual

EKC51350OWCS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ 2SK SPORÁK NÁVOD NA POUŽÍVANIE 28

NastaveníteplotyVhodné pro: Čas(min)Tipy3 - 4 Podušení zeleniny, ryb, ma‐sa.20 - 45 Přidejte několik lžic tekutiny.4 - 5 Vaření brambor v páře. 20 - 6

8.1 Zapnutí a vypnutíspotřebičePodle daného modelu máváš spotřebič symbolyovladače, ukazatele nebokontrolky:• Ukazatel se rozsvítí, kdyžtrouba začne h

2. Otočte ovladačem časovače, conejdále to lze, a poté jím otočte napožadovaný čas.V okamžiku uplynutí dané doby zaznízvukový signál.9.2 Analogový čas

Zasuňte rošt do příslušné polohy.Ujistěte se, že se nedotýká zadní stěnytrouby.Plech na pečení:Plech na pečení nezasunujtezcela dozadu k zadní stěněvn

pečení, abyste využili zbytkovéhotepla.Při pečení zmraženého jídla se mohouplechy v troubě během pečení zkroutit.Po ochlazení se opět vyrovnají.11.3 P

Jídlo Množství(g)Teplota (°C) Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíVepřová kotleta 600 190 - 210 30 - 35 3 Tvarovaný rošt1 plech na pečeníDortový kor‐pus

Jídlo Množství(g)Teplota (°C) Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíMáslový ko‐láč 1)600 180 - 200 20 - 25 2 plech na pečení1) Předehřejte troubu po dobu

Jídlo Množství(g)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenst‐víCelé kuře 1 400 180 55 2 tvarovanýrošt1 plech na pe‐čeníVepřová pe‐čeně800 170 - 180 45

Jídlo Množství(g)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenst‐víRoláda 1)500 150 - 160 15 - 20 3 plech na pe‐čeníPusinky 400 110 - 120 30 - 40 2 plech

Jídlo Množství(g)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenst‐víCelé kuře 1 200 220 - 230 45 - 55 2 tvarovanýrošt1 plech na pe‐čení1) Nastavte teplotu

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

30°2. Uchopte okrajovou lištu na hornístraně dvířek (B) na obou stranách azatlačením směrem dovnitř uvolnětesvorku těsnění.12B3. Vytáhněte lištu dopře

UPOZORNĚNÍ!Nebezpečí úrazu elektrickýmproudem! Před výměnoužárovky vypněte pojistky.Žárovka trouby a její krytmohou být horké.1. Vypněte spotřebič.2.

Problém Možná příčina ŘešeníTrouba nehřeje. Nejsou provedena nutnánastavení.Zkontrolujte, zda jsou nas‐tavení správná.Dokončení jídel trvá přílišdlouh

14.3 Vyrovnání spotřebičePomocí seřiditelných nožiček na spodkuspotřebiče nastavte výšku horní pracovníplochy do stejné úrovně s ostatnímipovrchy.14.4

POZOR!Jestliže je prostor mezipracovními plochamikuchyňské linky větší, než ješířka spotřebiče, pak musítepro vystředění spotřebičeupravit postranní r

Deska elektroniky Schéma zapojení3 4 52230 V230 V1230 V400 V 3N ~1 2 3 4L1 L2 L3 N53 4 52230 V1230 V230 V1 2 3 4L1 L2 L35230 V 3 ~3 4 52230 V1230 V2

Technologie ohřevu Sálavá plotýnkaPrůměr kruhových varnýchzón (Ø)Levá zadníPravá zadníPravá předníLevá přední14,0 cm18,0 cm14,0 cm18,0 cmSpotřeba ener

15.4 Trouba - Úspora energieTento spotřebič je vybaven funkcemi,které vám pomohou ušetřit energii přikaždodenním vaření.• Všeobecné rady– Ujistěte se,

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...292. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

• Nikdy sa nepokúšajte zahasiť oheň vodou, ale vypnitespotrebič a potom zakryte plameň, napr. pokrievkoualebo hasiacou prikrývkou.• Na varnom povrchu

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY2.1 InštaláciaVAROVANIE!Tento spotrebič smienainštalovať ibakvalifikovaná osoba.• Odstráňte všetok obalový materiál.• Poškodený

• Zabezpečte, aby boli vetracie otvoryvoľné.• Počas činnosti nenechávajtespotrebič bez dozoru.• Po každom použití spotrebič vypnite.• Keď je spotrebič

prostriedky, drôtenky, rozpúšťadlá anikovové predmety.• Ak používate sprej na čistenie rúr,dodržiavajte bezpečnostné pokyny naobale.• Katalytický smal

3.2 Rozloženie varného povrchu180 mm180 mm140 mm140 mm6 51 2 341Varná zóna 1 200 W2Vývod pary - počet a poloha závisíod modelu3Varná zóna 1 800 W4Varn

5. VARNÝ PANEL – KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.5.1 Varný stupeňSym‐bolyPopisPoloha Vypnuté1 - 9 Varné stupneSp

TeplotnénastaveniePoužitie: Čas(min)Rady3 - 4 Dusenie zeleniny, rýb, mäsa. 20 - 45 Pridajte niekoľko polievko‐vých lyžíc tekutiny.4 - 5 Dusenie zemiak

8.1 Zapnutie a vypnutiespotrebičaV závislosti od modelumôže mať váš spotrebičovládače, indikátory,svetelné ukazovatelealebo žiarovky:• Ukazovateľ sa r

9. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE9.1 Kuchynský časomerSlúži na nastavenie odpočítavania času.Táto funkcia nemá vplyv naprevádzku spotrebiča.1. Nastavte funkciu

hodinových ručičiek, kým sa v oknenezobrazí .10. RÚRA - POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVAVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.10.1 Vkladanie prísl

• Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypnětespotřebič a poté plameny zakryjte např. víkem nebohasicí rouškou.• Nepokládejte věci na varnou desku

nastavenia (teplota, čas prípravyjedla) a úrovne v rúre hodnotám vtabuľkách.• Výrobca odporúča, aby ste prvýkrátpoužili nižšiu teplotu.• Ak nemáte k d

Pokrm Množstvo(g)Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenstvoPiškótový koláčbez tuku 1)350 160 - 170 25 - 30 1 1 okrúhla hliní‐ková forma(priemer:

Pokrm Množstvo(g)Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenstvoRumunský piš‐kótový koláč –tradičný600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 2 hliníkové for‐my (

Pokrm Množstvo(g)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenst‐voJablkový koláč 1200 +1200175 55 2 2 okrúhle hli‐níkové formy(priemer: 20cm) na rov‐nak

Pokrm Množstvo(g)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenst‐voGazdovskýchlieb 4)750 + 750 160 - 170 40 - 50 1 plech na pe‐čenieRumunský piš‐kótový k

11.8 Ľahké pečenie Pokrm Množstvo(g)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenst‐voPrúžky peči‐va 1)250 150 - 160 20 - 25 2 plech na pe‐čeniePlochý ko

12.2 Antikorové alebo hliníkovéspotrebičeDvierka rúry čistite ibavlhkou špongiou. Vysušteich mäkkou handričkou.Nikdy nepoužívajte oceľovédrôtenky, kys

12.4 Vybratie zásuvkyVAROVANIE!V zásuvke neskladujtehorľavé predmety (ako napr.čistiace materiály, plastovétašky, kuchynské rukavice,papier ani čistia

Problém Možné príčiny RiešenieDisplej rúry/varného pane‐la zobrazuje chybový kód,ktorý sa nenachádza v tab‐uľke.Došlo k poruche elektriky. Pomocou dom

14.1 Umiestnenie spotrebičaVáš voľne stojaci spotrebič môžetenainštalovať so skrinkami na jednejalebo po oboch stranách a do rohu.Minimálne vzdialenos

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY2.1 InstalaceUPOZORNĚNÍ!Tento spotřebič smíinstalovat jen kvalifikovanáosoba.• Odstraňte veškerý obalový materiál.• Poškozený sp

Priskrutkujte ju k pevnému materiálualebo použite vhodnú výstuž (stenu).80-85mm317-322 mm2. Otvor nájdete na ľavej strane vzadnej časti spotrebiča. Na

Svorkovnica Schéma zapojenia3 4 52230 V1230 V ~1 2 3 4L1 N53 4 52230 V230 V1230 V400 V 3N ~1 2 3 4L1 L2 L3 N53 4 52230 V1230 V230 V1 2 3 4L1 L2 L3523

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ15.1 Informácie o varnom paneli podľa EU 66/2014Identifikácia modelu EKC50150OWTyp varného panela Varný panel voľne stojaceho

Zdroj tepla ElektrinaObjem 54 lTyp rúry Rúra vnútri voľne stojacehosporákaHmotnosť 41.0 kgEN 60350-1 - Elektrické varné spotrebičepre domácnosť. Časť

www.electrolux.com54

SLOVENSKY 55

www.electrolux.com/shop867313404-A-472014

• Zapnutý spotřebič nenechávejte bezdozoru.• Spotřebič po každém použití vypněte.• Pokud je spotřebič v provozu, buďtepři otevírání jeho dvířek opatrn

• Použijete-li čistící sprej do trouby,řiďte se bezpečnostními pokynyuvedenými na jeho balení.• Katalytický smalt (je-li součástívýbavy) nečistěte žád

3.2 Uspořádání varné desky180 mm180 mm140 mm140 mm6 51 2 341Varná zóna 1 200 W2Výstup páry - počet a poloha závisína modelu3Varná zóna 1 800 W4Varná z

5.1 Teplotní nastaveníSym‐bolyFunkcePoloha Vypnuto1 - 9 Nastavení teplotyPomocí zbytkového teplasnížíte spotřebu energie.Přibližně 5–10 minut předkonc