Electrolux EKC513517K User Manual

návod k použitínávod na používanienavodila za uporaboSporákSporákŠtedilnikEKC513517

NASTAVENÍ FUNKCÍ HODIN1. Opakovaně stiskněte tlačítko volby, do-kud nezačne blikat ukazatel potřebnéfunkce.2.K nastavení času pro funkci Minutka , Trv

Společné zasunutí roštu a hlubokéhoplechu na pečení masaRošt položte na hluboký plech na pečení.Zasuňte hluboký plech na pečení do drážekna jedné z úr

•V troubě nebo na skle dvířek se můžesrážet vlhkost. To je normální jev. Při otví-rání dvířek trouby během pečení vždy od-stupte. Abyste kondenzaci sn

Jídlo Váha (g) Typ plechuPoloha ro-štuDobapředehřátí(v minu-tách)Teplota(°C)Doba pe-čení (v mi-nutách)Celé kuře 1350 rošt v polo-ze 2, hlubo-ký plech

Jídlo Váha (g) Typ plechuPoloha ro-štuDobapředehřátí(v minu-tách)Teplota(°C)Doba pe-čení (v mi-nutách)Roláda 500 smaltovaný 1 10 150-170 15-20Pusinky

Jídlo Váha (g) Typ plechuPolo-haroštuDobapředehřátí (vminu-tách)Teplota(°C)Doba peče-ní (v minu-tách)Celé kuře 1400 rošt v poloze 2, hlu-boký plech na

Jídlo Váha (g) Typ plechuPolo-haroštuDobapředehřátí (vminu-tách)Teplota(°C)Doba peče-ní (v minu-tách)Piškotovábuchta600 smaltovaný 2 10 150-170 20-30M

Jídlo Váha (g) Typ plechuPoloha ro-štuDobapředehřátí(v minu-tách)Teplota(°C)Doba pe-čení (v mi-nutách)Vepřová pe-čeně800 rošt v polo-ze 2, hlubo-ký pl

Jídlo Váha (g) Typ plechuPoloha ro-štuDobapředehřátí(v minu-tách)Teplota(°C)Doba pe-čení (v mi-nutách)Piškotovábuchta600 smaltovaný 2 10 150-160 25-35

Varování ohledně akrylamidůDůležité Podle nejnovějších vědeckýchpoznatků mohou akrylamidy vznikající přismažení jídel dohněda (zejména uškrobnatých po

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHBezpečnostní informace 2Popis spotřebiče 5Před prvním použitím

Změna zbarvení katalytického povrchunemá vliv na jeho vlastnosti.ČIŠTĚNÍ DVÍŘEK TROUBYDvířka trouby se skládají ze dvou za sebouumístěných skleněných

5. Vnitřní dvířka otevřete dřevěnou neboplastovou kuchyňskou stěrkou nebopodobným nástrojem.Podržte vnější dvířka a zatlačte vnitřnídvířka směrem k ho

CO DĚLAT, KDYŽ...Problém Možná příčina ŘešeníSpotřebič vůbec nefunguje. Uvolněná pojistka v pojistkovéskříňce (vybavený jistič).Zkontrolujte pojistku

Minimální vzdálenostiRozměry mmA 690B 150TECHNICKÉ ÚDAJERozměryVýška 858 mmŠířka 500 mmHloubka 600 mmCelkový elektrický vý-kon9135 WNapětí 230 VFrekve

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comOBSAHBezpečnostné pokyny 24Popis výrobku 27Pred prvým použitím 28Varný panel – Každo

•Skontrolujte, či je spotrebič počas inšta-lácie odpojený od elektrickej siete (ak sato vzťahuje na spotrebič).• Dodržiavajte minimálne vzdialenosti o

• Nenechajte obsah varnej nádoby vyvrieť.Môže dôjsť k poškodeniu riadu a povrchuvarnej dosky.• Povrch varnej dosky sa môže poškodiťpádom rôznych predm

LIKVIDÁCIA SPOTREBIČA• Aby ste predišli riziku fyzického zraneniaalebo poškodenia:– Vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektric-kej siete.– Odrežte prívod

Na pečenie mäsa a cesta alebo na za-chytávanie tuku.• Zásuvka na skladovaniePod vnútorným priestorom rúry sa na-chádza zásuvka na skladovanie.Varovani

1. Otočte ovládací gombík do polohy že-laného ohrevu.2. Aby ste proces varenia ukončili, otočteovládací gombík do polohy "0".Zvyškové teplo

ochranné rukavice. Nezvedejte nebo ne-tahejte spotřebič za madlo.•Během instalace musí být spotřebič od-pojený od elektrické sítě (pokud se tototýká j

Varnýstu-peňPoužitie: Čas Rady6-7 Šetrné vyprážanie: rezne, teľacie cordonbleu, kotlety, mäsové guľky, klobásy,pečeň, zásmažka, vajíčka, lievance, ši-

FUNKCIE RÚRYFunkcia rúry na pečenie PoužitiePoloha VYPNUTÉ Spotrebič je vypnutý.Osvetlenie rúry Rozsvieti sa svetlo bez funkcie pečenia.Vrchný a spodn

NASTAVENIE ČASOVÝCH FUNKCIÍ1. Opakovane stláčajte tlačidlo výberu,kým nezačne blikať ukazovateľ požado-vanej funkcie.2. Na nastavenie času pre časové

Spoločné zasunutie roštu a hlbokéhopekáčaRošt rúry položte na hlboký pekáč. Hlbokýpekáč zasuňte medzi vodiace tyče jednej zúrovní rúry.VYSÚVACIE DRŽIA

kondenzáciu, rúru zapnite 10 minút predpečením.• Po každom použití spotrebič utrite odvlhkosti.•Neumiestňujte predmety priamo na dnorúry ani nebaľte č

PotravinyHmotnosť(g)Typ plechuÚroveň rú-ryDobapredhriatia(v minú-tach)Teplota(°C)Doba pe-čenia (vminútach)Kurča, polo-vice1300 rošt rúry naúrovni 3,pe

PotravinyHmotnosť(g)Typ plechuÚroveň rú-ryDobapredhriatia(v minú-tach)Teplota(°C)Doba pe-čenia (vminútach)Maslový ko-láč600 smaltovaný 2 10 180-200 20

PotravinyHmotnosť(g)Typ plechuÚro-veňrúryDobapred-hriatia(v minú-tach)Teplota(°C)Doba peče-nia (v minú-tach)Plnený kys-nutý koláč1200 smaltovaný 3 20-

TEPLOVZDUŠNÉ PEČENIE PotravinyHmotnosť(g)Typ plechuÚroveň rú-ryDobapredhriatia(v minú-tach)Teplota(°C)Doba pe-čenia (vminútach)Prúžky pe-čiva250 smalt

PotravinyHmotnosť(g)Typ plechuÚroveň rú-ryDobapredhriatia(v minú-tach)Teplota(°C)Doba pe-čenia (vminútach)Tvarohovýkoláč2600 smaltovaný 1 - 160-170 40

• Nepokládejte horké nádoby do blízkostiovládacího panelu, protože horko by mo-hlo spotřebič poškodit.•Při vyjímání nebo vkládání příslušenstvíbuďte o

VEĽKÝ GRIL Potraviny Hmotnosť (g) Úroveň rúryDoba pred-hriatia (v mi-nútach)Teplota (°C)Doba peče-nia (v minú-tach)Hrianky 500 3 4 250 2-4Kurča, polov

•Na čistenie kovových povrchov použitečistiaci prípravok• Vnútro rúry vyčistite po každom použití.Nečistoty odstránite ľahšie, nepripália sa.• Ťažko o

Varovanie Ak sú sklenené panelydvierok poškodené alebo poškriabané,sklo zoslabne a môže prasknúť. Abyste predišli ich prasknutiu, vymeňte ich.Bližšie

Opätovná montáž dvierok a sklenenéhopaneluPo dokončení čistenia nasaďte dvierka rúry.Pri montáži zvoľte opačný postup.44556VYBRATIE ZÁSUVKYZásuvka na

Problém Možná príčina RiešenieRúra na pečenie nehreje. Rúra nie je zapnutá. Zapnite rúru.Rúra na pečenie nehreje. Nie sú nastavené potrebné na-staveni

ELEKTRICKÁ INŠTALÁCIAVýrobca nezodpovedá za škody v prí-pade nedodržania bezpečnostných po-kynov uvedených v kapitole „Bezpeč-nostné pokyny“.Tento spo

Electrolux. Thinking of you.Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:www.electrolux.comVSEBINAVarnostna navodila 46Opis izdelka 49Pred

ščitne rokavice. Naprave ne vlecite za ro-čaj.•Med nameščanjem mora biti naprava iz-ključena iz napajanja (če se uporablja).• Upoštevajte predpisane m

• Ko odstranjujete ali nameščate pripo-močke, bodite previdni, da ne poškodu-jete emajla.• Posoda iz litega železa, litega aluminija alis poškodovanim

OPIS IZDELKASPLOŠNI PREGLED1112 4 5761234389101Upravljalna plošča2Gumbi za kuhalno ploščo3Elektronski programator4Gumb za nastavitev temperature5Indik

děti nebo malá zvířata. Hrozí nebezpečíudušení.POPIS SPOTŘEBIČECELKOVÝ POHLED1112 4 5761234389101Ovládací panel2Ovladače varné desky3Elektronický prog

PRED PRVO UPORABOOpozorilo! Glejte poglavje »Varnostneinformacije«.Previdnost! Pri odpiranju vrat pečicevedno primite ročaj v sredini.PRVO ČIŠČENJE• I

UPORABA PODROČJA Z DVEMAGRELCEMAOpozorilo! Če želite izbrati dvojnokuhališče, zavrtite upravljalni gumb zadvojno kuhališče v desno (ne zavrtitega prek

Stop-njakuha-njaUporaba: Čas Nasveti9 Prekuhavanje večjih količin vode, kuhanje testenin, popečenje mesa (golaž, dušena gove-dina), cvrtje ocvrtega kr

Funkcija pečice UporabaLučka v pečici Lučka sveti brez pečenja.Tradicionalno peče-njeToplota prihaja iz zgornjega in spodnjega grelnega elementa. Za p

NASTAVITEV ČASOVNIH FUNKCIJ1. Pritiskajte izbirno tipko, dokler ne začneutripati potrebna funkcija.2. Za nastavitev časa za Odštevalno uro , Trajanje

Sočasno vstavljanje rešetke inglobokega pekačaRešetko položite na globok pekač. Globokpekač potisnite med vodili ene izmed višinvodil v pečici.TELESKO

zmanjšati kondenzacijo, vklopite napravo10 minut pred začetkom kuhanja.• Po vsaki uporabi naprave obrišite vlago.• Med pripravo hrane ne postavljajte

Živilo Teža (g)Vrsta pe-kačaVišina re-šetkeČas pred-grevanja(minute)Tempera-tura (°C)Čas pri-prave / pe-čenja (mi-nute)Piščanec,polovica1300 rešetka p

Živilo Teža (g)Vrsta pe-kačaVišina re-šetkeČas pred-grevanja(minute)Tempera-tura (°C)Čas pri-prave / pe-čenja (mi-nute)Biskvitnatorta600 emajliran 3 1

Živilo Teža (g) Vrsta pekačaViši-nare-šetkeČaspred-greva-nja (mi-nute)Tempera-tura (°C)Čas pripra-ve / peče-nja (minu-te)Piščanec,cel1400 rešetka peči

PŘED PRVNÍM POUŽITÍMUpozornění Viz kapitola„Bezpečnostní informace“.Pozor Při otvírání vždy držte držadlodveří uprostřed.PRVNÍ ČIŠTĚNÍ•Vyjměte ze spot

Živilo Teža (g) Vrsta pekačaViši-nare-šetkeČaspred-greva-nja (mi-nute)Tempera-tura (°C)Čas pripra-ve / peče-nja (minu-te)Maslena po-gača600 + 600 emaj

Živilo Teža (g)Vrsta pe-kačaVišina re-šetkeČas pred-grevanja(minute)Tempera-tura (°C)Čas pri-prave / pe-čenja (mi-nute)Piščanec,cel1300 rešetka pe-čic

Živilo Teža (g)Vrsta pe-kačaVišina re-šetkeČas pred-grevanja(minute)Tempera-tura (°C)Čas pri-prave / pe-čenja (mi-nute)Beljakovipoljubčki400 emajliran

FUNKCIJA PIZZA Živilo Teža (g) Vrsta pekača Višina rešetkeČaspred-greva-nja (mi-nute)Tempe-ratura(°C)Časpri-pra-ve /peče-nja(mi-nute)Jabolčnapita1200

2. Vodila za rešetke potegnite z zadnjegadela stranskih sten, da odstranite pod-porno vodilo rešetke.21Nameščanje podpornih vodil rešetkePodporna vodi

3. Zaprite vrata pečice do prvega položajaodpiranja (do polovice). Potem jih po-tegnite naprej in snemite s tečajev.4. Vrata postavite na trdno površi

ODSTRANJEVANJE PREDALAPredal pod pečico lahko odstranite za čiš-čenje.Odstranjevanje predala1. Predal vlecite, dokler se ne ustavi.2. Predal počasi dv

ščica za tehnične navedbe se nahaja nasprednjem okviru notranjosti pečice.Priporočamo, da podatke zapišete sem:Ime modela (MOD.) ...

SKRB ZA VARSTVO OKOLJASimbol na izdelku ali njegovi embalažioznačuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnatikot z običajnimi gospodinjskimi odpadki,Izde

electrolux 69

1. Otočte ovladač doprava do polohy 9 ana symbol dvojité zóny. Tady ucítítemalý odpor.2. Otočte ovladačem zpět na požadovanénastavení.3. Po dovaření o

70 electrolux

electrolux 71

892942716-A-312011 www.electrolux.com/shop

Nasta-veníteplo-tyVhodné pro: Čas Tipy9 Vaření velkého množství vody, vaření těstovin, opražení masa (guláš, dušené maso vhrnci), fritování hranolkůVA

FUNKCE TROUBYFunkce trouby PoužitíPoloha VYPNUTO Spotřebič je vypnutý.Žárovka trouby Svítí bez jakékoliv zapnuté funkce pečení.Klasické pečeníTeplo př