Electrolux EOB5660R ELUX EURO User Manual

Piekarnik elektryczny do zabudowyInstrukcja obs³ugiEOB5660822 947 991-A-170305-04o

10Akcesoria piekarnikaRuszt kombi Do naczyñ, form do ciast, pieczenia i grillowaniaBlacha do pieczenia Do pieczenia ciast i placków.Blacha uniwersalna

11Przed pierwszym u¿yciemUstawianie czasu 1. Pokrêt³o wyboru funkcji wcisn¹æ i jednoczeœnie obróciæ w obróciæ odwrotnym do ruchu wskazówek zegara, ust

12Pierwsze czyszczeniePrzed pierwszym u¿yciem piekarnika, nale¿y go dok³adnie umyæ. 1 Uwaga: Nie nale¿y u¿ywaæ ¿adnych ostrych, rysuj¹cych œrodków czy

13Obs³uga piekarnikaW³¹czanie i wy³¹czanie piekarnika1. Pokrêt³o Funkcje piekarnika nale¿y ustawiæ na symbol ¿¹danej funkcji.2. Pokrêt³o Wybór tempera

14Funkcje - piekarnikPiekarnik jest wyposa¿ony w nastêpuj¹ce funkcje:L Oœwietlenie piekarnikaFunkcja ta umo¿liwia oœwietlenie wnêtrza piekarnika, np.

15U¿ycie rusztu, blachy do pieczenia i blachy uniwersalnejU¿ycie blachy do pieczenia i blachy uniwersalnej: Blachy maj¹ po lewej i po prawej stronie n

16Funkcje zegaraMinutnikUstawiæ minutnik. Po up³ywie ustawionego czasu rozlega siê sygna³.Czas trwania dUstawianie czasu pracy piekarnika.„Start“ i „C

17Minutnik 3 Podczas u¿ywania tej funkcji piekarnik nie mo¿e pracowaæ.1. Pokrêt³o wyboru funkcji obróciæ w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zega

18„Start“ i „Czas trwania“ 1 Funkcje „Start“ i „Czas trwania“ s¹ wykorzystywane w przypadku, gdy piekarnik ma zostaæ automatycznie w³¹czony i wy³¹czon

19Zmiana czasu 3 Czas mo¿na ustawiaæ tylko wtedy, gdy nie s¹ zaprogramowane ¿adne funkcje automatyczne.Wciœniête pokrêt³o wyboru funkcji obróciæ w kie

2Szanowni Pañstwo,prosimy przeczytaæ uwa¿nie poni¿sz¹ instrukcjê obs³ugi.Przede wszystkim nale¿y przestrzegaæ zaleceñ zawartych w rozdziale “Wskazówki

20Mechaniczna blokada drzwiW fabrycznie nowym urz¹dzeniu blokada drzwi nie jest aktywna.Uaktywnienie blokady mechanicznejPoci¹gn¹æ zasuwê do przodu, a

21Zastosowania, tabele i radyPieczenieDo pieczenia u¿ywaæ funkcji „Nagrzewanie gor¹cym powietrzem“ ¥ lub „Nagrzewanie górn¹/doln¹ grza³k¹“ ¡.3 Na cza

22Wskazówki ogólne• Poziomy nale¿y liczyæ od do³u do góry.• Blachy do pieczenia umieszczaæ œciêt¹ krawêdzi¹ do przodu!• Ciasto w formie stawiaæ zawsze

23Tabela pieczeniaPodane czasy pieczenia maj¹ charakter orientacyjny.Zalecane metody pieczenia i temperatury s¹ zaznaczone wyt³uszczonym drukiem.Nagrz

24Ciasto dro¿d¿oweBabka 150-170 1 160-180 1 45-60Warkocz dro¿d¿owy, strucla150-170 3 170-190 3 30-40Ciasto maœlane-/cukrowe160-180 3 190-200* 3 25-30P

25* Podgrzaæ piekarnikCiasto parzonePtyœ 160-180 4+2 190-210* 3 25-40Ciasto ucieraneCiasto jab³kowe szwajcarskie--- --- 210-230* 1 35-50Ciasto serowe

26Mro¿onkiNale¿y przestrzegaæ wskazówek producenta równie¿ dla wszystkich innych produktów mro¿onych.Nagrzewanie gor¹cym powietrzem ¥ + Nagrzewanie gó

27Funkcja „Pizza“Podane czasy pieczenia s¹ wartoœciami szacunkowymi.* Podgrzaæ piekarnikPieczenie pizzy ¦ProduktTemperatura w °CPoziomy uk³adania ¿ywn

28Zastosowaæ siê do wskazówek producenta równie¿ dla innych mro¿onych produktów.PieczenieDo pieczenia miês u¿ywaæ funkcji „Nagrzewanie gor¹cym powietr

29Wskazówki dotycz¹ce tabeli pieczenia miêsaW tabeli zamieszczono dla ró¿nych rodzajów miês dane dotycz¹ce odpowiednich funkcji piekarnika, ustawienia

3Spis treœci Bezpieczeñstwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Recykling . . . . . .

30* Podgrzaæ piekarnikCielêcinaPieczeñ cielêca,1 cm wysokoœci170-180 2 --- 14-17Miêso jagniêceUdziec jagniêcy (1800 g)170-180 2 --- 90Drób1 kg rolady

31GrillowanieDo grillowania nale¿y wybraæ funkcjê piekarnika grill na podczerwieñ ¸ lub grill powierzchniowy na podczerwieñ º oraz ustawienie temperat

32Stek krwistyGrill na podczerwieñ275 1 4 5-7 4-64 steki œrednio wysma¿onePodczer-wieñGrill powierzch-niowy275 1 4 6-8 5-72 po³ówki kurczakaGrill na p

33Zwijane kie³baski na grill,do 4 sztukGrill na podczerwieñ275 1 4 10 9Zwijane kie³baski na grill,do 6 sztukPodczer-wieñGrill powierzch-niowy275 1 4 1

34Grillowanie turboFunkcja piekarnika: Turbogrill ¼DanieTempera-tura w °CBlachê doln¹RusztgrillaCzas grillowania w minutachOdwróciæ po ... minutachPoz

35PasteryzacjaDo pasteryzacji u¿ywaæ funkcji piekarnika „Nagrzewanie doln¹ grza³k¹ U“.Naczynia do pasteryzacji• U¿ywaæ dostêpnych w handlu naczyñ szkl

36Tabela pasteryzowaniaPodane czasy i temperatury zagotowywania s¹ wartoœciami orientacyjnymi. ProduktTempera-tura w°CZagoto-waæ dowrzeniamin.Dalej go

37Suszenie gor¹cym powietrzemNale¿y u¿ywaæ rusztów wy³o¿onych papierem do kanapek lub do pieczenia.Rezultat bêdzie lepszy, je¿eli po up³ywie po³owy cz

38Czyszczenie i pielêgnacja1 Ostrze¿enie: Ze wzglêdów bezpieczeñstwa zabrania siê czyszczenia piekarnika par¹ lub pod wysokim ciœnieniem!Zewnêtrzna st

39Prowadnice listewAby oczyœciæ œciany boczne z lewej i z prawej strony piekarnika, mo¿na wyj¹æ prowadnice.Wysun¹æ prowadnicê Prowadnicê nale¿y najpie

4Co zrobiæ, gdy … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Dane techniczne . . . . . . . .

40Oœwietlenie piekarnika 1 Ostrze¿enie: Pod napiêciem! Przed wymian¹ ¿arówki piekarnika:– Wy³¹czyæ piekarnik!– Wykrêciæ bezpieczniki ze skrzynki lub w

41Górna œciana piekarnikaW celu ³atwiejszego czyszczenia górnej œciany piekarnika mo¿na zdemontowaæ górn¹ grza³kê.Demonta¿ grza³ki1 Ostrze¿enie: Grza³

42Drzwi piekarnikaW celu oczyszczenia istnieje mo¿liwoœæ zdemontowania drzwi piekarnika.Demonta¿ drzwi piekarnika1. Otworzyæ ca³kowicie drzwi piekarni

43Przeszklone drzwi piekarnikaDrzwi piekarnika s¹ wyposa¿one w dwie szyby szklane przymocowane jedna za drug¹. Szybê wewnêtrzn¹ mo¿na zdj¹æ do czyszcz

44Co zrobiæ, gdy …Je¿eli z pomoc¹ wy¿ej wymienionych wskazówek nie mo¿na usun¹æ usterki, prosimy zg³osiæ siê do autoryzowanego serwisu.1 Ostrze¿enie:

45Dane techniczneWymiary wewnêtrzne piekarnika Przepisy, normy, wytyczneUrz¹dzenie to odpowiada nastêpuj¹cym normom:• EN 60 335-1 oraz EN 60 335-2-6 o

46Indeks hase³AAkcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10BBezpieczeñstwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Bezpieczeñs

47SerwisW rozdziale "Co zrobiæ, gdy ...“ zosta³y przedstawione niektóre usterki, mo¿liwe do usuniêcia we w³asnym zakresie. W razie awarii prosimy

The Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Grupa Electrolux jest najwiêkszym na œwiecie producentem zmechanizowanych urz¹dzeñ przeznaczonych do kuc

51 BezpieczeñstwoBezpieczeñstwo elektryczne• Urz¹dzenie mo¿e byæ pod³¹czane tylko przez wykwalifikowanego specjalistê.• W przypadku zak³óceñ lub uszko

6Recykling2 Materia³ opakowaniaMateria³y opakowania mog¹ bez ograniczeñ zostaæ powtórnie przetworzone. Elementy z tworzyw sztucznych s¹ oznakowane, np

7Opis urz¹dzeniaWidok z przoduDrzwi z pe³nego szk³aPanel steruj¹cyUchwyt drzwiczek

8Panel steruj¹cyLampka kontrolna temperaturyLampka kontrolna pracyFunkcje piekarnikaWybór temperaturyZegar z funkcjami automatycznymi

9Wyposa¿enie piekarnikaGórna grza³ka i grza³ka grillaOœwietlenie piekarnikaFiltr przeciwt³uszczowyOœwietlenie piekarnikaGrza³ka tylnaGrza³ka dolnaPozi