Electrolux EKK511509W User Manual

EKK511509... ...RU КУХОННАЯ ПЛИТА ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ2UK

При повышении температуры духовогошкафа включается индикатор температу‐ры.3.Чтобы отключить духовой шкаф, устано‐вите ручку выбора режима духового шка

• Всегда вытирайте влагу после каждого ис‐пользования прибора.• Запрещается помещать какие-либо пред‐меты непосредственно на дно прибора инакрывать ег

ПродуктыТип и положениепротивняВремя пред‐варительногопрогрева(мин)Температура(°C)Времяприготов‐ления / выпе‐кания (мин)Нежирный бис‐квитный пирог(350

ПродуктыТип и положениепротивняВремя пред‐варительногопрогрева(мин)Температура(°C)Времяприготов‐ления / выпе‐кания (мин)Румынский бис‐квит (600 г +600

ПродуктыТип и положе‐ние противняВремя предва‐рительного про‐грева (в мину‐тах)Температура(°C)Времяприготовления /выпекания (вминутах)Низкий пирог(500

ПродуктыТип и положе‐ние противняВремя предва‐рительного про‐грева (в мину‐тах)Температура(°C)Времяприготовления /выпекания (вминутах)Жареная свини‐на

ПродуктыТип и положе‐ние противняВремя предва‐рительного про‐грева (в мину‐тах)Температура(°C)Времяприготовления /выпекания (вминутах)Румынский бис‐кв

образования корочки интенсивногокоричневого цвета.9. ДУХОВОЙ ШКАФ - УХОД И ЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главу "Сведения по техникебезопасности".• Прот

2.Поднимите и поверните рычажки, распо‐ложенные в обеих петлях.3.Прикройте дверцу до первого фиксируе‐мого положения (наполовину). Затем по‐тяните две

2235.Используйте лопатку, сделанную из де‐рева, пластмассы или аналогичного ма‐териала, чтобы открыть внутреннююдверцу. Удерживая внешнюю дверцу,толкн

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. ОПИСА

9.3 Лампа освещения духовогошкафаВНИМАНИЕ!При замене лампы освещения духо‐вого шкафа будьте осторожны. Су‐ществует опасность поражения элек‐трическим

Неисправность Возможная причина Способ устраненияНа продуктах и внутреннейповерхности камеры духо‐вого шкафа осаждаются пари конденсат.Блюда находилис

Горелка Ø обводного клапа‐на в 1/100 ммПовышенной мощ‐ности42Газовые горелкиГорелка Нормаль‐ная мощ‐ностьПони‐женнаямощ‐ностьТип газа Давле‐ниеДиаметр

11.4 Гибкая неметаллическаяподводкаЕсли имеется возможность полного доступа кместу подводки газа и контроля состояния повсей ее длине, можно использов

2.Снимите с горелок крышки и рассекателипламени.3.С помощью торцевого ключа на 7 мм де‐монтируйте форсунки и замените их нате, которые соответствуют и

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следует сдаватьна переработку. Положите упаковку всоответствующие контейнеры для сборавторичного сырь

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272. О

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИЦей прилад придатний для використання нанаступних ринках: RU UAПеред встановленням та експлуатацією при‐ладу уважно

• Необхідно мати належні ізолюючі пристрої:лінійний роз’єднувач, запобіжник (запобіж‐ник, що вгвинчується, слід викрутити з пат‐рона), реле захисту ві

• Не користуйтеся зонами нагрівання, якщона них відсутній кухонний посуд, або розмі‐щено порожній посуд.• Не допускайте, щоб посуд грівся, коли знього

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИДанный прибор подходит для следующихрынков: RU UAПеред установкой и использованием внима‐тельно прочитайте наст

• Лампочки необхідно замінювати на ідентич‐ні за потужністю і такі, що створені спе‐ціально для побутових приладів.• Перш ніж замінювати лампу в духов

2.2 Оснащення варильної поверхні14231Допоміжна конфорка2Конфорка середньої швидкості3Конфорка середньої швидкості4Швидка конфорка2.3 Аксесуари• Поличк

4.1 Запалювання конфоркиПопередження!Будьте дуже обережні, користуючисьвідкритим вогнем на кухні. Виробникне несе жодної відповідальності уразі неправ

Конфорка Діаметр посудуКонфоркасередньоїшвидкості140 - 220 ммКонфорка Діаметр посудуДопоміжнаконфорка120 - 180 ммДно посуду має бути якомога більш тов

7.3 Функції духової шафиФункція духовки ЗастосуванняВимкнено Прилад вимкнено.Традиційне при‐готуванняПідігрівання одночасно з верхньої та нижньої част

8.2 Готування м’яса і риби• Не використовуйте шматки м’яса вагою до1 кг. Після приготування малі шматки м’ясабудуть надто сухим.• Якщо страва дуже жир

СтраваТип дека та рівеньполичкиТривалість по‐передньогопрогрівання(хв.)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хв.)Флан (800 г) емальоване де

2) Після вимкнення приладу залиште страву в духовій шафі ще на 10 хвилин.3) Встановіть температуру 250 °C для попереднього прогрівання.8.5 Готування з

СтраваТип дека і рі‐вень полиціТривалість по‐переднього про‐грівання (хви‐лин)Температура(°C)Тривалість готу‐вання/випікання(хвилин)Курка, ціла(1300 г

СтраваТип дека і рі‐вень полиціТривалість по‐переднього про‐грівання (хви‐лин)Температура(°C)Тривалість готу‐вання/випікання(хвилин)Булочки іздріжджов

• Данные по напряжению питания приведенына табличке с техническими данными.• Следует использовать подходящие размы‐кающие устройства: предохранительны

9.1 Чищення дверцят духової шафиДверцята духової шафи складаються з двохскляних панелей, змонтованих одна за одною.Щоб полегшити процес чищення, знімі

3.Зачиніть дверцята духової шафи до пер‐шого фіксованого положення (наполови‐ну). Потягніть дверцята вперед та вий‐міть їх із гнізд.114.Покладіть двер

Встановлення дверцят і скляної панелі44556Після чищення дверцят духової шафи встано‐віть їх на місце. Для цього виконайте вказанівище дії у зворотному

10. ЩО РОБИТИ, КОЛИ ...Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПід час запалювання газувідсутня іскраНе подається електрожи‐вленняПеревірте, чи прилад

11.1 Розміщення приладуBAПрилад, що не вбудовується, можна встано‐влювати між кухонними шафами з одного абоз двох боків та у кутку.Мінімальна відстань

Конфорка Номіналь‐на потуж‐ністьЗменше‐на по‐тужністьТип газу Тиск Діаметр фор‐сункиВико‐ри‐стан‐някВт кВт мбар мм г/год 2,00 0,43 Бутан G30 28 - 3

B)ПрокладкаC)Регульоване з’єднанняD)Труботримач для природного газуE)Труботримач для скрапленого газуПрилад настроєний для роботи настандартному газі.

Виробник не несе відповідальності уразі порушення користувачем правилтехніки безпеки, які викладені у розді‐лі «Інформація з техніки безпеки».Прилад о

www.electrolux.com/shop892933592-D-172012

• Открывайте дверцу с осторожностью. Прииспользовании ингредиентов, содержащихалкоголь, может образовываться воздуш‐но-спиртовая смесь. Существует опа

нагревательные элементы и датчик термо‐стата (если он имеется).• Не следует чистить стеклянную дверцуабразивными чистящими средствами илиметаллическим

2.2 Функциональные элементы варочной панели14231Вспомогательная горелка2Горелка для ускоренного приготовления3Горелка для ускоренного приготовления4Го

4. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главу "Сведения по техникебезопасности".4.1 Розжиг горелкиВНИМАНИЕ!Будьте внимател

5. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ5.1 Экономия энергии• По возможности всегда накрывайте посудукрышками.• Как только жидкость начинает закипать,умен