Electrolux EVYP5841AX User Manual

ΦούρνοςEVYP5841AXElectroluxCooking

Σύμβολο ΛειτουργίαΈνδειξη θέρμανσης Στην οθόνη εμφανίζεται ηθερμοκρασία στο εσωτερικό τηςσυσκευής.Ένδειξη ταχείαςθέρμανσηςΗ λειτουργία είναι ενεργή. Μ

6.2 Επισκόπηση των μενούΚύριο μενούΣύμβολοΣτοιχείο μενού ΧρήσηΠρογράμματα Περιέχει μια λίστα προγραμμάτων.Μαγείρεμα με βοήθεια Περιέχει μια λίστα αυτό

ΣύμβολοΥπομενού ΠεριγραφήΑlarm/Ηχητ. Σήματα Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τους ήχουςσυναγερμού.Σέρβις Προβολή της έκδοσης και της διαμόρφωσηςτου λογισ

Πρόγραμμα ΧρήσηΟγκρατέν Για φαγητά όπως λαζάνια ή πατάτες ωγκρατέν.Επίσης, για γκρατινάρισμα και για ρόδισμα.Φούσκωμα ζύμης Για ελεγχόμενο φούσκωμα τη

7. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ7.1 Πίνακας λειτουργιών ρολογιούΛειτουργία ρολογιού ΧρήσηΧρονομετρητής Για τη ρύθμιση αντίστροφης μέτρησης(μέγ. 2 ώρες και 30 λ

2. Πιέστε το επανειλημμένα μέχρι ναεμφανιστεί στην οθόνη η επιθυμητήλειτουργία ρολογιού και το αντίστοιχοσύμβολο.3. Πιέστε το ή το για ναρυθμίσε

8.2 Μαγείρεμα με βοήθεια μεΑυτομ. Προγρ. ΒάρουςΑυτή η λειτουργία υπολογίζει αυτόματατον χρόνο ψησίματος. Για να τηχρησιμοποιήσετε, είναι απαραίτητο να

συσκευή υπολογίζει την ώραολοκλήρωσης σε περίπου 30 λεπτά.6. Για να αλλάξετε τη θερμοκρασίαπυρήνα, πιέστε .Όταν το κρέας φτάσει στη θερμοκρασίαπυρήνα

Αποθήκευση ενόςπρογράμματος1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.2. Επιλέξτε ένα πρόγραμμα ή ένααυτόματο πρόγραμμα.3. Αγγίξτε επανειλημμένα το μέχρι ναεμφανισ

χρησιμοποιήσετε αργότερα με έναπάτημα ενός πεδίου αφής.1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.2. Ρυθμίστε ένα πρόγραμμα.3. Πιέστε το επανειλημμένα μέχρι ναεμφα

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 32. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...

Οι τιμές θερμοκρασίας καιχρόνου ψησίματος στουςπίνακες είναι μόνοενδεικτικές. Εξαρτώνται απότις συνταγές, καθώς και απότην ποιότητα και ποσότητατων υλ

ΑποτελέσματαψησίματοςΠιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΤο κέικ κάθεται καιλασπώνει, σβολιάζει ήδημιουργεί ραβδώσεις.Η θερμοκρασία τουφούρνου είναι πολύυψηλή.Τη

Τύπος φαγητού Λειτουργία Θερμοκρασία (°C)Χρόνος (λεπτά) ΘέσησχάραςSponge cake / ΑφράτοκέικΠάνω + ΚάτωΘέρμανση160 35 - 50 1Βάση τάρτας - ζύμηκουρού1)Θε

Τύπος φαγητού Λειτουργία Θερμοκρασία (°C)Χρόνος(λεπτά)ΘέσησχάραςΤάρτες φρούτων (μεζύμη με μαγιά / αφράτομείγμα)2)Θερμός Αέρας 150 - 160 35 - 55 2Τάρτε

Τύπος φαγητού Λειτουργία Θερμοκρασία (°C)Χρόνος(λεπτά)ΘέσησχάραςΨωμάκια1)Πάνω + ΚάτωΘέρμανση190 - 210 10 - 25 2Small cakes / Μικράκέικ1)Θερμός Αέρας 1

Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) ΘέσησχάραςΚέικ τριφτό, στεγνό 150 - 160 30 - 45 1 / 41) Προθερμάνετε τον φούρνο.Κέικ / μικρά κέικ / ψωμί

Τύπος φαγητού Ποσότητα Θερμοκρασία(°C)Χρόνος(λεπτά)ΘέσησχάραςΨητό βοδινό 1.000 - 1.500g150 120 - 150 1Βοδινό φιλέτο 1.000 - 1.500g150 90 - 110 1Ψητό μ

• Ψήστε άπαχα κρέατα σε ταψί με τοκαπάκι. Έτσι, το κρέας διατηρείκαλύτερα τους χυμούς του.• Όλα τα είδη κρέατος που θέλετε ναροδίσουν ή να αποκτήσουν

ΤύποςφαγητούΛειτουργίαΠοσότητα Θερμοκρασία (°C)Χρόνος (λεπτά) ΘέσησχάραςΜπριζόλα,παϊδάκιαΓκριλ μεΘερμόΑέρα1 - 1,5 kg 170 - 180 60 - 90 1Ρολό κιμάς Γκρ

ΤύποςφαγητούΛειτουργίαΠοσότητα Θερμοκρασία (°C)Χρόνος (λεπτά) ΘέσησχάραςΜπούτιελαφιούΠάνω +ΚάτωΘέρμανση1,5 - 2 kg 180 - 200 60 - 90 11) Προθερμάνετε τ

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής,διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Οκατασκευαστής δεν ευ

ΓκριλΤύποςφαγητούΘερμοκρασία(°C)Χρόνος ψησίματος στο γκριλ(λεπτά)Θέση σχάρας1η πλευρά 2η πλευράΨητό βοδινό,μέτρια ψημένο210 - 230 30 - 40 30 - 40 1Βοδ

Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάραςΠίτσα Αμερικής,κατεψ.190 - 210 20 - 25 2Πίτσα, κρύα 210 - 230 13 - 25 2Πίτσα Σνακ, κατεψυγ 18

ΤύποςφαγητούΛειτουργία Θερμοκρασία (°C)Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάραςΚέικ φρούτων Πάνω + ΚάτωΘέρμανσησύμφωναμε τιςοδηγίεςτουπαρασκευαστήσύμφωνα με τιςοδηγ

• Χρησιμοποιήστε το πρώτο επίπεδοσχάρας από κάτω για αυτή τηλειτουργία.• Μην τοποθετείτε περισσότερα από έξιγυάλινα δοχεία του ενός λίτρου στοταψί ψησ

Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (ώρες) Θέση σχάραςΠιπεριές 60 - 70 5 - 6 2Λαχανικά γιασούπα60 - 70 5 - 6 2Μανιτάρια 50 - 60 6 - 8 2Μυρωδικά 40 -

Τύπος φαγητού Θερμοκρασία πυρήνα φαγητού (°C)Παϊδάκια (σπάλα) / Χοιρινό καπνιστόκόντρα75 - 80Ρολό κιμάς 75 - 80ΜοσχάριΤύπος φαγητού Θερμοκρασία πυρήνα

• Καθαρίστε τους επίμονους λεκέδες μεειδικά καθαριστικά για φούρνους.• Καθαρίζετε όλα τα εξαρτήματα μετάαπό κάθε χρήση και αφήνετέ τα ναστεγνώσουν. Χρ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Απαιτείται προσοχή κατά τηναφαίρεση της πόρτας από τησυσκευή. Η πόρτα είναιβαριά.1. Ανοίξτε πλήρως την πόρτα.2. Πιέστε μέχρι τέρμα τους

3. Καθαρίστε το γυάλινο κάλυμμα.4. Αντικαταστήστε το λαμπτήρα μεκατάλληλο λαμπτήρα ανθεκτικό στηθερμότητα σε θερμοκρασίες έως 300°C.5. Τοποθετήστε το

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΟ λαμπτήρας δενλειτουργεί.Ο λαμπτήρας είναιελαττωματικός.Αντικαταστήστε τολαμπτήρα.Στην οθόνη εμφανίζεται ηένδειξη F

φούρνου όταν αφαιρείτε ή εισάγετε εξαρτήματα ήσκεύη.• Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης,διακόπτετε την παροχή ρεύματος.• Βεβαιωθείτε ότι η συσκε

14. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανατρέξτε στα κεφάλαιασχετικά με την Ασφάλεια.14.1 ΕντοιχισμόςΗ εντοιχιζόμενη μονάδαπρέπει να πληροί τιςαπαιτήσεις σταθερ

440mm450mm450mm450mm455mm450mm450mm450mm455mm455mm546mm594mm548mm21mm min.550mmmin.560mmmin. 20mm 114 mm15mm440 mm440mm440mm579mm546mm594mm455mm450mm5

alternativH05VV-FH05RR-Fmin.1,60 m90°13mm20mm2x3,5x25www.electrolux.com42

15. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ15.1 Τεχνικά χαρακτηριστικάΤάση 230 VΣυχνότητα 50 Hz16. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ16.1 Δελτίο προϊόντος και πληροφορίες σύμφωνα με τουςκαν

• Μαγείρεμα με ανεμιστήρα - όποτεείναι εφικτό, χρησιμοποιήστε τιςλειτουργίες μαγειρέματος μεανεμιστήρα για να εξοικονομήσετεενέργεια.• Υπολειπόμενη θε

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 45

www.electrolux.com46

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 47

867309916-A-332014Οδηγίες Χρήσης: Ελληνικα

• Τηρείτε την ελάχιστη απόσταση απότις άλλες συσκευές και μονάδες.• Βεβαιωθείτε ότι οι κατασκευές κάτωαπό τις οποίες ή δίπλα στις οποίεςεγκαθίσταται η

φλόγες να έρθουν σε επαφή με τησυσκευή.• Μην τοποθετείτε μέσα, κοντά ή επάνωστη συσκευή εύφλεκτα αντικείμενα ήαντικείμενα εμποτισμένα με εύφλεκταπροϊό

• Αφαιρέστε το μάνταλο της πόρτας γιανα αποτραπεί ο εγκλεισμός παιδιών ήζώων μέσα στη συσκευή.3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ3.1 Γενική επισκόπηση1 24356781234

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ4.1 Ηλεκτρονικός προγραμματιστής1110987654321Χρησιμοποιήστε τα πεδία αφής για τη λειτουργία της συσκευής.ΠεδίοαφήςΛειτουργία Σχ

ΠεδίοαφήςΛειτουργία Σχόλιο9Πλήκτρο αρχικούμενούΓια μετάβαση κατά ένα επίπεδο πίσω στομενού. Για να εμφανιστεί το κύριο μενού, αγγίξτετο πεδίο για 3 δε