Electrolux EUN1000AOW User Manual

EUN1000AOWHU Fagyasztó Használati útmutató 2RO Congelator Manual de utilizare 18

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁSVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.7.1 Általános figyelmeztetésekFIGYELMEZTETÉS!Bármilyen karbantartásiművelet előt

3. Hagyja nyitva az ajtót, és tegye aműanyag kaparókést a megfelelőalsó középső támaszra, és tegyenalá egy tálat a kiolvadt vízösszegyűjtése céljából.

Jelenség Lehetséges ok MegoldásA hangjelzéses vagy viz‐uális riasztás be van kap‐csolva.A készüléket nemrégenkapcsolták be.Olvassa el a „Nyitott ajtór

Jelenség Lehetséges ok MegoldásAz élelmiszerek nincsenekmegfelelően becsomagol‐va.Csomagolja be jobban azélelmiszereket.A hőmérséklet beállításanem me

3. Szükség esetén cserélje ki a hibásajtótömítéseket. Forduljon amárkaszervizhez.9. ÜZEMBE HELYEZÉSVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.9.1

nincs leföldelve, csatlakoztassa akészüléket az érvényben lévőjogszabályok szerint különföldpólushoz, miután konzultált egyképesített villanyszerelőve

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK11.1 Műszaki adatokAz 1/1998. (I. 12.) IKIM miniszterirendeletnek megfelelően Gyártó védjegye Elect

A műszaki adatok megtalálhatók akészülék külsején vagy belsejében lévőadattáblán és az energiatakarékosságicímkén.12. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓKA k

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 192. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...32. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

• Nu utilizaţi aparate electrice în interiorulcompartimentelor de conservare a alimentelor aleaparatului, decât dacă sunt de tipul recomandat deproduc

• Nu folosiţi prize multiple şi cabluriprelungitoare.• Procedaţi cu atenţie pentru a nudeteriora componentele electrice (deexemplu, ştecherul, cablul

3. FUNCŢIONAREA3.1 Panou de comandă1 2 3 541Indicator luminos de alimentareelectrică2Buton de reglare a temperaturii3Indicator luminos pentru FastFree

ATENŢIE!Dacă temperatura dinîncăpere este prea mare saudacă aparatul este completîncărcat şi este setat latemperaturile cele mai joase,acesta poate fu

şi pentru depozitarea pe termen lung aalimentelor congelate.Pentru a congela alimente proaspete,activaţi funcţia FastFreeze şi introduceţialimentele c

• Un zgomot brusc de fisurare dininteriorul aparatului cauzat dedilatarea termică (un fenomen fizicnatural care nu este periculos).• Un clic slab de l

Acest aparat conţinehidrocarburi în unitatea derăcire; prin urmareîntreţinerea şi reîncărcareatrebuie efectuate numai detehnicieni autorizaţi.Accesori

dezgheţare.Pentru a accelera procesul dedezgheţare, puneţi o oală cu apăcaldă în compartimentul congelator.Suplimentar, îndepărtaţi bucăţile degheaţă

Problemă Cauză posibilă SoluţieTemperatura din aparateste prea mare.Consultaţi „Alarmă pentruuşă deschisă” sau „Alarmăpentru temperatură ridi‐cată”.In

Problemă Cauză posibilă SoluţieCompresorul nu porneşteimediat după apăsareaFastFreeze sau dupăschimbarea temperaturii.Acest lucru este normal, nua sur

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállalfelelősséget a helytelen

9.1 AmplasareaPentru instalare, consultaţiinstrucţiunile de montare.Pentru a asigura performante optime,instalaţi aparatul departe de surse decăldură,

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!ROMÂNA 31

11. INFORMAŢII TEHNICE11.1 Date tehniceConform cu decretul ministerial1/1998. (I. 12.) IKIM Producător ElectroluxCategoria produsului CongelatorÎn

ROMÂNA 33

www.electrolux.com34

ROMÂNA 35

www.electrolux.com/shop211623021-A-492015

• Kizárólag a gyártó által ajánlott típusú elektromosberendezéseket használjon a készülék ételtárolórekeszeiben.• A készülék tisztításához ne használj

• Mindig megfelelően felszerelt,áramütés ellen védett aljzatothasználjon.• Ne használjon hálózati elosztókat éshosszabbító kábeleket.• Ügyeljen az ele

• A készülék hűtőköre és szigeteléseózonbarát anyagokat tartalmaz.• A szigetelőhab gyúlékony gázttartalmaz. A készülék megfelelőártalmatlanítására von

1. A minimális hűtés érdekébenforgassa a hőmérséklet-szabályozótaz alacsonyabb beállítások felé.2. A maximális hűtés érdekébenforgassa a hőmérséklet-s

5.1 Friss élelmiszerlefagyasztásaA fagyasztórekesz alkalmas frissélelmiszerek lefagyasztására, valamintfagyasztott és mélyhűtött élelmiszerekhosszú tá

6. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK6.1 Normális működéssel járóhangok:Az alábbi hangok normális jelenségnektekinthetők üzemelés közben:• Gyenge gurguláz