Electrolux EKP600X User Manual

EKP600XDA Ovn Brugsanvisning 2FI Uuni Käyttöohje 34

7. URFUNKTIONER7.1 Tabel for urfunktionstasterUrfunktions‐tastEgnet tilAKTUEL TIDFor at se eller ændreden aktuelle tid. Den ak‐tuelle tid kan kun æn‐d

5. Drej knapperne til sluk-positionen.7.5 Indstillingen af funktionenUDSKUDT TID1. Vælg en ovnfunktion.2. Tryk gentagne gange på , indtil begynder at

Sørg for, at termometeret bliversiddende i kødet og i bøsningenunder hele tilberedningen.Når du bruger termometeret førstegang, er standardkerne tempe

Grillrist og bageplade /bradepandesammen:Skub bagepladen /bradepanden indmellem ovnribbernes skinner oggrillristen på skinnerne ovenover.En lille ford

10. RÅD OG TIPADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.Tabellernes temperaturer ogbagetider er kun vejledende.De afhænger af opskrifternesamt af kvaliteten

Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tid (min.) Bemærk‐ningTempera‐tur (°C)Ovnrille Tempera‐tur (°C)OvnrilleÆblekage(æbletær‐te)1)170 2 160 2 (venstreog

Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tid (min.) Bemærk‐ningTempera‐tur (°C)Ovnrille Tempera‐tur (°C)OvnrilleLagkage‐bunde/kagesnit‐ter - tre ril‐ler- - 1

Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tid (min.) Bemærk‐ningTempera‐tur (°C)Ovnrille Tempera‐tur (°C)OvnrillePizza1)230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 På en

Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tid (min.) Bemærk‐ningTempera‐tur (°C)Ovnrille Tempera‐tur (°C)OvnrilleRoast‐beef, me‐dium210 2 200 2 60 - 70 På en

Madvare Antal Tid (min.)Stykker Mængde(kg)1. side 2. sideTournedos 4 0.8 12 - 15 12 - 14Oksesteaks 4 0.6 10 - 12 6 - 8Pølser 8 - 12 - 15 10 - 12Svinek

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

LammekødMadvare Tempera‐tur (°C)Tid (min.)Lammesteg,-kølle, 1 -1,5 kg150 - 170 100 - 120Lammeryg,1 - 1,5 kg160 - 180 40 - 60FjerkræMadvare Tempera‐tur

Madvare Tilbehør Temperatur(°C)Ovnrille Tid (min.)Pocheret fisk,0,3 kgbageplade eller brade‐pande180 3 20 - 25Hel fisk, 0,2 kg bageplade eller brade‐p

Madvare Mængde(kg)Optønings‐tid (min.)Efteroptøning(min.)BemærkningKød 1.0 100 - 140 20 - 30 Vendes undervejs.Kød 0.5 90 - 120 20 - 30 Vendes undervej

10.8 Tabel for termometerMadvare Kernetemperatur(°C)Kalvesteg 75 - 80Kalveskank 85 - 90Roastbeef, rød 45 - 50Roastbeef, me‐dium60 - 65Roastbeef, gen‐n

Madvare Funktion Tilbehør Ovn‐rilleTem‐pera‐tur(°C)Tid (min.) BemærkningFedtfrisandka‐geVarmluft /VarmluftTrådrist 2 160 40 - 50 Brug en kage‐form (26

Tilbehøret må ikke lægges iopvaskemaskinen.Fastsiddende snavs fjernes med etspecielt ovnrensemiddel.Hvis der anvendes non-stick-tilbehør:Brug ikke skr

P2 Normal re‐nsning. Var‐ighed: 1 t 30min.Tryk på eller drej temperaturknappenfor at starte pyrolysen.Funktionen SLUT TID kan bruges til atudskyde s

4. Læg lågen på et fast underlag med etblødt stykke stof under.5. Hold i begge sider af lågelisten (B) ilågens overkant, og tryk indad, indtillåsehage

12. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.12.1 Hvis noget går galt...Problem Mulige årsager AfhjælpningOvnen kan ikke tændes el‐ler betjenes.

Problem Mulige årsager AfhjælpningDisplayet viser "C2". Du har forsøgt at starte py‐rolyse-, optønings- ellerholde varm-funktionen,men har i

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

12.2 ServiceoplysningerKontakt forhandleren eller et autoriseretservicecenter, hvis du ikke selv kan løseproblemet.De nødvendige oplysninger tilservic

min. 55020595+-118590min. 56059458911421548357060520602019852313.2 Fastgørelse af apparatet tilskabAB13.3 Tilslutning, elProducenten påtager sigintet

Energieffektivitetsindeks 81.2Energieffektivitetsklasse A+Energiforbrug med en standardmængde, alminde‐lig tilstand0.93 kWh/cyklusEnergiforbrug med en

elektriske og elektroniske apparater.Kasser ikke apparater, der er mærketmed symbolet , sammen medhusholdningsaffaldet. Lever produktettilbage til di

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 352. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

• VAROITUS: Laite ja näkyvissä olevat osatkuumenevat käytön aikana. Varo koskettamasta uuninlämmitysvastuksia.• Käytä aina uunikintaita, kun käsittele

2.2 SähköliitäntäVAROITUS!Tulipalo- ja sähköiskuvaara.• Kaikki sähkökytkennät tulee jättääasiantuntevan sähköasentajanvastuulle.• Laite on kytkettävä

värimuutokset eivät vaikuta laitteentoimintaan.• Käytä korkeareunaista uunivuokaakosteiden leivonnaistenpaistamisessa. Hedelmä- jamarjamehut voivat jä

tarttumattomat pinnat voivat vaurioituapyrolyysiuunien pyrolyysipuhdistuksenkorkean lämpötilan seurauksena janiistä voi päästä myös pienessämäärin hai

• Inden du udfører vedligeholdelse, skal apparatetafbrydes fra lysnettet.• Se efter, at der er slukket for apparatet, inden pærenskiftes. Ellers er de

4. KÄYTTÖPANEELI4.1 PainikkeetKosketuspainike/painike Toiminto KuvausMIINUS Ajan asettaminen.KELLO Kellotoiminnon asettaminen.PLUS Ajan asettaminen.4.

6.2 UunitoiminnotUunin toi‐mintoKäyttötarkoitusPois toimin‐nastaUuni on kytketty poistoiminnastaKiertoilmaKorkeintaan kolmellakannatintasolla kypsen‐t

Uunin toi‐mintoKäyttötarkoitusLämpimänäPitoTarkoitettu ruokien läm‐pimänä pitämiseen.SulatusRuoan sulattaminen (vi‐hannekset ja hedelmät).Sulatusaika

3. Aseta minuutit painamalla tai .4. Vahvista painamalla painiketta taiasetettu kellonaika tallentuuautomaattisesti viiden sekunninkuluttua.Uusi

5. Kun asetettu aika päättyy, laitteestakuuluu äänimerkki kahden minuutinajan. "00:00" ja vilkkuvatnäytössä. Voit sammuttaamerkkiäänen pai

Kun laite laskee väliaikaisenkeston ensimmäisen kerran,symboli vilkkuu näytössä.Kun laskenta päättyy,näytössä näkyykypsennyksen kesto.Laskennat näky

9. LISÄTOIMINNOT9.1 Lapsilukon käyttäminenKun lapsilukko on toiminnassa, uunia eivoi kytkeä toimintaan vahingossa.1. Varmista, että uunin toimintojenv

10.1 Ruoanlaittoon liittyviäsuosituksiaUunissa on viisi kannatintasoa.Laske kannatintasot uunin pohjastaalkaen.Uunisi voi paistaa eri tavalla kuin ent

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoHillotorttu 170 2 165 2 (vasenja oikea)30 -

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoMarengit -kaksi ta‐soa1)- - 120 2 ja 4 80 -

• Brug altid en korrekt monteret lovligstikkontakt.• Brug ikke adaptere med flere stik ogforlængerledninger.• Pas på, du ikke beskadiger netstikketog

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoTeeleipä1)200 3 190 3 10 - 20 Leivinpel‐lill

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoEnglanti‐lainenpaahto‐paisti,puolikypsä210 2

Ruokalaji Määrä Aika (min)Kpl Määrä (kg) 1. puoli 2. puoliNaudanfileepihvit 4 0,8 12 - 15 12 - 14Naudanlihapihvit 4 0,6 10 - 12 6 - 8Makkarat 8 - 12 -

Ruokalaji Lämpötila(°C)Aika (min)Vasikanpot‐ka, 1,5 - 2kg160 - 180 120 - 150LammasRuokalaji Lämpötila(°C)Aika (min)Lammas‐paisti, lam‐paanviulu, 1- 1,

Ruokalaji Lisävarusteet Lämpötila(°C)Kannatin‐tasoAika (min)Höyrytetty kala,0,3 kgleivinpelti tai uunipannu 180 3 20 - 25Kokonainenkala, 0,2 kgleivinp

Ruokalaji Määrä(kg)Sulatusaika(min)Jälkisulatusai‐ka (min)KommentitLiha 1,0 100 - 140 20 - 30 Käännä kypsennyksenpuolivälissä.Liha 0,5 90 - 120 20 - 3

10.8 PaistolämpömittarintaulukkoRuokalaji Ruoan sisälämpöti‐la (°C)Vasikanpaisti 75 - 80Vasikan reisi‐paisti85 - 90Englantilainenpaahtopaisti,raaka45

Ruoka‐lajiToiminto Lisäva‐rusteetKan‐natin‐tasoLäm‐pötila(°C)Aika (min) KommentitVähäras‐vainensokeri‐kakkuKiertoilma /KiertoilmaUuniritilä 2 160 40 -

Puhdista uunin sisäosa jokaisen käytönjälkeen. Rasvan tai muidenruokaroiskeiden kertyminen voi johtaatulipaloon. Riski on suurempigrillipannussa.Puhdi

3. Aseta Pyrolyysi-toiminto. Katso kohta"Päivittäinen käyttö", "Uunitoiminnot".4. Kun vilkkuu, paina painiketta tai pyrolyysit

opbygges varme og fugt bag et lukketmøbelpanel og forårsageefterfølgende skade på apparatet,husenheden eller gulvet. Luk ikkemøbelpanelet, før apparat

3. Sulje uuninluukku puoliväliinensimmäiseen avausasentoon.Nosta ja vedä luukkua sen jälkeeneteenpäin ja irrota se paikaltaan.4. Aseta uuninluukku tas

Takalamppu1. Irrota lampun suojalasi kiertämälläsitä.2. Puhdista suojalasi.3. Vaihda lamppu sopivaan 300 °Clämmönkestävään lamppuun.4. Kiinnitä suojal

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideNäytössä näkyy C2. Haluat käynnistää Pyrolyy‐si- tai Sulatus-toiminnon,mutta et poistanut paisto‐lämpömittari

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite on kytketty toimin‐taan, mutta se ei kuumene.Puhallin ei toimi. Näytössänäkyy "Demo".Esitysti

13.1 Asentaminen kalusteeseen1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523min. 55020595+-118590min. 560594589114215483570605206020198

Määritä johdon poikkipinta-alaarvokilvessä olevan kokonaistehonmukaan. Voit myös käyttää taulukkoa:Kokonaisteho (W) Johdon läpileik‐kaus (mm²)enintään

JälkilämpöJos ohjelma Kestoaika- tai Lopetus-valinnalla kytketään toimintaan jakypsennysaika on yli 30 minuuttia,joissakin uunitoiminnoissalämpövastuk

SUOMI 67

www.electrolux.com/shop867347153-B-432018

• Den type pære eller halogenlampe,der bruges til dette apparat, er kunberegnet til husholdningsapparater.Det må ikke bruges til andenbelysning.• Før

Sensorfelt/knap Funktion ForløbUR Indstilling af en urfunktion.PLUS Indstilling af tiden.4.2 DisplayA BDG EF CA. Timer / TemperaturB. Opvarmnings-/res

Ovnfunktion Egnet tilVarmluftTil at bage på tre ovnril‐ler samtidigt og tørremad.Indstil temperaturen 20- 40 °C lavere endOver- undervarme.Over- under