Electrolux EOAP5803AX User Manual Page 1

ΦούρνοςEOAP5803AXElectroluxCooking

Σύμβολο ΛειτουργίαΤέλος Στην οθόνη εμφανίζεται πότε οχρόνος μαγειρέματος έχειολοκληρωθεί.Θερμοκρασία Στην οθόνη εμφανίζεται ηθερμοκρασία.Ένδειξη Χρόνο

2. Πιέστε το ή το για ναρυθμίσετε την επιλογή μενού.3. Πιέστε το για να μεταβείτε στουπομενού ή να αποδεχτείτε τηρύθμιση.Ανά πάσα στιγμή μπορείτ

ΣύμβολοΥπομενού ΠεριγραφήΈνταση Βομβητή Ρυθμίζει την ένταση του ήχου των πλήκτρωνκαι των ηχητικών σημάτων σε βαθμούς.Ήχοι Πλήκτρων Ενεργοποιεί και απε

Πρόγραμμα ΧρήσηΓκριλ + Σούβλα Για ψήσιμο κρέατος, συμπεριλαμβανομένωνκεμπάπ και μικρότερων κομματιών κρέατος. Γκριλ Γρήγορο Για ψήσιμο στο γκριλ μεγάλ

6.5 Ενεργοποίηση ενόςπρογράμματος1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.2. Επιλέξτε το μενού: Προγράμματα.3. Πιέστε το για επιβεβαίωση.4. Ρυθμίστε ένα πρόγραμμα

7.2 Ρύθμιση των λειτουργιώνρολογιού• Προτού χρησιμοποιήστετις λειτουργίες: Διάρκεια,Τέλος, πρέπει πρώτα ναρυθμίστε ένα πρόγραμμακαι μια θερμοκρασία. Η

8.1 Αυτόματα προγράμματαΤα αυτόματα προγράμματα παρέχουν τιςκαλύτερες δυνατές ρυθμίσεις για κάθετύπο κρέατος ή για άλλες συνταγές.• Προγράμματα για κρ

χρησιμοποιήσετε, είναι απαραίτητο νακαταχωρίσετε το βάρος του φαγητού.1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.2. Επιλέξτε το μενού: Μαγείρεμα μεβοήθεια. Πιέστε το

Όταν το κρέας φτάσει στη θερμοκρασίαπυρήνα που έχετε ορίσει, ακούγεται έναηχητικό σήμα. Η συσκευήαπενεργοποιείται αυτόματα.7. Αγγίξτε ένα πεδίο αφής γ

Εάν ολοκληρωθεί μιαλειτουργία ρολογιού(Διάρκεια ή Τέλος) και δεναπενεργοποιήσετε τησυσκευή, η σούβλα συνεχίζεινα περιστρέφεται για ταεπόμενα 10 λεπτά.

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 32. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...

Αποθήκευση ενόςπρογράμματος1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.2. Επιλέξτε ένα πρόγραμμα ή ένααυτόματο πρόγραμμα.3. Αγγίξτε επανειλημμένα το μέχρι ναεμφανισ

χρησιμοποιήσετε αργότερα με έναπάτημα ενός πεδίου αφής.1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.2. Ρυθμίστε ένα πρόγραμμα.3. Πιέστε το επανειλημμένα μέχρι ναεμφα

Οι τιμές θερμοκρασίας καιχρόνου ψησίματος στουςπίνακες είναι μόνοενδεικτικές. Εξαρτώνται απότις συνταγές, καθώς και απότην ποιότητα και ποσότητατων υλ

ΑποτελέσματαψησίματοςΠιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΤο κέικ κάθεται καιλασπώνει, σβολιάζει ήδημιουργεί ραβδώσεις.Η θερμοκρασία τουφούρνου είναι πολύυψηλή.Τη

ΤύποςφαγητούΛειτουργία Θερμοκρασία(°C)Χρόνος(λεπτά)Θέση σχάραςFatless spongecake / Αφράτοκέικ χωρίςλιπαράΘερμός Αέρας 140 - 150 35 - 50 2Fatless spong

ΤύποςφαγητούΛειτουργία Θερμοκρασία(°C)Χρόνος(λεπτά)Θέση σχάραςΨωμί(σίκαλης):1. Πρώτομέρος τηςδιαδικασίαςψησίματος.2. Δεύτερομέρος τηςδιαδικασίαςψησίμα

ΤύποςφαγητούΛειτουργία Θερμοκρασία(°C)Χρόνος(λεπτά)Θέση σχάραςΚέικ μαγιάς μελεπτήεπικάλυψη(π.χ. τυρίquark, σαντιγί,κρέμα)Πάνω + ΚάτωΘέρμανση160 - 1801

ΤύποςφαγητούΛειτουργία Θερμοκρασία(°C)Χρόνος(λεπτά)Θέση σχάραςSmall cakes /Μικρά κέικ (20τεμάχια/ταψί)Πάνω + ΚάτωΘέρμανση1701)20 - 30 31) Προθερμάνετε

Μπισκότα / small cakes / μικρά κέικ / γλυκά / ψωμάκιαΤύποςφαγητούΘερμοκρασία(°C)Χρόνος(λεπτά)Θέση σχάρας2 θέσεις 3 θέσειςΜπισκόταζύμης κουρού150 - 160

Μαγειρεύετε πάντα χωρίςκαπάκι όταν χρησιμοποιείτεαυτή τη λειτουργία.1. Τσιγαρίστε το κρέας σε ταψί σε πολύυψηλή θερμοκρασία.2. Τοποθετήστε το κρέας σε

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής,διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Οκατασκευαστής δεν ευ

11.8 ΠίτσαΤύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάραςΠίτσα (λεπτή ζύμη)200 - 2301)2)15 - 20 2Πίτσα (με πλούσιαυλικά)180 - 200 20 - 30 2Τ

11.10 Πίνακες ψησίματοςΒοδινόΤύποςφαγητούΠοσότητα Λειτουργία Θερμοκρασία (°C)Χρόνος(λεπτά)ΘέσησχάραςΨητόκατσαρόλας1 - 1,5 kg Πάνω +ΚάτωΘέρμανση230 120

ΑρνίΤύποςφαγητούΠοσότητα(kg)Λειτουργία Θερμοκρασία (°C)ΘέσησχάραςΧρόνος(λεπτά)ΘέσησχάραςΑρνίΜπούτι /Ψητό Αρνί1 - 1.5 Γκριλ μεΘερμό Αέρα150 - 170 100 -

Ψάρι (στον ατμό)ΤύποςφαγητούΠοσότητα(kg)Λειτουργία Θερμοκρασία (°C)Χρόνος(λεπτά)ΘέσησχάραςΨάριολόκληρο1 - 1.5 Πάνω +ΚάτωΘέρμανση210 - 220 40 - 60 111.

Τύπος φαγητού Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάρας1η πλευρά 2η πλευράΤοστ με υλικάεπικάλυψης6 - 8 - 41) Προθερμάνετε τον φούρνο.Ψήσιμο στο γκριλ με σούβλαΤύπος

Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάραςΚοτόπουλοΦτερούγα190 - 210 20 - 30 2Κατεψυγμένα έτοιμα φαγητάΤύποςφαγητούΛειτουργία Θερμοκρασ

ΤύποςφαγητούΠοσότητα Χρόνοςαπόψυξης(λεπτά)Επιπλέονχρόνοςαπόψυξης(λεπτά)ΣχόλιαΠέστροφα150 g 25 - 35 10 - 15 -Φράουλες300 g 30 - 40 10 - 20 -Βούτυρο 250

ΛαχανικάΤύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος μέχρι νααρχίσει το σιγανόβράσιμο (λεπτά)Συνέχειαμαγειρέματοςστους 100 °C(λεπτά)Καρότα1)160 - 170 50 - 60

Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάραςΛευκό ψωμί 180 - 200 40 - 60 2Μπαγκέτα 200 - 220 35 - 45 2Μπριός 180 - 200 40 - 60 2Ciabatta

ΚυνήγιΤύπος φαγητού Θερμοκρασία πυρήνα φαγητού (°C)Σπάλα λαγού 70 - 75Μπούτι λαγού 70 - 75Ολόκληρος λαγός 70 - 75Σπάλα ελαφιού 70 - 75Ελάφι μπούτι 70

φούρνου όταν αφαιρείτε ή εισάγετε εξαρτήματα ήσκεύη.• Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης,διακόπτετε την παροχή ρεύματος.• Βεβαιωθείτε ότι η συσκε

Τοποθετήστε τα στηρίγματα σχαρών στηθέση τους, ακολουθώντας τηνπαραπάνω διαδικασία με την αντίστροφησειρά.12.3 ΚατάλυσηΑφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα και

12B7. Τραβήξτε το πλαίσιο της πόρταςπρος τα εμπρός για να τοαφαιρέσετε.8. Κρατήστε τα τζάμια της πόρτας απότο πάνω άκρο, ένα–ένα, και τραβήξτετα προς

θερμότητα σε θερμοκρασίες έως 300°C.5. Τοποθετήστε το γυάλινο κάλυμμα στηθέση του.6. Τοποθετήστε στη θέση του τοαριστερό στήριγμα σχαρών.13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΗ οθόνη εμφανίζει ένακωδικό σφάλματος που δενβρίσκεται σε αυτόν τονπίνακα. Υπάρχει ηλεκτρική βλάβη. • Απενεργοποιήστ

min. 3 mm min.50 mm==www.electrolux.com44

5941557959458911421546min. 55020600min. 56054835min. 5502059415579590min. 5605945891142154654835max. R1200 mm130140alternativ 100H05VV-FH05RR-Fmin. 16

2x3,5x2515. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ15.1 Τεχνικά χαρακτηριστικάΤάση 220 - 240 VΣυχνότητα 50 Hz16. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ16.1 Δελτίο προϊόντος και πληροφορίες σύμφ

Όγκος 71 lΤύπος φούρνου Εντοιχισμένος φούρνοςΜάζα 40.5 kgEN 60350-1 - Οικιακές ηλεκτρικέςσυσκευές μαγειρέματος - Μέρος 1:Κουζίνες, φούρνοι, φούρνοι με

Οι επισκευές και/ή οι αντικαταστάσειςηλεκτρικών εξαρτημάτωνπραγματοποιούνται απόεξουσιοδοτημένο Τεχνικό αντιπρόσωπο.Όταν επικοινωνείτε με την Τεχνικήυ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49

• Τηρείτε την ελάχιστη απόσταση απότις άλλες συσκευές και μονάδες.• Βεβαιωθείτε ότι οι κατασκευές κάτωαπό τις οποίες ή δίπλα στις οποίεςεγκαθίσταται η

www.electrolux.com50

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 51

867314041-B-472014Οδηγίες Χρήσης: Ελληνικα

φλόγες να έρθουν σε επαφή με τησυσκευή.• Μην τοποθετείτε μέσα, κοντά ή επάνωστη συσκευή εύφλεκτα αντικείμενα ήαντικείμενα εμποτισμένα με εύφλεκταπροϊό

• Αφαιρέστε το μάνταλο της πόρτας γιανα αποτραπεί ο εγκλεισμός παιδιών ήζώων μέσα στη συσκευή.3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ3.1 Γενική επισκόπηση1943582675432

ΣούβλαΓια το ψήσιμο μεγαλύτερων κομματιώνκρέατος και πουλερικών.4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ4.1 Ηλεκτρονικός προγραμματιστής1110987654321Χρησιμοποιήστε τα

ΠεδίοαφήςΛειτουργία Σχόλιο5ΕπιλογήθερμοκρασίαςΓια τη ρύθμιση της θερμοκρασίας ή τηνεμφάνιση της τρέχουσας θερμοκρασίας τηςσυσκευής. Αγγίξτε το πεδίο γ