Electrolux EKG960100W User Manual

EKG960100WKK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ 2UK ПЛИТА ІНСТРУКЦІЯ 32

түрде айналып тұрғанына көзжеткізіңіз.Тұмшапешті салқындатыңыз. Жұмсақматаны шамалы жуғыш зат қосылғансуға батырып, тұмшапештің ішінтазалау үшін пайда

Егер оттық кездейсоқ сөніпқалса, тетікті сөндіруліқалыпқа бұраңыз да, кемдегенде 1 минуттан кейіноттықты тағы бір рет жағыпкөріңіз.Пешті орнатқаннан к

САҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Кәстрөлді барыншаорнықты етіп қою жәнегазды мүмкіндігінше азпайдалану үшін кәстрөлдіоттықтың ортасынақойыңыз.6.2 Ыдыстың диам

7.4 Таба тағандарыЫдыс тағандары ыдысжуғыш машинада жууғатөзімді емес. Олардықолмен жуу керек.1. Пештің үстін оңай тазалау үшінтаба тағандарын алыңыз.

8.2 Тұмшапештің газ оттығынжағуСАҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Тұмшапештің оттығынжаққан кезде тұмшапештіңесігін ашық ұстау керек.САҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Қа

8.6 Қауіпсіздік термостатыҚұрылғы дұрыс жұмыс істемесенемесе бөлшектерінде ақау бар болса,қатты қызып кету қаупі бар. Бұндайжағдайдың алдын алу үшін т

Тор сөренің артқы жағындақызу алмасуға көмекболатын арнайы пішім бар.Сөрені дұрыс сөре орнына салыпитеріңіз. Тұмшапештің артқықабырғасына тимей тұрған

деңгейлерін кестедегі мәндерге сайкелтіріңіз.• Өндіруші тұмшапешті ең алғаш ретқолданғанда төмен температуранықолдануды ұсынады.• Арнайы рецептіге сай

Тағам Мөлшері (г) ТермоэлементтіңорныУақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыМайсызқопсыматорт1)350 3 30 - 35 3 1 дөңгелек табақ(диаметрі: 26 см)Құй

Тағам Мөлшері (г) ТермоэлементтіңорныУақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыШағынChoux1)500 2 - 3 30 - 35 3 пісірме табақҮгілме торт4)1500 5 - 6 30

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

11.3 Тұмшапештің есігінтазалауТұмшапештің есігі екі шыны панельдентұрады. Тұмшапештің есігі мен ішкішыны панелін алып тазалауға болады.Ішкі шыны панел

90°7. Әуелі шыны панельді абайлапкөтеріп, содан кейін алыңыз.128. Шыны панельді сабын суменжуыңыз. Шыны панельді жақсылапқұрғатыңыз.Тазалап болғаннан

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.12.1 Не істерсіңіз, егер...Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміОт алдырғышты қосқанкезде

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміБу мен конденсаттағамның үстіне жәнетұмшапештің корпусынажиналады.Тұмшапештің ішіне тағамұзақ уақытқа қойылған.Тағамды пі

ACDDBМин. қашықтықӨлшемі ммA 400B 650C 150Өлшемі ммD 2013.2 Техникалық дерекӨлшемі ммБиіктігі 855Ені 600Тереңдігі 600Жалпы электр қуаты 15,6 ВтКернеу

ОТТЫҚ ҚАЛЫПТЫ ҚУАТкВтАЗАЙТЫЛҒАН ҚУАТ,кВтИНЖЕКТОРТАҢБАСЫ 1/100ммЖартылайжылдам2.0 0.5 111Қосымша 1.0 0.4 82Тұмшапеш 2.7 0.9 130Гриль 1.9 - 11513.6 ТАБИ

ОТТЫҚ ҚАЛЫПТЫҚУАТ кВтАЗАЙТЫЛҒАНҚУАТ, кВтИНЖЕКТОРТАҢБАСЫ1/100 ммГАЗДЫҢНОМИНАЛЬДЫБЕРІЛІСІ г/сағЖартылайжылдам1.7 0.38 71 121.40Қосымша 0.85 0.31 50 60.7

НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Газды қосар алдында,құрылғыны қуат көзіненажыратыңыз немесесақтандырғыш қораптағысақтандырғыштысөндіріңіз.Газбенжабдықтау желісінің

Егер беріліп тұрған газдың қысымытұрақты болмаса немесе қажеттіқысымнан басқаша болса, газбенжабдықтау құбырына тиісті қысымреттегішті орнатыңыз.13.13

C3. Оттықты инжектор тағанынан Dептеп алыңыз.DEF4. Ақырын солға қарай жылжытыңыз.Оттық шілтерінің оттық аузындатұрғанына көз жеткізіңіз. Тұтатуашасыны

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Ашаны розеткағабарлық бөлшектерді өзорындарына қойыпболғаннан кейін ғанасұғыңыз. Жарақат алуқаупі бар.4. Оттықты жағыңыз. "Тұмш

НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қуат сымы құрылғыныңсуретте көрсетілген жерінетиіп тұрмауға тиісті.14. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАРБелгі салынған материалдар

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...332. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Залишений без нагляду процес готування наварильній поверхні з використанням жиру чи оліїможе спричинити пожежу.• Не намагайтеся загасити вогонь водо

2.1 УстановкаПОПЕРЕДЖЕННЯ!Цей пристрій повиненвстановлювати лишекваліфікований фахівець.• Повністю зніміть упаковку.• Не встановлюйте й невикористовуй

• Переконайтеся, що поблизуприладу забезпечено вільнуциркуляцію повітря.• Інформація стосовно типу газувказана на паспортній таблиціприладу.• Даний пр

• не вмикайте зони нагрівання, якщона них немає посуду, або посудпорожній;• не кладіть алюмінієву фольгу наприлад або безпосередньо на дноприладу.• ку

2.8 Газовий грильПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує небезпека пожежі,вибуху та опіків.• Не залишайте прилад без наглядупід час користування грилем.Доступні поверхні н

3.2 Оснащення варильної поверхні1 32541Конфорка середньої швидкості2Отвір для виходу пари – кількість іположення залежать від моделі3Конфорка середньо

• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештіңүстіне қараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуымүмкін.• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз

4.3 Встановлення кришкиотвору для виходу париТільки для окремих моделей.Застосовується лише для моделейварильних поверхонь із білоюкришкою.Гаряче пові

У разі відсутностіелектроенергії можназапалити конфорку безелектричного пристрою.Наблизьте полум’я доконфорки, натиснітьвідповідну ручку таповерніть ї

ОБЕРЕЖНО!Переконайтеся, що посудрозміщується по центруконфорки, щобзабезпечити максимальнустійкість і знизити обсягспоживання газу.6.2 Діаметр посудуП

7.4 Підставки під посудПідставки для посуду неможна мити впосудомийній машині. Їхнеобхідно мити вручну.1. Підставки для посуду знімаютьсядля зручного

8.2 Запалювання газовогопальника духової шафиОБЕРЕЖНО!Під час увімкненняпальника духової шафидверцята духовки маютьбути відкритими.ОБЕРЕЖНО!Переконайт

8.6 Запобіжний термостатНеправильна робота приладу чипошкоджені компоненти можутьспричинити небезпечне перегрівання.Щоб запобігти цьому, духова шафаоб

9. ДУХОВА ШАФА - ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.9.1 Встановлення приладдяКомбінована решітка.Комбіно

• Якщо ви не можете знайти рецептстрави, яка вас зацікавила,пошукайте подібний.• Для випікання пирогів на декількохполичках час випікання можезбільшит

Страва Кількість(г)ПоложеннятермостатаЧас (у хв.) РівеньполичкиПриладдяМлинці,печені вдуховці1500 2 - 340 - 50 2)3 деко для випіканняКурка, ціла 1400

Страва Кількість(г)ПоложеннятермостатаЧас (у хв.) РівеньполичкиПриладдяМаленькізаварнітістечка1)500 2 - 3 30–35 3 деко для випіканняПиріг ізкрихкоготі

2.1 ОрнатуНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Бұл құрылғыны тек біліктімаман ғана орнатуға тиіс.• Орам материалдарының барлығыналыңыз• Бүлінген құрылғыны орнатпаңызнеме

11.3 Чищення дверцятдуховкиДверцята духовки мають дві скляніпанелі. Ви можете зняти дверцята тавнутрішню скляну панель, якщо вонипотребують очищення.В

90°7. Спочатку обережно підніміть ізніміть скляну панель.128. Промийте скляну панель теплоюводою з милом. Обережно витрітьскляну панель.Після завершен

12.1 Що робити у випадку, якщо...Проблема Можлива причина Спосіб усуненняНе спрацьовує генераторіскри.Варильну панель непід’єднано до мережі абопід’єд

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняНа готування іде надтобагато часу або стравиготуються надто швидко.Температура занадтонизька або занадтовисока

13.2 Технічні даніРозмір ммВисота 855Ширина 600Глибина 600Загальна потужність 15,6 ВтЕлектрична напруга 230 ВЧастота 50 ГцКлас приладу 113.3 Інші техн

13.6 Газові конфорки для ПРИРОДНОГО ГАЗУ G20 20 мбарКОНФОРКА ЗВИЧАЙНАПОТУЖНІСТЬ(кВт)ЗМЕНШЕНАПОТУЖНІСТЬ (кВт)МАРКАІНЖЕКТОРА1/100 ммШвидка 3,00,72/0,751

13.9 Газове підключенняПеред монтажем зніміть наклейку,розташовану на газовому шлангуззаду приладу. Очистіть шланг відзалишків клею.Застосовуйте фіксо

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Перш ніж замінюватифорсунки, переконайтеся втому, що ручкирегулювання подачі газувстановлено в положенні«Вимкнено». Відключітьприлад від

Заміна природного газускрапленим1. Повністю закрутіть обвідний гвинт.2. Вставте ручку назад.Перехід із скрапленого газуна природний газ1. Відкрутіть о

проводу, що йде до свічкизапалювання F і термопари E.5. Відкрутіть інжектор конфорки Dторцевим ключем на 7 мм і замінітьйого.Зберіть конфорку, повтори

параметрлерінің сәйкес келетінінекөз жеткізіңіз.• Құрылғының айналасында ауаныңайналуын қамтамасыз етіңіз.• Газбен жабдықтау туралы ақпараттехникалық

13.16 Заміна форсунокгазового гриля1. Відкрутіть гвинти, що підтримуютьконфорку гриля в положенні A.A2. Відкрутіть форсунку конфоркиторцевим ключем на

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробкуматеріали, позначені відповіднимсимволом . Викидайте упаковку увідповідні контейнери для вторинноїс

www.electrolux.com62

УКРАЇНСЬКА 63

www.electrolux.com/shop867313534-A-502014

• Пісіру алаңдарын бос ыдыс қойыпнемесе ешбір ыдыс қоймай іскеқоспаңыз.• Алюминий жұқалтырды құрылғығанемесе құрылғының астыңғыбөлігіне тура қоймаңыз.

2.8 Газды грильНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Өрт, жарылыс және күйіпқалу қаупі бар.• Гриль жасау барысында құрылғыныназардан тыс қалдырмаңыз. Қолжететін бөлшектер

3.2 Пісіру алаңдарының көрінісі1 32541Жартылай жылдам оттық2Бу шығатын саңылау - саны менорны үлгі түріне байланысты3Жартылай жылдам оттық4Қосымша отт