Electrolux EWN167540W User Manual

Ръководство за употребаУпутство за употребуПерална машинаМашина за прање рубљаEWN 167540 W

2. След като натиснете бутона 8 : нямада можете да сменяте на никоя другапрограма или опция.За да активирате или деактивирате тазиопция, натиснете едн

възможна скорост на центрофугиране заизбраната от вас програма. Можете дапроменяте тези стойности, чрез съответ‐ните бутони. Зелената пилотна лампич‐к

ВАЖНО! Избраното отлагане може да сепромени само след повторно избиранена програмата за пране.Отложеният старт не може да бъде из‐бран при програма ИЗ

Ако иконата 2.8 не изгасне, това означа‐ва, че машината вече загрява или че ни‐вото на водата е твърде високо. Не на‐силвайте вратичката!Ако не можете

на, след което ги изтъркайте с вода и са‐пун.Боя на мазна основа: намокрете с бен‐зинов препарат за премахване на петна,поставете дрехата върху мека к

Използвайте по-малко перилен препа‐рат, ако:• перете малък обем пране• прането е леко замърсено• се образуват големи количества пянапо време на пранет

ПрограмаМаксимална и минимална температураОписание на цикълаМаксимални обороти на центрофугиранеМаксимално количество пранеТип пранеОпцииОтделениеза п

ПрограмаМаксимална и минимална температураОписание на цикълаМаксимални обороти на центрофугиранеМаксимално количество пранеТип пранеОпцииОтделениеза п

ПрограмаМаксимална и минимална температураОписание на цикълаМаксимални обороти на центрофугиранеМаксимално количество пранеТип пранеОпцииОтделениеза п

с инструкциите на производителя наомекотителя за вода. Това ще помогнеда се предотврати образуването на от‐лагания на варовик.След всяко пранеЗа малко

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСЪДЪРЖАНИЕИнформация за безопасност 2Описание на уреда 4Командно

Измиване на барабанаМоже да се появи ръжда в барабана по‐ради попадане на ръждиви чужди тела впрането или наличие на желязо в чеш‐мяната вода.ВАЖНО! Н

124. Поставете в близост до помпата ня‐какъв плитък съд, за да съберете то‐ва, което ще изтече.5. Отстранете капачката на маркуча заспешно източване о

капака на помпата, като го завъртитепо посока на часовниковата стрелка.10. Поставете отново капачката на мар‐куча за спешно източване в капака нафилтъ

4. Завийте маркуча обратно на крана.5. Отвинтете маркуча от машината.Дръжте наблизо постелка, тъй катоможе да изтече малко вода.6. Почистете филтъра в

Проблем Възможна причина/решениеМашината не стартира:Вратичката не е затворена. E40• Затворете вратичката добре.Щепселът не е поставен правилно в конт

Проблем Възможна причина/решениеНезадоволителни резултатиот прането:Използван е прекалено малко препарат за пране или непод‐ходящ препарат за пране.•

Ако не сте в състояние да откриете илирешите проблема, свържете се с нашиясервизен център. Преди да се обадите,отбележете модела, серийния номер идата

Данните за консумация, показани в тази таблица, трябва да бъдат считани зачисто ориентировъчни, защото те могат да варират в зависимост от количе‐ство

4. Развийте и отстранете двата задниголеми болта B и шестте по-малкиболта C .CCBB5. Отстранете скобата D и затегнетешестте по-малки болта C .DCC6. Отв

РазполаганеИнсталирайте машината върху равнатвърда подова настилка. Уверете се, чециркулацията на въздух около машинатане е възпрепятствана от килими,

дата след употреба, почистване и тех‐ническо обслужване.• При никакви обстоятелства не трябвада се опитвате да поправяте уреда са‐ми. Ремонтите, извър

3. Поставете правилно маркуча, каторазхлабите пръстеновидната гайка.След като позиционирате маркуча заподаване на вода не забравяйте дазатегнете пръст

СВЪРЗВАНЕ КЪМ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖАИнформацията за електрическотосвързване е дадена на табелката с дан‐ни на вътрешния ръб на вратичката науреда.Провер

Electrolux. Thinking of you.О нашем начину размишљања наћићете више на сајтуwww.electrolux.comСАДРЖАЈУпутства о безбедности 32Опис производа 34К

• Ни у ком случају не трба да покушава‐те да сами поправљате машину. По‐правке које врше неискусна лица могуизазвати повреде или озбиљне кваро‐ве. Кон

бимци остану затворени у бубњу, уре‐ђај је опремљен специјалним механиз‐мом. За активирање овог механизма,окрените дугме (без притискања) уну‐тар врат

Фиока дозатора детерџента Одељак за детерџент који се користиза фазу претпрања и потапања или засредство за уклањање мрља које се ко‐ристи у току фазе

Дугме бирача програмаОмогућује укључивање/искључивањеуређаја и/или избор програма.ТемператураОмогућава Вам да повећате или снизитетемпературу прања.См

2.5: Иконе опција : Додатно испирање или лако пеглање .2.6: иконица одлагања Изабрано време одлагања, које је под‐ешено притиском на одговарајуће ду

= Рубље за бебе = 14 минута= Спорт благо = Хладно прање Тастери= Температура= Смањење брзине центрифуге= Претпрање= Додатно испирање= Одложени старт=

Измерите количину детерџента и омек‐шивачаИзвуците фиоку дозатора детерџентадок се не заустави. Измерите количинупотребног детерџента, сипајте је у од

• Пазете всички миялни препарати насигурно място далеч от достъп на де‐ца.• Внимавайте деца или домашни живот‐ни да не влизат в барабана. За да несе д

ако желите да перете рубље на дру‐гачијој температури.Смањите брзину центрифуге притискомна дугме 4После избора траженог програма, уређајаутоматски пр

Ниво запр‐љаностиИкони‐цаВрста тканинеНормални За нормално запр‐љане комаде руб‐љаДневно За дневно запрља‐не комаде рубљаЛампица За мало запрљанекомад

бирача програма у положај да бистеискључили машину.Извадите рубље из бубња и пажљивопроверите да ли је бубањ празан. Ако ненамеравате да обавите још

Мада су биолошки разградиви, детер‐џенти садрже супстанце које, ако су у ве‐ликим количинама, могу да наруше осет‐љиву равнотежу природе.Избор детерџе

ПрограмМаксимална и минимална температураОпис циклусаМаксимална брзина центрифугеМаксимално пуњењеВрста рубљаОпцијеОдељак задетерџентСИНТЕТИКА60° - Хл

ПрограмМаксимална и минимална температураОпис циклусаМаксимална брзина центрифугеМаксимално пуњењеВрста рубљаОпцијеОдељак задетерџентИСПИРАЊЕИспирање

ПрограмМаксимална и минимална температураОпис циклусаМаксимална брзина центрифугеМаксимално пуњењеВрста рубљаОпцијеОдељак задетерџентРУБЉЕ ЗА БЕБЕ40°

Отклањање каменцаВода коју обично користимо садржи ка‐менац. Препоручује се периодично ко‐ришћење прашка за омекшавање воде умашини. Учините то одвоје

Прање бубњаТалози рђе у бубњу могу да буду после‐дица рђања страних тела приликом пра‐ња или славине за воду која садржигвожђе.ВАЖНО Немојте чистити б

4. Ставите чинију са танком ивицом по‐ред пумпе да бисте покупили водукоја цури.5. Извуците посуду за пражњење у ван‐редним ситуацијама из поклопцафил

1 234561 Чекмедже за дозиране на перилнитепрепарати2 Командно табло3 Дръжка за отваряне на вратичката4 Табелка с данни5 Помпа за източване на водата6

10. Замените посуду за пражњење уванредним ситуацијама у поклопцуфилтера и добро причврстите.11. Затворите врата пумпе.УПОЗОРЕЊЕ Када уређај ради и уз

5. Одврните црево са машине. Држитекрпу у близини јер би могло да дођеод истицања воде.6. Очистите филтар у вентилу чврстомчетком или крпом.7. Наврнит

Проблем Могући узрок / РешењеМашина за прање рубља сене покреће:Врата нису затворена. E40• Чврсто затворите врата.Утикач није правилно утакнут у утичн

Проблем Могући узрок / РешењеНезадовољавајући резулта‐ти прања:Детерџента је премало или уопште није стављен.• Повећајте количину детерџента или корис

Ако не можете да утврдите или решитепроблем, обратите се нашем сервисномцентру. Пре него што телефонирате, за‐бележите модел, серијски број и датумкуп

ИНСТАЛАЦИЈАОтпакивањеСви навоји и паковање за транспорт мо‐рају се уклонити пре коришћења уређаја.Саветује се чување паковања за тран‐спорт тако да ма

CCBB5. Уклоните подупирач D C и зашрафи‐те шест мањих навоја .DCC6. Отворите окно, извадите доводноцрево из бубња и уклоните полисти‐ренски блок са вр

зид или друге кухињске елементе. Ниве‐лишите машину за прање подизањемили спуштањем подесивих ножица. Но‐жице се можда тешко подешавају јеримају самоб

вања воде из машине. То се можеучинити тако да се причврсти тракомза славину, или за зид.• У прикључни огранак на одводу слив‐ника. Овај огранак мора

ЕКОЛОШКА ПИТАЊАСимбол на производу или на његовојамбалажи означава да се с тимпроизводом несме поступити као саотпадом из домаћинства. Уместо тога

Чекмедже за дозиране на перилни препарати Отделение за перилен препарат, из‐ползван по време на предпране и фазана накисване, или препарат за премах‐в

132946841-01-032010 www.electrolux.com/shop

6 Бутон ДОПЪЛНИТЕЛНО ИЗПЛАКВА‐НЕ7 Бутон ОТЛОЖЕН СТАРТ8 Бутон СТАРТ/ПАУЗА9 Бутон УПРАВЛЕНИЕ НА ВРЕМЕТОКръгов селектор на програмитеПозволява ви да вклю

те абзац "След приключване на програ‐мата".Нощен цикъл на пране: при избиране натази опция, машината няма да източиводата от последното изпл

Кръгов селектор на програмите= Памук = Синтетични= Фини тъкани = Вълна /Ръчно= Фино бельо = Изплакване= Източване = Центрофугиране= Програма за пестен