Electrolux EOC5750AOX User Manual Page 1

EOC5750AOXSQ Furrë Udhëzimet për përdorim 2MK Печка Упатство за ракување 39

Furrën dhe aksesorët pastrojini përparapërdorimit të parë.Vendosni aksesorët dhe mbajtëset erafteve që mund të hiqen në pozicionin etyre fillestar.5.2

Funksioni ifurrësPërdorimiPjekje Vent.MeLagështirëKy funksion ështëprojektuar për tëkursyer energjinë gjatëgatimit. Për më shumëinformacion, referojun

6.3 Ndryshimi i temperaturësShtypni ose për të ndryshuartemperaturën me hapa: 5 °C.Kur furra është në temperaturën evendosur, dëgjohet një sinjal

7.2 Cilësimi dhe ndryshimi iorësPas lidhjes së parë me rrjetin elektrik,prisni derisa ekrani të shfaqë dhe 12:00. "12" pulson.1. Prekni o

Kur funksioni i shtyrjes sëprogramit aktivizohet, ekranitregon simbolin statik tëfunksionit të furrës, menjë pikë dhe . Pika tregonse cili funksion

8.2 Programet automatike1. Aktivizoni pajisjen.2. Prekni .Në ekran shfaqet numri i programitautomatik (1 – 9).3. Prekni ose për të zgjedhurprogram

Dhëmbëzimet e vogla nëpjesën e sipërme rrisinsigurinë. Dhëmbëzimet janëgjithashtu mjete qëparandalojnë përmbysjen.Buzët e ngritura përrethskarës paran

10.2 Aktivizimi i bllokimit përfëmijëtFunksioni i bllokimit për fëmijëtparandalon vënien aksidentale në punëtë furrës.Nëse funksioni i pastrimitpiroli

2. Shtypni ose për të caktuarcilësimin.3. Shtypni .4. Shtypni ose për të ndryshuarvlerën e cilësimit.5. Shtypni .Për të dalë nga menyja e Cil

KUJDES!Mos e vendoseni tiganinshumë të thellë në raftinmë të ulët të furrës.• Pajisja ka një sistem të veçantë qëqarkullon ajrin dhe riciklonvazhdimis

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

Ushqim Nxehja nga lart/poshteVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitKek megjalpëqumës

Ushqim Nxehja nga lart/poshteVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitBiskota/rripa bru

Ushqim Nxehja nga lart/poshteVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitSanduiç"Vikt

Ushqim Nxehja nga lart/poshteVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitQuiche1)180 1 180

Ushqim Nxehja nga lart/poshteVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitGjeldeti 180 2 16

Ushqim Sasia Temperatura (°C)Koha (minuta) Pozicionii raftitCopë (g) Ana e 1-rëAna e 2-tëPulë (endarë në 2pjesë)2 1000 maks. 30 - 35 25 - 30 4Qebapë 4

Ushqim Sasia (kg) Temperatura(°C)Koha(minuta)Pozicioni iraftitNyje derri (gjysmëe gatuar)0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 ose 2Mish viçiUshqim Sasia (kg)

Ushqim Temperatura(°C)Koha (minuta) Pozicioni iraftitGratin me makarona 190 - 200 45 - 55 2Patate gratin 160 - 170 60 - 75 2Musaka 180 - 200 75 - 90 2

11.11 ShkrirjeUshqim Sasia (g) Koha eshkrirjes(min.)Koha eshkrirjes sëmëtejshme (nëminuta)KomentePulë 1000 100 - 140 20 - 30 Vendoseni pulën mbinjë pj

Fruta të butaUshqim Temperatura (°C) Zierja deri nëfillimin e pikimit(minuta)Vazhdoni ta zieninë 100 °C (min.)Luleshtrydhe/boronica/manaferra/kulumbri

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndim

Ushqim Temperatura(°C)Koha (orë) Pozicioni i raftit1 pozicion 2 pozicioneErëza 40 - 50 2 - 3 3 1 / 4FrutaUshqim Temperatura(°C)Koha (orë) Pozicioni i

2. Tërhiqni pjesën e pasme tëmbajtëses së rafteve jashtë muritanësor dhe hiqeni.21Montoni aksesorët e hequr sipas rendittë kundërt.Kunjat te shinat te

Dera e furrës mund tëmbyllet nëse përpiqeni t'ihiqni panelet prej xhamipërpara se të hiqni derën.KUJDES!Mos e përdorni furrën papanelet prej xham

Kryejini hapat e mësipërm në rend tëkundërt.Sigurohuni që panelet e xhamit (A, B dheC) t'i vendosni sërish në rendin e duhur.Paneli i mesit (B) k

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaFurra nuk nxehet. Furra është çaktivizuar. Aktivizoni furrën.Furra nuk nxehet. Nuk është vendosur ora. Vendosni orë

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaNë ekran shfaqet "F102". • Nuk e keni mbyllurderën plotësisht.• Kyçi i derës ka defekt.• Mbylleni derënpl

14. INSTALIMIPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.14.1 Montimi1657321548min. 55020600min. 560558589114594595 +/-13555821548min. 5502058911416

15. EFIKASITETI ENERGJETIK15.1 Fleta dhe informacioni i produktit sipas EU 65-66/2014Emri i furnitorit ElectroluxIdentifikimi i modelit EOC5750AOXInde

mbajtur ushqimin të ngrohtë. Në ekranshfaqet treguesi ose temperatura enxehtësisë së mbetur.Gatimi me llambë të fikurFikeni llambën gjatë gatimit. Ndi

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 402. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

• PARALAJMËRIM: Pajisja dhe pjesët e saj të arritshmenxehen gjatë përdorimit. Duhet të keni kujdes që tëshmangni prekjen e elementeve ngrohëse.• Përdo

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

1.2 Општа безбедност• Само квалификувано лице може да го монтирауредот и да го замени кабелот.• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Апаратот и неговитедостапни делови се

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА2.1 МонтажаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Апаратот мора да гомонтира самоквалификувано лице.• Извадете ја целата амбалажа.• Немојте да монтират

• Не менувајте ги спецификациите наовој апарат.• Погрижете се отворите завентилација да не бидат блокирани.• Не оставајте го апаратот безнадзор додека

• Не чистете го каталитичкиот емајл(доколку има) со никаков тип надетергент.2.5 Чистење со пиролизаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Опасност од повреди /Пожари / Хемиск

2.8 РасходувањеПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ризик од повреда илизадушување.• Исклучете го апаратот одприклучокот за струја.• Извадете го електричниот кабелблиску до

Користете ги сензорските полиња за да ракувате со апаратот.Сензорско полеФункција Опис1ВКЛУЧЕНО /ИСКЛУЧЕНОЗа вклучување и исклучување на печката.2ОПЦИ

E. Екран за температура / време воденотДруги показни светла на екранот:Знак Име ОписАвтоматска програма Можете да одберете автоматскапрограма.Моја оми

2. Оставете ја печката да работиоколу еден час.3. Поставете ја функцијата имаксималната температура.4. Оставете ја печката да работиоколу 15 минути.

Функции напечкатаПрименаВлажнаПечење СоВентил.Функцијата енаправена заштедење наелектрична енергијаза време наготвењето. За повеќеинформации видетево

2.2 Lidhja elektrikePARALAJMËRIM!Rrezik zjarri dhe goditjejeelektrike.• Të gjitha lidhjet elektrike duhen kryernga një elektricist i kualifikuar.• Paj

Функции напечкатаПрименаTурбопечењеЗа печење напоголеми парчињамесо или живина сокоски на една позицијана решетка. Исто и зазапекување ипотпекување.6.

Функција на часовник ПрименаКРАЈ За да поставите кога да се исклучи апаратот. ОДЛОЖУВАЊЕНА ВРЕМЕЗа комбинација со функцијата ТРАЕЊЕ и КРАЈ.ПОТСЕТНИК В

5. Исклучете го апаратот.7.5 Поставување нафункцијата ОДЛОЖУВАЊЕВРЕМЕ1. Нагодете ги функцијата итемпература на печката.2. Притиснете на повеќе пати

8. АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.Има 9 автоматски програми.Користете автоматска програма илирецепт кога

6. Кога ќе заврши поставеното време,се огласува звучен сигнал двеминути. трепка.7. Допрете сензорско поле илиотворете ја вратата на рерната зада го

°C2. Поставете ја решетката нателескопските шини, а потоанежно турнете ги во печката.°CПред да ја затворите вратата напечката, проверете дали целосно

Функцијата заклучување спречуваслучајна промена на функцијата нарерната.1. За да ја вклучите функцијата напечката.2. Вклучува функцијата на печкатаили

Температура(°C)Време наисклучување (ч)200 - 245 5.5250 - максимум 1.5После Автоматското исклучување,допрете сензорско поле за повторновлучување на апа

одвнатре, а крцкави однадвор. Тоаги намалува времето на готвење ипотрошувачката на енергија наминимум.• На апаратот или на стакленитеплочи на вратата

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаКолач сојаболка(Пита

• Çngjyrimi i emalimit ose i inoksit nukndikon në funksionimin e pajisjes.• Përdorni një tavë të thellë për kek tëlëngshëm. Lëngjet e frutaveshkaktojn

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаБисквити/ Печивово ф

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаБогатколач соовошје1

ПудинзиХрана Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаКолач одпаста

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаПеченоговедскомесо н

11.7 ПечењеЗагрејте ја претходнопразната печка 3 минутипред готвењето.Храна Количина Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПарчиња (g) првастра

Храна Количина Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаРостбиф илифиле, среднопечено1)за секој cmдебелина180 - 190 6 - 8 1 или 2Ростбиф илифиле, д

ЖивинаХрана Количина (kg) Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПорцииживина0,2 - 0,25секое200 - 220 30 - 50 1 или 2Половинапиле0,4 - 0,5 секое

11.10 Бавно ГотвењеУпотребете ја оваа функција за даподготвите меки, сочни парчиња месои риба..Првите 10 минути можете да јаподесите температурата на

Храна Количина (g)Време наодмрзнување (мин.)Дополнителновреме наодмрзнување(мин.)КоментариПавлака 2 x 200 80 - 100 10 - 15 Слатката павлакаможе добро

Храна Температура (°C) Време наготвење докрчкање (мин.)Продолжете соготвење на 100°C (мин.)Краставици 160 - 170 50 - 60 -Мешана туршија 160 - 170 50 -

afërsi të furrave pirolitike kur është nëpunë programi pirolitik i vetëpastrimit.• Sipërfaqet jo ngjitëse në tenxhere,tiganë, tabaka, takëme etj., mun

За чистење на металните површиниупотребете специјално средство зачистење за таа намена.Внатрешноста на рерната чистете јапосле секоја употреба. Насоби

вратата. Вратата се отвора когатемпературата во внатрешноста напечката е веќе на безбедно ниво ичистењето со пиролиза завршува.Во текот на чистењето с

3. Затворете ја вратата на печката допрвота позиција на отворање.Потоа повлечете напред иизвадете ја вратата од лежиштето.4. Ставете ја вратата врз ме

ABC12.7 Замена на светилкатаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Опасност од струен удар.Ламбата може да бидежешка.1. Исклучете ја печката.Почекајте да се излади печката.2.

Проблем Можна причина РешениеРерната не загрева. Избил осигурувач. Проверете далиосигурувачот е причиназа дефектот. Акоосигурувачот постојанопрегорува

Проблем Можна причина РешениеЕкранот прикажувашифра за грешка што нее во оваа табела.Има дефект воелектриката.• Исклучете ја рернатапреку главнатаскло

14.1 Вградување1657321548min. 55020600min. 560558589114594595 +/-13555821548min. 5502058911416573590min. 56059435595 +/-114.2 Прицврстување наапаратот

15. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ15.1 Етикета на производот и информации според EU65-66/2014Име на снабдувачот ElectroluxИдентификација на модел EOC5750AOXПок

Одржување на топлина кај хранатаОдберете ја најниската поставка затемпература за да ја искориститепреостаната топлина и да го одржитејадењето топло. П

МАКЕДОНСКИ 79

4. PANELI I KONTROLLIT4.1 Programuesi elektronik1 112 3 4 65 7 8 9 10Përdorni fushat me sensor për të përdorur pajisjen.FushamesensorFunksioni Përshkr

www.electrolux.com/shop867339105-A-492017

4.2 EkraniB CDEAA. Simboli i funksionit të nxehjesB. Numri i funksionit/programit tënxehjesC. Treguesit e funksioneve të orës(referojuni tabelës "