Electrolux EKG51152OW User Manual Page 1

EKG51152OWLV Plīts Lietošanas instrukcija 2LT Viryklė Naudojimo instrukcija 32

BRĪDINĀJUMS!Neturiet rokturi nospiestuilgāk par 15 sekundēm. Japēc 15 sekundēm deglisneaizdegas, palaidiet rokturi,atgrieziet to izslēgtā pozīcijāun p

UZMANĪBU!Gādājiet, lai katli atrastosdegļiem pa vidu, kasnodrošina maksimālustabilitāti un zemāku gāzespatēriņu.6.2 Ēdiena gatavošanas traukudiametriB

7.5 Periodiska apkopePeriodiski sazinieties ar klientuapkalpošanas centru, lai pārbaudītugāzes piegādes cauruli un spiedienaregulētāju, ja tāds ir.8.

Neturiet cepeškrāsnsfunkcijas regulatorunospiestu ilgāk par 15sekundēm. Ja pēc 15sekundēm cepeškrāsnsdeglis neaizdegas, atlaidietcepeškrāsns funkciju

8.6 Grila degļa izslēgšanaLai noslāpētu liesmu, pagriezietregulatoru līdz izslēgtam stāvoklim..9. CEPEŠKRĀSNS - PULKSTEŅA FUNKCIJAS9.1 Laika atgādināj

A BCDA. Balsta āķisB. DakšiņasC. IesmsD. Turis1. Atveriet cepeškrāsns durvis.2. Ievietojiet rotējošā iesma rokturiiesmā.3. Ievietojiet atbalsta skavup

11.2 Cepšana• Jūsu cepeškrāsns var cept un gatavotēdienu savādāk nekā jūsu iepriekšējāierīce. Piemērojiet savus ierastosiestatījumus (temperatūru,gata

Ēdiens Daudzums(g)Termo‐statastāvok‐lisLaiks(min.)Plauk‐ta po‐zīcijaPiederumiPlātsmaize1)1000 2 35 - 40 3 cepamā paplātePīrāgs no rau‐ga mīklas arābol

Ēdiens Daudzums(g)Termo‐statastāvok‐lisLaiks(min.)Plauk‐ta po‐zīcijaPiederumiŠveices ābolupīrāgs 5)1900 6 - 7 40 - 50 3 cepamā paplāteZiemassvētkukūka

Ēdiens Daudzums(g)Termo‐statastāvok‐lisLaiks(min.)Plauk‐ta po‐zīcijaPiederumiBiskvītkūka1)600 2 30 - 35 3 cepamā paplāteSviesta kūka5)600 2 - 3 25 - 3

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

12.3 Cepeškrāsns stikla paneļuizņemšana un tīrīšanaIekšējos stikla paneļus var izņemt, lainotīrītu. Dažādu modeļu stikla paneļuskaits atšķiras.BRĪDINĀ

2. Lēnām paceliet atvilktni.3. Izvelciet atvilktni līdz galam.Lai ievietotu atvilktni, veiciet iepriekšminētās darbības pretējā secībā.12.5 Lampas mai

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsLiesmas riņķis ir nevienmē‐rīgs.Degļa kronis ir nosprostotsar ēdiena paliekām.Pārbaudiet, vai nav no‐sprostota g

14. UZSTĀDĪŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".14.1 Ierīces novietošanaVarat uzstādīt brīvi stāvošo ierīci arskapjiem vienā vai abās pu

DEGLISØ APVADS1) 1/100 mmCepeškrāsns 441) Apvada veids atkarīgs no modeļa.14.5 Gāzes degļi G20 20 mbāru DABASGĀZEIDEGLIS NORMĀLA JAU‐DA kWSAMAZINĀTA J

DEGLIS NORMĀLAJAUDA kWSAMAZINĀTAJAUDA kWDEGĻA SPE‐CIFIKĀCIJA1/100 mmNOMINĀLĀ GĀ‐ZES PLŪSMA,g/hPapildu 0,85 0,31 50 60,70Cepeš‐krāsns2,35 0,78 80 167,8

Ja ierīce ir paredzētasašķidrinātajai gāzei, jūs tovarat nomainīt uz dabasgāzi,izmantojot pareizassprauslas.Attiecīgi tiek pielāgots arīgāzes padeves

Pāreja no sašķidrinātās gāzesuz dabasgāzi1. Atskrūvējiet par aptuveni vienupagriezienu apvada skrūves pozīcijuA.2. Atlieciet vietā plīts regulatoru.3.

nav iespējams, izjauciet vadībaspaneli pirms regulēšanas sākuma.3. Ar tievo plakano skrūvgriezinoregulējiet apvada skrūvi A.Modelis nosaka apvada skrū

3. Samontējiet degli, veicot darbībaspretējā secībā. Pirms skrūvesieskrūvēšanas pārliecinieties, vaideglis pareizi iebīdīts līdzaizmugurējam panelim.P

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

15.2 Plīts - Enerģijas taupīšanaIevērojot turpmāk izklāstītos ieteikumusikdienas gatavošanas laikā var ietaupītenerģiju.• Lieciet karsēt ūdeni tikaine

16. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādei materiālusar simbolu . Ievietojiet iepakojumamateriālus atbilstošajos konteineros

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 332. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Nenaudokite garinio valiklio prietaisui valyti.• Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių,peilių ar šaukštų ant kaitlentės viršaus, nes

• Jokiu būdu neįrenkite prietaiso gretadurų ir po langu. Atidarant duris arlangus, jie gali nuversti įkaitusiusprikaistuvius nuo prietaiso.2.2 Elektro

žemesnei temperatūrai nei aliejus,kuris yra naudojamas pirmą kartą.• Šalia prietaiso, į prietaisą arba ant jonedėkite degių produktų arba degiaisprodu

• Neuždarykite dangčio, kol kaitlentė irorkaitė visiškai neataušo.• Stiklinis dangtis gali įkaitęs sudužti(jeigu taikytina).2.7 Vidinė apšvietimo lemp

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Bendra apžvalga1 432576812341Kaitlentės rankenėlės2Lemputės ir sukamojo iešmomygtukas3Minučių skaitlio valdymo rankenėlė4Orkai

4. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKARTĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.4.1 Pradinis valymasIšimkite iš prietaiso visus priedus.Žr. skyrių „Valymas irpriežiūra“.Pr

• Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju.• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie varsakarst.

3. Sureguliuokite liepsną, kai ji tapsstabili.ĮSPĖJIMAS!Nelaikykite rankenėlėsnuspaudę ilgiau nei 15sekundžių. Jeigu degiklisneužsidega per15 sekundži

DĖMESIOPuodus privaloma statytipačiame degiklio viduryje,kad jie būtų visiškai stabilūsir sumažėtų dujų sąnaudos.6.2 Prikaistuvių skersmenysĮSPĖJIMAS!

8. ORKAITĖ. KASDIENIS NAUDOJIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.8.1 Orkaitės funkcijosOrkaitės funkcija Naudojimo sritisIšjungimo padėtis Prietaisas yra

2. Uždarykite orkaitės dureles.3. Pasukite orkaitės funkcijų rankenėlęreikiamam kaitinimo lygiui nustatyti.Kontroliuokite liepsną pro orkaitės dugnees

10. ORKAITĖ - PRIEDŲ NAUDOJIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.10.1 Priedų įstatymasVielinė lentynėlė:Vielinė lentynėlė gale yraspecialios formos, kuripa

4. Pirmą šakutę sumontuokite iešme,po to užmaukite mėsą ant sukamojoiešmo ir sumontuokite antrąją šakutę.Mėsa būtinai turi būti iešmo viduryje.5. Šaku

patiekalą, kuris labiausiai panašus įtą, kurį norite gaminti.• Jei pyragus kepate ne vienojelentynos padėtyje, kepimo laikągalima pailginti 10–15 minu

Patiekalas Kiekis (g) Termo‐statopadėtisLaikas(min.)Lenty‐nospadė‐tisPriedaiMaži pyragai‐čiai 1)500 2–3 25–30 3 aliuminiu padengtaskepimo padėklaskepi

Patiekalas Kiekis (g) Termo‐statopadėtisLaikas(min.)Lenty‐nospadė‐tisPriedaiLotaringiškasapkepas 5)1 000 5–6 50–60 3 1 apskrita skarda(skersmuo: 26 cm

Patiekalas Kiekis (g) Termo‐statopadėtisLaikas(min.)Lenty‐nospadė‐tisPriedaiSviestinis py‐ragas 5)600 3 20–25 3 kepimo padėklas1) Įkaitinkite orkaitę

2.2 Elektriskie pieslēgumiBRĪDINĀJUMS!Var izraisīt ugunsgrēku unelektrošoku.• Elektrības padeves pieslēgšana jāveicsertificētam elektriķim.• Ierīce jā

ĮSPĖJIMAS!Valydami palikite orkaitėsdureles šiek tiek praviras.Kai atidarysite visiškai, josgali netyčia užsidaryti irsukelti žalos.ĮSPĖJIMAS!Nenaudok

Jeigu norite įdėti stalčių, atlikite pirmiauminėtus veiksmus atvirkščia eilės tvarka.12.5 Lemputės keitimasPatieskite audinį prietaiso viduje. Taiapsa

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasPrietaisas kelia triukšmą. Kai kurios prietaiso metali‐nės dalys išsiplečia ir susi‐traukia, kai jos įkai

Tarp prietaiso ir galinėssienos turi likti 1 cm tarpas,kad būtų galima atidarytidangtį.Minimalius įrengimo atstumus rasitelentelėje.ACDDBMažiausi atst

14.5 Dujų degikliai GAMTINĖMS DUJOMS G20 20 mbarDEGIKLIS ĮPRASTA GALIA,kWSUMAŽINTA GALIA,kWPURKŠTUKOŽENKLINIMAS,1/100 mmSpartusis 3,00,72 / 0,751)119P

ĮSPĖJIMAS!Dujų prijungimo vamzdisneturi liesti jokios prietaisodalies, kaip parodytapaveikslėlyje.14.9 Lanksti jungtis naudojantne metalinius vamzdžiu

ABDCA. Dujų prijungimo taškas (prietaisasprijungiamas tik viename taške)B. TarpiklisC. Reguliuojama jungtisD. Suskystintųjų dujų vamzdžio laikiklis14.

7. Lėtai sukite pralaidos varžtą, kolliepsna taps minimali ir stabili.8. Vėl uždėkite kaitlentės rankenėlę.14.13 Orkaitės lemputėskeitimas1. Nuimkite

AKeitimas iš gamtinių dujų įsuskystintąsias dujas1. Visiškai priveržkite pralaidos varžtą.2. Įstatykite rankenėlę atgal į vietą.3. Prijunkite prietais

14.16 Prietaiso išlygiavimasNaudodami mažas kojeles prietaisoapačioje, sulyginkite prietaiso viršų sukitais paviršiais.14.17 Elektros įrengimasĮSPĖJIM

• Neievietojiet ierīcē, neturiet tāstuvumā vai uz tās viegli uzliesmojošasvielas vai ar viegli uzliesmojošāmvielām piesūcinātus priekšmetus.• Neļaujie

• Kai skystis pradeda virti, sumažinkiteliepsną, kad skystis lėtai virtų.• Jeigu galima, naudokite slėginįprikaistuvį. Žr. jo naudojimoinstrukciją.15.

LIETUVIŲ 61

www.electrolux.com62

LIETUVIŲ 63

www.electrolux.com/shop867330507-A-502016

2.6 Vāks• Nemainiet vāka specifikāciju.• Regulāri tīriet vāku.• Neveriet vāku, ja uz virsmas ir šļaksti.• Pirms vāka aizvēršanas izslēdzietvisus degļu

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Vispārējs pārskats1 432576812341Plīts virsmas regulatori2Lampas un rotējošā iesma taustiņš3Laika atskaites taimera regulat

4. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZESBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".4.1 Pirmā tīrīšanaIzņemiet no ierīces visuspapildpiederumus.Skatiet sa