Electrolux EKC54550OX User Manual

EKC54550OWEKC54550OXEKC54551OXCSSPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ 2SK SPORÁK NÁVOD NA POUŽÍVANIE 28

6.2 Příklady použití varnédeskyÚdaje v následující tabulcejsou jen orientační.NastaveníteplotyVhodné pro: Čas(min)Tipy1 Udržení teploty hotového jí‐dl

7.2 Čištění varné desky• Okamžitě odstraňte: roztavený plast,plastovou folii nebo jídlo obsahujícícukr. Pokud tak neučiníte, nečistotamůže varnou desk

Sym‐bolFunkce trouby PoužitíGril Ke grilování plochých pokrmů a opékání chleba.Maximální teplota při této funkci je 210 °C.Pravý horký vzduch K pečení

Funkce Trvání aUkončení lze použítsoučasně k nastavení délkyprovozu spotřebiče a dobyjeho vypnutí. Díky tomu lzespotřebič spustit s určitoučasovou

11. TROUBA - TIPY A RADYUPOZORNĚNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.Teploty a časy pečení vtabulkách jsou pouzeorientační. Závisí nareceptu, kvalitě a množs

11.6 Konvenční ohřev Jídlo Množství(g)Teplota (°C) Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíPruhy těsta 250 150 25 - 30 3 plech na pečeníPlochý koláč 1)1 000

Jídlo Množství(g)Teplota (°C) Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíRumunský piš‐kot 1)600 + 600 160 - 170 40 - 50 2 2 hliníkové ple‐chy (délka: 25cm) na

Jídlo Množství(g)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenst‐víKynutý koláč sjablky 1)2 000 170 - 180 40 - 50 3 plech na pe‐čeníJablečný ko‐láč 1)1 20

Jídlo Množství(g)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenst‐víVenkovskýchléb 5)750 + 750 180 - 190 50 - 60 3 plech na pe‐čeníRumunský piš‐kot 1)600 +

11.8 Mírné pečení Jídlo Množství(g)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenst‐víProužky těs‐ta 1)250 150 - 160 20 - 25 2 plech na pe‐čeníPlochý koláč

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

12.2 Spotřebiče z nerezovéoceli nebo hliníkuDvířka trouby čistěte pouzevlhkou houbou. Osušte jeměkkým hadříkem.Nikdy nepoužívejte ocelovédrátěnky, kys

Po vyčištění skleněné panely a dvířkatrouby opět nasaďte. Proveďte výšeuvedené kroky v opačném pořadí.Nejprve vraťte menší a potom většípanel.POZOR!Ob

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVADUPOZORNĚNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.13.1 Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníNelze zapnout spotřebič. Spotřebič není

Problém Možná příčina ŘešeníDokončení jídel trvá přílišdlouho nebo se jídlapřipraví příliš rychle.Teplota je příliš vysoká ne‐bo nízká.Nastavte teplot

Rozměry mmB 650C 15014.2 Technické údajeRozměry mmVýška 858Šířka 500Hloubka 600Celkový elektrický výkon 7935.4 WTřída spotřebiče 114.3 Vyrovnání spotř

přední stranu spotřebiče a umístěte jidoprostřed prostoru v kuchyňskélince. Jestliže je prostor mezipracovními plochami kuchyňské linkyvětší, než je š

Spotřeba energie varnýchzón (EC electric cooking)Levá zadníPravá zadníPravá předníLevá přední181,8 Wh / kg182,1 Wh / kg181,8 Wh / kg189,0 Wh / kgSpotř

15.4 Trouba - Úspora energieTento spotřebič je vybaven funkcemi,které vám pomohou ušetřit energii přikaždodenním vaření.• Všeobecné rady– Ujistěte se,

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...292. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

• Nikdy sa nepokúšajte zahasiť oheň vodou, ale vypnitespotrebič a potom zakryte plameň, napr. pokrievkoualebo hasiacou prikrývkou.• Na varnom povrchu

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY2.1 InštaláciaVAROVANIE!Tento spotrebič smienainštalovať ibakvalifikovaná osoba.• Odstráňte všetok obalový materiál.• Poškodený

• Zabezpečte, aby boli vetracie otvoryvoľné.• Počas činnosti nenechávajtespotrebič bez dozoru.• Po každom použití spotrebič vypnite.• Keď je spotrebič

prostriedky, drôtenky, rozpúšťadlá anikovové predmety.• Ak používate sprej na čistenie rúr,dodržiavajte bezpečnostné pokyny naobale.• Katalytický smal

3.2 Rozloženie varného povrchu180 mm140 mm140 mm120/180 mm6 51 2 341Varná zóna 1 200 W2Vývod pary - počet a poloha závisíod modelu3Varná zóna 1 800 W4

4.4 Prvé zohriatie rúryPred prvým použitím treba prázdnyspotrebič zohriať, aby sa vypálil zvyšnýtuk.1. Nastavte funkciu a maximálnuteplotu.2. Spotreb

Kuchynský riad zosmaltovanej ocele shliníkovým alebo medenýmdnom môže spôsobiť zmenusfarbenia nasklokeramickom povrchu.6.2 Príklady použitia na vareni

7.2 Čistenie varného panela• Okamžite odstráňte: roztopený plast,plastovú fóliu a potraviny s obsahomcukru. V opačnom prípade môžunečistoty poškodiť v

Sym‐bolFunkcie rúry PoužitieGril Na grilovanie plochých jedál a na prípravu hria‐nok.Maximálna teplota pre túto funkciu je 210 °C.Teplovzdušné pečenie

Funkcie Trvanie a Koniec môžete použiť ajsúčasne, aby ste nastavili,ako dlho má byť spotrebičzapnutý a kedy sa mávypnúť. To vám umožníautomatické za

• Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypnětespotřebič a poté plameny zakryjte např. víkem nebohasicí rouškou.• Nepokládejte věci na varnou desku

Skontrolujte, či sa nedotýka zadnej stenydutiny rúry.11. RÚRA - RADY A TIPYVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.Teploty a časy pečeniauved

najvhodnejšie nastavenia (varný stupeň,čas pečenia, atď.) pre kuchynský riad,recepty a množstvá, ktoré používate.11.6 Tradičné pečenie Pokrm Množstvo(

Pokrm Množstvo(g)Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenstvoTvarohový ko‐láč2600 170 - 190 60 - 70 2 plech na peče‐nieŠvajčiarskyjablkový ko‐láč

Pokrm Množstvo(g)Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenstvoMaslový ko‐láč 1)600 180 - 200 20 - 25 2 plech na peče‐nie1) Rúru predhrievajte 10 mi

Pokrm Množstvo(g)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenst‐voCelé kura 1400 200 50 2 drôtený rošt1 plech na pe‐čenieBravčová kotle‐ta600 180 - 200

Pokrm Množstvo(g)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenst‐voSnehové pusin‐ky400 100 - 120 50 - 60 2 plech na pe‐čenieSnehové pusin‐ky400 + 400 100

Pokrm Množstvo(g)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenst‐voCelé kura 1200 220 - 230 45 - 55 2 drôtený rošt1 plech na pe‐čenie1) Teplotu nastavte

21Pri inštalácii zasúvacích líšt zvoľteopačný postup.12.4 Odstránenie a inštaláciasklenených panelov rúryVnútorné sklené panely môžete povybraní vyčis

12.5 Vybratie zásuvkyVAROVANIE!V zásuvke neskladujtehorľavé predmety (ako napr.čistiace materiály, plastovétašky, kuchynské rukavice,papier ani čistia

Problém Možné príčiny RiešenieDisplej rúry/varného pane‐la zobrazuje chybový kód,ktorý sa nenachádza v tab‐uľke.Došlo k poruche elektriky. Pomocou dom

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY2.1 InstalaceUPOZORNĚNÍ!Tento spotřebič smíinstalovat jen kvalifikovanáosoba.• Odstraňte veškerý obalový materiál.• Poškozený sp

13.2 Servisné údajeAk problém nedokážete odstrániť sami,zavolajte predajcu alebo autorizovanéservisné stredisko.Údaje potrebné pre autorizovanéservisn

14.4 Ochrana proti prevráteniuPred pripevnením ochrany protiprevráteniu nastavte spotrebič dosprávnej výšky a polohy.POZOR!Dbajte na to, aby steochran

VAROVANIE!Pred zapojením sieťovéhokábla k prívodu elektrickejenergie odmerajte napätiemedzi fázami v domácejsieti. Potom si pozrite štítokpripojenia n

15.3 Dátový list produktu a informácie o rúrach podľa EU65-66/2014Názov dodávateľa ElectroluxIdentifikácia modeluEKC54550OWEKC54550OXEKC54551OXIndex e

elektronických spotrebičov. Nelikvidujtespotrebiče označené symbolom spolu sodpadom z domácnosti. Výrobokodovzdajte v miestnom recyklačnomzariadení a

SLOVENSKY 55

www.electrolux.com/shop867313411-A-502014

• Zapnutý spotřebič nenechávejte bezdozoru.• Spotřebič po každém použití vypněte.• Pokud je spotřebič v provozu, buďtepři otevírání jeho dvířek opatrn

• Použijete-li čistící sprej do trouby,řiďte se bezpečnostními pokynyuvedenými na jeho balení.• Katalytický smalt (je-li součástívýbavy) nečistěte žád

3.2 Uspořádání varné desky180 mm140 mm140 mm120/180 mm6 51 2 341Varná zóna 1 200 W2Výstup páry - počet a poloha závisína modelu3Varná zóna 1 800 W4Var

4.4 PředehřátíPředehřátí prázdného spotřebiče kespálení zbytkové mastnoty.1. Zvolte funkci a maximální teplotu.2. Nechte spotřebič pracovat jednuhodi