Electrolux ESL6362LO manuals

Electrolux ESL6362LO User Manual (56 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.92 MB |

Polish

Slovak

Table of contents

ESL6362LO

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.1 Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

3. PRODUKTBESKRIVELSE

5

4. BETJENINGSPANEL

6

5. PROGRAMMER

6

5.1 Forbruksverdier

7

6. INNSTILLINGER

8

7. TILVALG

10

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

10

8.2 Hvordan fylle

11

9.1 Bruke oppvaskmiddel

11

10. RÅD OG TIPS

13

11. STELL OG RENGJØRING

14

11.4 Innvendig rengjøring

15

11.2 Rengjøre spylearmene

15

11.3 Utvendig rengjøring

15

12. FEILSØKING

16

13. TEKNISKE DATA

17

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

17

SPIS TREŚCI

18

Z MYŚLĄ O TOBIE

18

OBSŁUGA KLIENTA

18

POLSKI 19

19

2.1 Instalacja

20

2.2 Podłączenie do sieci

20

2.3 Podłączenie do sieci

21

2.4 Przeznaczenie

21

2.5 Serwis

21

3. OPIS URZĄDZENIA

22

4. PANEL STEROWANIA

23

5. PROGRAMY

23

6. USTAWIENIA

24

Ustawianie trybu wyboru

25

6.2 Zmiękczanie wody

25

Ustawianie poziomu

25

7. OPCJE

27

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

27

8.2 Napełnianie dozownika

28

POLSKI 29

29

10. WSKAZÓWKI I PORADY

30

POLSKI 31

31

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

32

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

33

13. DANE TECHNICZNE

35

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

35

MYSLÍME NA VÁS

36

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

37

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

38

2.4 Používanie

39

2.5 Servis

39

2.6 Likvidácia

39

3. POPIS SPOTREBIČA

40

4. OVLÁDACÍ PANEL

40

6. NASTAVENIA

42

SLOVENSKY 43

43

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

44

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

45

8.2 Naplnenie dávkovača

46

9.1 Používanie umývacieho

46

SLOVENSKY 47

47

10. TIPY A RADY

48

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

49

11.2 Čistenie sprchovacích

50

11.3 Vonkajšie čistenie

50

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

51

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

52

SLOVENSKY 53

53

SLOVENSKY 55

55

156973681-A-132014

56

Electrolux ESL6362LO User Manual (60 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.87 MB |

Amharic

Italian

Italian

Table of contents

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

7

6. SEADED

8

7. VALIKUD

10

8.1 Soolamahuti

11

Soolamahuti täitmine

11

8.2 Loputusvahendi jaoturi

11

9.1 Pesuaine kasutamine

12

9.2 Programmi valimine ja

12

Funktsioon Auto Off

12

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

13

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

15

12. VEAOTSING

16

EESTI 17

17

13. TEHNILISED ANDMED

19

14. JÄÄTMEKÄITLUS

20

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

21

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

22

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

23

2.4 Pielietojums

24

2.5 Apkope

24

2.6 Ierīces utilizācija

24

3. IERĪCES APRAKSTS

25

4. VADĪBAS PANELIS

25

5. PROGRAMMAS

26

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

27

6.2 Ūdens mīkstinātājs

28

7. FUNKCIJAS

29

7.1 Multitab

30

Aktivizēšana Multitab

30

8.2 Kā piepildīt skalošanas

31

10. PADOMI UN IETEIKUMI

33

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

34

11.1 Filtru tīrīšana

35

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

36

LATVIEŠU 37

37

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

39

MES GALVOJAME APIE JUS

41

1. SAUGOS INFORMACIJA

42

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

43

2.4 Naudojimas

44

2.5 Aptarnavimas

44

2.6 Seno prietaiso išmetimas

44

3. GAMINIO APRAŠYMAS

45

4. VALDYMO SKYDELIS

45

5. PROGRAMOS

46

6. NUOSTATOS

47

7. PARINKTYS

49

8.1 Druskos talpykla

50

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

50

9.1 Ploviklio naudojimas

51

9.2 Programos nustatymas ir

51

Funkcija Auto Off

51

10. PATARIMAI

52

LIETUVIŲ 53

53

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

54

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

55

LIETUVIŲ 57

57

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

59

14. APLINKOS APSAUGA

59

156973692-B-112015

60

Electrolux ESL6362LO User Manual (24 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.76 MB |

Dutch

Table of contents

ESL6362LO

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1.1 Опште мере безбедности

3

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.3 Прикључивање воде

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервисирање

5

2.6 Одлагање

5

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

6

4. КОМАНДНА ТАБЛА

6

5. ПРОГРАМИ

7

6. ПОДЕШАВАЊА

8

Како се подешава режим

9

6.2 Омекшивач воде

9

Како се подешава ниво

9

7. ОПЦИЈЕ

11

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

11

Како се пуни резервоар за со

12

8.2 Како да напуните дозатор

12

9.1 Коришћење детерџента

13

9.2 Подешавање и покретање

13

Функција Auto Off

13

10. КОРИСНИ САВЕТИ

14

СРПСКИ 15

15

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

16

11.2 Чишћење крака са

17

11.3 Спољашње чишћење

17

11.4 Унутрашње чишћење

17

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

18

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

19

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

20

СРПСКИ 21

21

СРПСКИ 23

23

156978740-A-132014

24

Electrolux ESL6362LO User Manual (64 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.89 MB |

Bulgarian

Romanian

Table of contents

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервиз

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

7

5.1 Данни за потреблението

8

5.2 Информация за

8

6. НАСТРОЙКИ

9

7. OПЦИИ

11

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

12

8.2 Как се пълни отделението

13

9.1 Използване на миялния

13

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

15

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

17

11.2 Почистване на

18

11.3 Външно почистване

18

11.4 Почистване отвътре

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

БЪЛГАРСКИ 21

21

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

TARTALOM

24

ÖNRE GONDOLUNK

24

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

24

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

25

1.2 Általános biztonság

25

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

26

2.4 Használat

27

2.5 Szerviz

27

2.6 Ártalmatlanítás

27

3. TERMÉKLEÍRÁS

28

4. KEZELŐPANEL

28

5. PROGRAMOK

29

6. BEÁLLÍTÁSOK

30

A programválasztás üzemmód

31

6.2 A vízlágyító

31

A vízlágyító szintjének

31

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

33

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

33

8.2 Hogyan töltsük fel az

34

MAGYAR 35

35

MAGYAR 37

37

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

38

12. HIBAELHÁRÍTÁS

39

MAGYAR 41

41

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

43

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

44

ROMÂNA 45

45

2.1 Instalarea

46

2.2 Conexiunea la reţeaua

46

ROMÂNA 47

47

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

48

4. PANOU DE COMANDĂ

48

5. PROGRAME

49

6. SETĂRI

50

ROMÂNA 51

51

7. OPŢIUNI

52

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

53

8.2 Umplerea dozatorului

54

9.1 Utilizarea detergentului

54

ROMÂNA 55

55

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

56

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

57

11.1 Curăţarea filtrelor

58

12. DEPANARE

59

ROMÂNA 61

61

13. INFORMAŢII TEHNICE

62

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

63

156976432-B-112015

64

Electrolux ESL6362LO User Manual (36 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 5.05 MB |

Macedonian

Portuguese

Table of contents

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

3

1.3 Употребa

4

1.4 Расходување

4

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

5

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

5

4. ПРОГРАМИ

6

5. ОПЦИИ

7

6. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

8

6.2 Полнење на садот за сол

9

7. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

8. ПОМОШ И СОВЕТИ

12

9. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

13

9.1 Чистење на филтрите

14

9.2 Чистење на прскалките

14

9.3 Надворешно чистење

14

10. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

15

11. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

16

12. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

17

ESTAMOS A PENSAR EM SI

18

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

19

1.3 Utilização

20

1.4 Eliminação

20

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

21

3. PAINEL DE CONTROLO

21

4. PROGRAMAS

22

5. OPÇÕES

23

Como ajustar o nível do

24

6.2 Encher o depósito de sal

25

7. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

26

PORTUGUÊS 27

27

8. SUGESTÕES E DICAS

28

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

29

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

30

10.1 Se os resultados de

31

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

32

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

33

PORTUGUÊS 35

35

156976440-A-452013

36

Electrolux ESL6362LO User Manual (60 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.90 MB |

Amharic

Slovak

Table of contents

ESL6362LO

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

6

5. PROGRAMY

7

6. NASTAVENÍ

8

7. FUNKCE

10

8.1 Zásobník na sůl

11

Jak doplnit zásobník na sůl

11

9.1 Použití mycího prostředku

12

9.2 Nastavení a spuštění

12

Funkce Auto Off

12

10. TIPY A RADY

13

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

16

ČESKY 17

17

ČESKY 19

19

13. TECHNICKÉ INFORMACE

20

INDHOLDSFORTEGNELSE

21

VI TÆNKER PÅ DIG

21

KUNDEPLEJE OG SERVICE

21

1. OM SIKKERHED

22

1.2 Generelt om sikkerhed

22

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

23

2.4 Brug

24

2.5 Service

24

2.6 Bortskaffelse

24

4. BETJENINGSPANEL

25

5. PROGRAMMER

26

6. INDSTILLINGER

27

7. TILVALGSFUNKTIONER

29

8. FØR IBRUGTAGNING

30

9.1 Brug af opvaskemiddel

31

10. RÅD OG TIP

33

10.5 Før programmet startes

34

10.6 Tømning af kurvene

34

11.1 Rengøring af filtre

34

11.2 Rengøring af spulearme

35

11.3 Udvendig rengøring

35

11.4 Indvendig rengøring

35

12. FEJLFINDING

36

13. TEKNISK INFORMATION

39

14. MILJØHENSYN

39

SINUN PARHAAKSESI

40

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

40

1. TURVALLISUUSTIEDOT

41

2. TURVALLISUUSOHJEET

42

2.4 Käyttö

43

2.5 Huolto

43

2.6 Hävittäminen

43

3. LAITTEEN KUVAUS

44

4. KÄYTTÖPANEELI

44

5. OHJELMAT

45

6. ASETUKSET

46

7. LISÄTOIMINNOT

48

8.1 Suolasäiliö

49

Suolasäiliön täyttäminen

49

8.2 Huuhtelukirkastelokeron

49

9.1 Pesuaineen käyttäminen

50

9.2 Ohjelman asettaminen ja

50

Auto Off-toiminto

50

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

51

11. HOITO JA PUHDISTUS

53

12. VIANMÄÄRITYS

54

13. TEKNISET TIEDOT

57

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

58

156973672-B-112015

60

Electrolux ESL6362LO User Manual (76 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 12.07 MB |

Spanish

Polish

Slovak

Slovak

Table of contents

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

SIKKERHETSANVISNINGER

3

2. PRODUKTBESKRIVELSE

4

3. BETJENINGSPANEL

5

4. PROGRAMMER

5

5. TILVALG

6

6. FØR FØRSTE GANGS BRUK

7

Du kan stille inn nivået på

8

7. DAGLIG BRUK

9

8. RÅD OG TIPS

11

9. STELL OG RENGJØRING

12

10. FEILSØKING

13

10.1 Hvis oppvask- og

14

10.2 Slik aktiverer du

14

11. TEKNISKE DATA

15

12. MILJØVERN

15

SPIS TREŚCI

16

Z MYŚLĄ O TOBIE

16

OBSŁUGA KLIENTA

16

POLSKI 17

17

1.3 Przeznaczenie

18

1.4 Utylizacja

18

2. OPIS URZĄDZENIA

19

3. PANEL STEROWANIA

19

4. PROGRAMY

20

5. OPCJE

21

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

22

POLSKI 23

23

7.1 Stosowanie detergentu

24

7.2 Ustawianie i uruchamianie

24

Funkcja Auto Off

24

Tryb ustawiania

24

8. WSKAZÓWKI I PORADY

25

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

26

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

27

11. DANE TECHNICZNE

29

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

29

WE’RE THINKING OF YOU

31

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

32

1.3 Používanie

33

1.4 Likvidácia

33

2. POPIS VÝROBKU

34

3. OVLÁDACÍ PANEL

34

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

36

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

36

SLOVENSKY 37

37

Funkcia Auto Off

39

Nastavovací režim

39

8. TIPY A RADY

40

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

41

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

42

SLOVENSKY 43

43

11. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

44

ÍNDICE DE MATERIAS

45

PENSAMOS EN USTED

45

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

46

1.4 Desecho

47

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

48

3. PANEL DE MANDOS

48

4. PROGRAMAS

49

5. OPCIONES

50

6. ANTES DEL PRIMER USO

51

6.2 Llenar el depósito de sal

52

7. USO DIARIO

53

8. CONSEJOS

55

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

56

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

57

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

59

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

59

INNEHÅLL

61

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

61

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

62

1.3 Använd

63

1.4 Avfallshantering

63

2. PRODUKTBESKRIVNING

64

3. KONTROLLPANEL

64

4. PROGRAM

65

5. TILLVALSFUNKTIONER

66

6.1 Justera vattenavhärdaren

67

Justera nivån på

67

6.2 Fylla på saltbehållaren

68

6.3 Fylla spolglansfacket

68

7.1 Använda diskmedel

69

7.2 Ställa in och starta ett

69

Funktionen Auto Off

69

Inställningsläge

69

8. RÅD OCH TIPS

70

9. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

71

9.1 Rengöra filtren

72

9.2 Rengöring av spolarmar

72

9.3 Utvändig rengöring

72

10. FELSÖKNING

73

11. TEKNISK INFORMATION

74

12. MILJÖSKYDD

75

156973680-B-432013

76

Electrolux ESL6362LO User Manual (32 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 5.02 MB |

Italian

Italian

Table of contents

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

3

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

4

3. VADĪBAS PANELIS

5

4. PROGRAMMAS

5

5. IESPĒJAS

6

6. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

7

Jūs varat noregulēt ūdens

8

7. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

9

8. PADOMI UN IETEIKUMI

11

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

12

10. PROBLĒMRISINĀŠANA

13

10.1 Mazgāšanas un žāvēšanas

14

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

15

MES GALVOJAME APIE JUS

16

SAUGOS INSTRUKCIJA

17

2. GAMINIO APRAŠYMAS

18

3. VALDYMO SKYDELIS

19

4. PROGRAMOS

19

5. PARINKTYS

20

5.2 Garso signalai

21

7. KASDIENIS NAUDOJIMAS

23

8. PATARIMAI

25

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

26

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

27

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

28

12. APLINKOSAUGA

29

LIETUVIŲ 31

31

156973690-B-432013

32

Electrolux ESL6362LO User Manual (52 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.91 MB |

Amharic

Slovak

Table of contents

ESL6362LO

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

6

5. PROGRAMY

7

6. NASTAVENÍ

8

7. FUNKCE

10

8.1 Zásobník na sůl

11

Jak doplnit zásobník na sůl

11

9.1 Použití mycího prostředku

12

9.2 Nastavení a spuštění

12

Funkce Auto Off

12

10. TIPY A RADY

13

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

16

ČESKY 17

17

13. TECHNICKÉ INFORMACE

18

INDHOLDSFORTEGNELSE

19

VI TÆNKER PÅ DIG

19

KUNDEPLEJE OG SERVICE

19

1. OM SIKKERHED

20

1.1 Generelt om sikkerhed

20

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

21

2.4 Brug

22

2.5 Service

22

2.6 Bortskaffelse

22

4. BETJENINGSPANEL

23

5. PROGRAMMER

23

5.1 Forbrugsværdier

24

6. INDSTILLINGER

25

7. TILVALGSFUNKTIONER

27

8. FØR IBRUGTAGNING

27

10. RÅD OG TIP

30

12. FEJLFINDING

33

13. TEKNISK INFORMATION

34

14. MILJØHENSYN

34

SINUN PARHAAKSESI

35

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

35

1. TURVALLISUUSTIEDOT

36

2. TURVALLISUUSOHJEET

37

3. LAITTEEN KUVAUS

38

4. KÄYTTÖPANEELI

39

5. OHJELMAT

39

5.1 Kulutusarvot

40

5.2 Tietoja testilaitokselle

40

6. ASETUKSET

41

7. LISÄTOIMINNOT

43

8. KÄYTTÖÖNOTTO

43

8.2 Huuhtelukirkastelokeron

44

9.1 Pesuaineen käyttäminen

44

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

46

11. HOITO JA PUHDISTUS

47

11.2 Suihkuvarsien

48

11.4 Sisätilan puhdistaminen

48

12. VIANMÄÄRITYS

49

13. TEKNISET TIEDOT

50

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

50

156973671-A-132014

52

Electrolux ESL6362LO User Manual (60 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.90 MB |

Polish

Slovak

Table of contents

ESL6362LO

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.2 Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

3. PRODUKTBESKRIVELSE

5

4. BETJENINGSPANEL

6

5. PROGRAMMER

6

5.1 Forbruksverdier

7

6. INNSTILLINGER

8

7. TILVALG

10

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

10

8.2 Hvordan fylle

11

9.1 Bruke oppvaskmiddel

11

10. RÅD OG TIPS

13

11. STELL OG RENGJØRING

14

11.2 Rengjøre spylearmene

15

11.3 Utvendig rengjøring

15

11.4 Innvendig rengjøring

15

12. FEILSØKING

16

13. TEKNISKE DATA

19

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

19

SPIS TREŚCI

20

Z MYŚLĄ O TOBIE

20

OBSŁUGA KLIENTA

20

POLSKI 21

21

2.1 Instalacja

22

2.2 Podłączenie do sieci

23

2.3 Podłączenie do sieci

23

2.4 Przeznaczenie

23

3. OPIS URZĄDZENIA

24

4. PANEL STEROWANIA

25

5. PROGRAMY

25

5.1 Parametry eksploatacyjne

26

5.2 Informacje dla ośrodków

26

6. USTAWIENIA

27

Ustawienie fabryczne

28

7. OPCJE

29

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

29

8.1 Zbiornik soli

30

Napełnianie zbiornika soli

30

8.2 Napełnianie dozownika

30

POLSKI 31

31

10. WSKAZÓWKI I PORADY

32

POLSKI 33

33

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

34

11.2 Czyszczenie ramion

35

11.3 Czyszczenie obudowy

35

11.4 Czyszczenie wnętrza

35

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

36

POLSKI 37

37

13. DANE TECHNICZNE

39

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

40

MYSLÍME NA VÁS

41

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

42

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

43

2.4 Používanie

44

2.5 Servis

44

2.6 Likvidácia

44

3. POPIS SPOTREBIČA

45

4. OVLÁDACÍ PANEL

45

6. NASTAVENIA

47

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

49

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

50

8.2 Naplnenie dávkovača

51

9.1 Používanie umývacieho

51

10. TIPY A RADY

53

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

54

11.2 Čistenie sprchovacích

55

11.3 Vonkajšie čistenie

55

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

56

SLOVENSKY 57

57

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

59

156973682-B-112015

60

Electrolux ESL6362LO User Manual (68 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.94 MB |

French

Macedonian

Portuguese

Table of contents

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.4 Utilisation

5

2.5 Maintenance

5

2.6 Mise au rebut

5

4. BANDEAU DE COMMANDE

6

5. PROGRAMMES

7

6. RÉGLAGES

8

Comment régler le mode

9

Programmation

9

6.2 Adoucisseur d'eau

9

7. OPTIONS

11

8.2 Comment remplir le

12

FRANÇAIS

13

10. CONSEILS

14

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

16

11.2 Nettoyage des bras

17

11.3 Nettoyage extérieur

17

11.4 Nettoyage intérieur

17

L'ENVIRONNEMENT

22

СОДРЖИНА

23

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

23

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

23

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

24

1.2 Општа безбедност

24

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

25

2.3 Поврзување на водата

26

2.4 Употреба

26

2.5 Сервисирање

26

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

27

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

28

5. ПРОГРАМИ

28

5.1 Потрошувачки вредности

29

5.2 Информации за институти

29

6. ПОСТАВКИ

30

Фабричка поставка

31

Не користете сол на ова ниво

31

7. ОПЦИИ

32

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

32

МАКЕДОНСКИ 33

33

9.1 Користење детергент

34

МАКЕДОНСКИ 35

35

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

36

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

37

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

39

МАКЕДОНСКИ 41

41

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

43

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

43

ESTAMOS A PENSAR EM SI

45

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

46

1.2 Segurança geral

46

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

47

2.3 Ligação à rede de

48

2.4 Utilização

48

2.5 Assistência Técnica

48

2.6 Eliminação

48

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

49

4. PAINEL DE COMANDOS

49

5. PROGRAMAS

50

6. PROGRAMAÇÕES

51

7. OPÇÕES

53

8.1 Depósito de sal

54

Como encher o depósito de sal

54

9.1 Utilizar detergente

55

10. SUGESTÕES E DICAS

57

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

58

PORTUGUÊS

59

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

60

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

64

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

64

156976442-B-112015

68

Electrolux ESL6362LO User Manual (60 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.92 MB |

Bulgarian

Romanian

Table of contents

ESL6362LO

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.1 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервиз

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

6

5. ПРОГРАМИ

7

6. НАСТРОЙКИ

8

Как да зададем режим за

9

6.2 Омекотител за вода

9

Фабрична настройка

10

7. OПЦИИ

11

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

12

9.1 Използване на миялния

13

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

15

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

16

11.1 Почистване на филтрите

17

11.2 Почистване на

18

11.3 Външно почистване

18

11.4 Почистване отвътре

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

20

TARTALOM

21

ÖNRE GONDOLUNK

21

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

21

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

22

1.1 Általános biztonság

22

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

23

2.4 Használat

24

2.5 Szerviz

24

2.6 Ártalmatlanítás

24

3. TERMÉKLEÍRÁS

25

4. KEZELŐPANEL

25

5. PROGRAMOK

26

6. BEÁLLÍTÁSOK

27

A programválasztás üzemmód

28

6.2 A vízlágyító

28

A vízlágyító szintjének

28

MAGYAR 29

29

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

30

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

30

8.2 Hogyan töltsük fel az

31

MAGYAR 33

33

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

35

12. HIBAELHÁRÍTÁS

36

MAGYAR 37

37

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

38

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

39

2.1 Instalarea

41

2.2 Conexiunea la reţeaua

41

2.3 Racordarea la apă

41

2.4 Utilizarea

42

2.5 Service

42

2.6 Gestionarea deşeurilor

42

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

43

4. PANOU DE COMANDĂ

43

5. PROGRAME

44

6. SETĂRI

45

6.2 Dedurizatorul de apă

46

Setarea nivelului pentru

46

ROMÂNA 47

47

7. OPŢIUNI

48

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

48

8.2 Umplerea dozatorului

49

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

51

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

53

12. DEPANARE

54

ROMÂNA 55

55

13. INFORMAȚII TEHNICE

56

ROMÂNA 57

57

ROMÂNA 59

59

156976431-A-132014

60

Electrolux ESL6362LO User Manual (76 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 12.12 MB |

Bulgarian

Romanian

Slovak

Dutch

Table of contents

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.3 Употреба

4

1.4 Изхвърляне

4

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

3. КОМАНДНО ТАБЛО

5

5. ОПЦИИ

7

6. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

8

БЪЛГАРСКИ 9

9

7.2 Настройка и стартиране на

10

Функцията Auto Off

10

Режим на настройка

10

8. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

11

9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

12

9.1 Почистване на филтрите

13

9.3 Външно почистване

13

11. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

15

TARTALOMJEGYZÉK

17

GONDOLUNK ÖNRE

17

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

17

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

18

1.3 Használat

19

1.4 Ártalmatlanítás

19

2. TERMÉKLEÍRÁS

20

3. KEZELŐPANEL

20

4. PROGRAMOK

21

5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

22

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

23

6.2 A sótartály feltöltése

24

7.1 A mosogatószer használata

25

7.2 Program kiválasztása és

25

Az Auto Off funkció

25

Beállítás üzemmód

25

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

27

10. HIBAELHÁRÍTÁS

28

10.2 Hogyan kapcsoljuk be az

29

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

30

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

31

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

33

3. PANOUL DE COMANDĂ

34

4. PROGRAME

34

5. OPŢIUNI

35

6. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

36

ROMÂNA 37

37

7.1 Utilizarea detergentului

39

Funcţia Auto Off

39

Modul setare

39

8. INFORMAŢII ŞI SFATURI

40

9. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

41

10. DEPANARE

42

ROMÂNA 43

43

11. INFORMAŢII TEHNICE

44

МИСЛИМО НА ВАС

45

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

45

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

46

1.3 Коришћење

47

1.4 Одлагање

47

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

48

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

48

4. ПРОГРАМИ

49

5. ОПЦИЈЕ

50

6. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

51

6.2 Пуњење посуде за со

52

7.1 Коришћење детерџента

53

7.2 Подешавање и покретање

53

Функција Auto Off

53

Режим подешавања

53

8. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

54

9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

55

9.1 Чишћење филтера

56

9.2 Чишћење кракова са

56

9.3 Спољашње чишћење

56

10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

57

11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

58

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

59

MISLIMO NA VAS

60

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

60

VARNOSTNA NAVODILA

61

2. OPIS IZDELKA

62

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

63

4. PROGRAMI

63

5. FUNKCIJE

64

6. PRED PRVO UPORABO

65

6.2 Polnjenje posode za sol

66

7. VSAKODNEVNA UPORABA

67

8. NAMIGI IN NASVETI

69

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

70

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

71

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

72

12. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

73

SLOVENŠČINA 75

75

156976430-A-452013

76

Electrolux ESL6362LO User Manual (24 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.74 MB |

Dutch

Table of contents

ESL6362LO

1

SR МАШИНА ЗА ПРАЊЕ

1

УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.3 Прикључивање воде

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервисирање

5

2.6 Одлагање

5

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

6

4. КОМАНДНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

7

5.1 Вредности потрошње

8

5.2 Информације за

8

6. ПОДЕШАВАЊА

9

Фабричко подешавање

10

7. ОПЦИЈЕ

11

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

11

8.1 Посуда за со

12

Како се пуни резервоар за со

12

8.2 Како да напуните дозатор

12

9.1 Коришћење детерџента

13

9.2 Подешавање и покретање

13

Функција Auto Off

13

10. КОРИСНИ САВЕТИ

14

СРПСКИ 15

15

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

16

11.2 Чишћење крака са

17

11.3 Спољашње чишћење

17

11.4 Унутарње чишћење

17

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

18

СРПСКИ 19

19

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

21

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

22

СРПСКИ 23

23

156978741-B-112015

24

Electrolux ESL6362LO User Manual (56 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.89 MB |

Amharic

Italian

Italian

Table of contents

ESL6362LO

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.1 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

6

5.1 Tarbimisväärtused

7

5.2 Teave testimisasutustele

7

6. SEADED

8

7. VALIKUD

10

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

10

8.2 Loputusvahendi jaoturi

11

9.1 Pesuaine kasutamine

11

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

13

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

14

11.2 Pihustikonsoolide

15

11.3 Välispinna puhastamine

15

11.4 Sisemuse puhastamine

15

12. VEAOTSING

16

13. TEHNILISED ANDMED

17

14. JÄÄTMEKÄITLUS

17

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

18

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

19

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

20

2.4 Pielietojums

21

2.5 Apkope

21

2.6 Ierīces utilizācija

21

3. IERĪCES APRAKSTS

22

4. VADĪBAS PANELIS

22

5. PROGRAMMAS

23

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

24

6.2 Ūdens mīkstinātājs

25

7. FUNKCIJAS

26

7.1 Multitab

27

Aktivizēšana Multitab

27

8.2 Kā piepildīt skalošanas

28

LATVIEŠU 29

29

10. PADOMI UN IETEIKUMI

30

11. APKOPE UN TĪRĪŠANA

31

11.1 Filtru tīrīšana

32

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

33

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

34

LATVIEŠU 35

35

MES GALVOJAME APIE JUS

36

1. SAUGOS INFORMACIJA

37

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

38

2.4 Naudojimas

39

2.5 Aptarnavimas

39

2.6 Seno prietaiso išmetimas

39

3. GAMINIO APRAŠYMAS

40

4. VALDYMO SKYDELIS

40

5. PROGRAMOS

41

6. NUOSTATOS

42

LIETUVIŲ 43

43

7. PARINKTYS

44

8.1 Druskos talpykla

45

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

45

9.1 Ploviklio naudojimas

46

9.2 Programos nustatymas ir

46

Funkcija Auto Off

46

10. PATARIMAI

47

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

49

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

50

LIETUVIŲ 51

51

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

52

14. APLINKOS APSAUGA

52

LIETUVIŲ 53

53

LIETUVIŲ 55

55

156973691-A-132014

56

Electrolux ESL6362LO User Manual (76 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 12.07 MB |

Amharic

French

Slovak

Table of contents

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

2. POPIS SPOTŘEBIČE

4

3. OVLÁDACÍ PANEL

5

4. PROGRAMY

5

5. FUNKCE

6

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

6.2 Plnění zásobníku na sůl

8

7. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

8. TIPY A RADY

11

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

13

11. TECHNICKÉ INFORMACE

15

VI TÆNKER PÅ DIG

16

KUNDEPLEJE OG SERVICE

16

SIKKERHEDSANVISNINGER

17

1.3 Brug

18

1.4 Bortskaffelse

18

2. PRODUKTBESKRIVELSE

19

3. BETJENINGSPANEL

19

4. PROGRAMMER

20

5. TILVALG

21

6. FØR IBRUGTAGNING

21

Sådan justeres niveauet for

22

DANSK 23

23

7.1 Brug af opvaskemiddel

24

Auto Off-funktionen

24

Indstillingsfunktion

24

DANSK 25

25

8.2 Fyldning af kurvene

26

8.3 Brug af salt

26

8.4 Før programmet startes

26

9.1 Rengøring af filtre

27

9.2 Rengøring af spulearme

27

9.3 Udvendig rengøring

27

10. FEJLFINDING

28

11. TEKNISK INFORMATION

29

12. MILJØHENSYN

30

SISUKORD

31

SULLE MÕELDES

31

KLIENDITEENINDUS

31

OHUTUSJUHISED

32

2. SEADME KIRJELDUS

33

3. JUHTPANEEL

34

4. PROGRAMMID

34

5. VALIKUD

35

6. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

36

Veepehmendaja taseme

37

6.2 Soolamahuti täitmine

37

7. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

38

EESTI 39

39

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

40

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

41

10. VEAOTSING

42

11. TEHNILISED ANDMED

43

12. JÄÄTMEKÄITLUS

44

SISÄLLYS

45

WE’RE THINKING OF YOU

45

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

45

TURVALLISUUSOHJEET

46

2. LAITTEEN KUVAUS

47

3. KÄYTTÖPANEELI

48

4. OHJELMAT

48

5. LISÄTOIMINNOT

49

6. KÄYTTÖÖNOTTO

50

Vedenpehmentimen tason

51

6.2 Suolasäiliön täyttäminen

52

7.1 Pesuaineen käyttäminen

53

7.2 Ohjelman asettaminen ja

53

Auto Off-toiminto

53

Asetustila

53

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

54

9. HOITO JA PUHDISTUS

55

10. VIANMÄÄRITYS

56

10.1 Jos pesu- ja

57

11. TEKNISET TIEDOT

58

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

58

SOMMAIRE

59

NOUS PENSONS À VOUS

59

SERVICE APRÈS-VENTE

59

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

60

1.3 Utilisation

61

1.4 Mise au rebut

61

3. BANDEAU DE COMMANDE

62

4. PROGRAMMES

63

5. OPTIONS

64

Comment régler le niveau de

65

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

67

8. CONSEILS

69

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

70

9.1 Nettoyage des filtres

71

9.2 Nettoyage des bras

71

9.3 Nettoyage extérieur

71

10.2 Comment activer le

73

L'ENVIRONNEMENT

74

FRANÇAIS 75

75

156973670-B-432013

76

More products and manuals for Unknown Electrolux

Models	Document Type
EOB53202X	User Manual Electrolux EOB53202X Manuali i perdoruesit [pl] , 76 pages
ESF6238W	User Manual Electrolux ESF6238W Ohjekirja [pl] , 40 pages
EON32000X	User Manual Electrolux EON32000W Ohjekirja, 40 pages
EON64100X	User Manual Electrolux EON64100X Vartotojo vadovas, 52 pages
FI22/11DV	User Manual Electrolux FI22/11DV Manuale utente, 28 pages
ESL63010	User Manual Electrolux ESL63010 Vartotojo vadovas, 16 pages
TG05010	User Manual Electrolux TG05010 Manuel utilisateur, 32 pages
EN93855MW	User Manual Electrolux EN93855MW Пайдаланушы нұсқаулығы, 80 pages
EOB65300X	User Manual Electrolux EOB65300X Посібник користувача, 40 pages
47635IP-MN	User Manual Aeg-Electrolux 47635IP-MN Упатство за користење, 44 pages
ERB3544	User Manual Electrolux ERB3544 Vartotojo vadovas, 20 pages
ENB 3440	User Manual Electrolux ENB 3440 User Manual, 16 pages
EUG2243AOW	User Manual Electrolux EUG2243AOW Manuel utilisateur, 20 pages
TG09810	User Manual Electrolux TG09810 User Manual, 36 pages
EKK5021	User Manual Electrolux EKK5021 Руководство пользователя, 28 pages
EUF29260W	User Manual Electrolux EUF29260W User Manual, 20 pages
ERN2200FOW	User Manual Electrolux ERN2200FOW Manuel utilisateur, 16 pages
ERB3500X	User Manual Electrolux ERB3500X Руководство пользователя [en] , 20 pages
ERB3506	User Manual Electrolux ERB3506 Användarmanual, 16 pages
ERE39350W	User Manual Electrolux ERE39350W Benutzerhandbuch, 60 pages

Electrolux devices