Electrolux EWP106100W User Manual

EWP 86100 WEWP 106100 WEWP 126100 W... ...SQ LAVATRIÇE UDHËZIME

•Direkt në një tub shkarkimi të futurnë murin e dhomës.Zorra e zbrazjes mund të zgjatet në njëmaksimum prej 4 metrash. Në Qendrëntuaj lokale mund të m

PËRPARA SE TË FUSNI BRENDATESHATE rëndësishme Sigurohuni që nëpër rrobatë mos mbeten objekte metalike (p.sh.karfica flokësh, paramane, pineska).Kopsit

NGARKESAT MAKSIMALENgarkesat e këshilluara tregohen te«Tabela e programeve të larjes».Rregulla të përgjithshme:• Të pambukta, të linjta: kazani plot,

NDARËSJA PËR DETERGJENTINPLUHUR OSE TË LËNGSHËMPozicioni i ndarëses LART, nësepërdorni detergjent PLUHURPUSHREMOVETO CLEANPozicioni i ndarëses POSHTË,

LIQUID DETERGENT120ml60ml• Matni sasinë e detergjentit.Për sasinë e detergjentit, gjithmonëreferojuni asaj që është shkruar nëambalazhin e produktit d

71234651Çelësi përzgjedhës iprogramitRrotullojeni çelësin përzgjedhës të programit derisa të arrini në programin e dëshiruar. Çelësipërzgjedhës mund t

3Reduktim icentrifugimeve dheNdërprerje eshpëlarjesDuke zgjedhur një program, pajisja propozonautomatikisht shpejtësinë maksimale të centrifugimit për

Zgjidhni një fillim me vonesë:• zgjidhni programin dhe opsionet e kërkuara;• përzgjidhni shtyrjen e programit duke shtypur butonin5;• shtypni buton

7.17.27.3Dritat treguese • Kur nisni programin duke shtypur butonin 6, dritatreguese e larjes (7.1) ndriçon. Kjo do të thotë sepajisja është duke pun

PROGRAMET E LARJESProgrami - Temperatura maksimale dhe minimale -Përshkrimi i ciklit - Shpejtësia maksimale ecentrifugimit - Pesha maksimale e rrobave

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPËRMBAJTJATë dhëna për sigurinë 2Udhëzime për sigurinë 3M

Programi - Temperatura maksimale dhe minimale -Përshkrimi i ciklit - Shpejtësia maksimale ecentrifugimit - Pesha maksimale e rrobave - Lloji irrobaveO

Programi - Temperatura maksimale dhe minimale -Përshkrimi i ciklit - Shpejtësia maksimale ecentrifugimit - Pesha maksimale e rrobave - Lloji irrobaveO

ProgrametNgarkesa(kg)Konsumimi i energjisë(kWh)Konsumi i ujit(litër)Kohëzgjatja e përafërt e programit(minuta)Lagështira e mbetur (%)1)EWP86100WLagësh

KUJDESI DHE PASTRIMIParalajmërim Fikeni pajisjen dhe hiqnispinën elektrike nga priza para se të bënindonjë pastrim.LARJA PËR MIRËMBAJTJEKur lani me te

• Hapni derën.• Ktheni kazanin dhe vendoseni kapakun efiltrit (FILTRI) në një vijë me shigjetën teguarnicioni i derës.• Hapni kapakun e filtrit duke s

•Filtri futet saktë kur treguesi nëpjesën e sipërme të tij është idukshëm dhe i bllokuar.• Mbyllni kapakun e filtrit.• Futni përsëri spinën e korrenti

SI TË VEPROJMË NËSE…Pajisja nuk ndizet ose ndalon gjatë punës.Probleme të tilla vijnë si pasojë e mungesëssë mirëmbajtjes së thjeshtë apo vëmendjes,çk

Dera nuk është mbyllur ose nuk është mbyllur si duhet.• Mbylleni derën fort.Pajisja nuk ndizet ose ndalon gjatë punëspa ndonjë alarm të dukshëm.Përpar

Keqfunksionimi Shkaku i mundshëm / ZgjidhjaPajisja dridhet mezhurmë:Bulonat e transportit dhe paketimet nuk janë hequr nga pajisja.• Kontrolloni nëse

Electrolux. Thinking of you.Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.comcímenTARTALOMJEGYZÉKBiztonsági információk 29Biztonsági előírá

SIGURIA E PËRGJITHSHME• Përpara se të kryeni mirëmbajtjen e pajisjes, çaktivizojeni atëdhe hiqeni nga priza.• Mos i ndryshoni specifikimet e kësaj paj

ADAGOLÓDOBOZ• Karbantartás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki ahálózati csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból.• Ne változtassa meg a készülé

• A készülék csatlakozásának bontására,soha ne a hálózati kábelnél fogva húzzaki a csatlakozódugót. A kábelt mindig acsatlakozódugónál fogva húzza ki.

5. Tegyen egy tálat a padlóra.6. Vezesse el a kifolyócsövet a padlón;helyezze a befolyó- és kifolyócső végéta tálba, és várja meg, amíg a víz kifo-lyi

TERMÉKLEÍRÁS1 2 34569710111281 Mosogatószer-adagoló fiók2 Készülék teteje3 Kezelőpanel4 Ajtó fogantyúja5 Adattábla (a belső felén)6 Állítható magasság

Hálózati víznyomás MinimumMaximum0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Szilárd részecskék és nedvesség behatolása elleni védelem foka IPX4Vízellátás 1) Hi

Vigyázat Távolítson el és őrizzenmeg minden szállításhoz használteszközt az esetleges későbbiszállítások idejére.x 3x 3x 2x 1BACSzükséges eszközök 3)1

• Csavarozza ki a három csavart, majd ve-gye le a csőtartókat.• Csúsztassa ki az ott található műanyagtávtartókat.Vigyázat Ne szerelje le aleeresztőcs

VÍZFELVÉTEL• Csatlakoztassa a befolyócsövet egy 3/4”-os csavarmenetes csaphoz.• Engedje meg a szorítógyűrűt, majd a víz-csap helyzetétől függően vezes

lyócső belső átmérője legyen nagyobb akifolyócső külső átmérőjénél. A kifolyó-csövet nem szabad megtörni.•Közvetlenül egy falba épített lefolyó-csőbe

NAPI HASZNÁLATA RUHÁK SZÉTVÁLOGATÁSAKövesse az egyes ruhákon található mosásiutasításokat és a gyártó cég mosási utasí-tásait. A következők szerint kü

• Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti duke etërhequr nga kablloja elektrike. Gjithmonëtërhiqeni kabllon duke e kapur nga spina.• Mos e prekni kabllon

MAXIMÁLIS TÖLTETA töltet mennyiségére vonatkozó informá-ciókat a „Mosási programok” táblázatbantalálhatja.Általános szabályok:• Pamut, lenvászon: tölt

Vigyázat Ha előmosást kíván végezni,öntse a mosószert közvetlenül amosandó ruhák közé a dobba.Vigyázat A használt mosószertípusától (por vagy folyadék

POWDER DETERGENT• Mérje ki a mosószert.•Töltse a mosóport a főmosási rekesz-be.A terelőlap FEL állásban van, és folyé-kony mosószert szeretne használ

ÁLLÍTSON BE EGY MOSÁSI PROGRAMOT.A mosási programot és az opciókat a kezelőpanel segítségével állíthatja be.Amikor kiválaszt egy opciót, annak jelzőlá

2Hőmérséklet gomb A ruhaneműnek leginkább megfelelő mosási hő-mérséklet kiválasztásához nyomja meg a hőmér-séklet gombot. : hideg mosás.3Centrifugálás

A késleltetett indítás kiválasztása:• válassza ki a programot és a kívánt opciókat;•az 5-ös gomb megnyomásával válassza ki a késlelte-tett indítás

7.17.27.3Jelzőfények •Amikor a 6 gomb megnyomásával elindítja a progra-mot, kigyúl a mosási szakasz jelzőfénye (7.1). Ez aztjelenti, hogy a készülék

MOSÁSI PROGRAMOKProgram – Maximális és minimális hőmérséklet –Ciklus leírása – Maximális centrifugálási sebesség– Maximális ruhatöltet – Anyag fajtája

Program – Maximális és minimális hőmérséklet –Ciklus leírása – Maximális centrifugálási sebesség– Maximális ruhatöltet – Anyag fajtájaKiegészítő funkc

Program – Maximális és minimális hőmérséklet –Ciklus leírása – Maximális centrifugálási sebesség– Maximális ruhatöltet – Anyag fajtájaKiegészítő funkc

6. lëreni zorrën e kullimit të qëndrojëpërgjatë dyshemesë, vendosni skajet ejashtme të zorrëve të kullimit dhe tëhyrjes në tasin e vendosur në dysheme

2) Standard programok az energiacímke fogyasztási értékei számára.A 1061/2010 sz. jogszabály értelmében ezek a programok a «Normál 60 °C-os pamut prog

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁSVigyázat Tisztítás előtt kapcsolja ki a ké-szüléket, és húzza ki a hálózati csatlako-zódugaszt a konnektorból.KARBANTARTÁSI MOSÁSAl

A LEFOLYÓSZŰRŐ TISZTÍTÁSAA szűrő összegyűjti a szöszöket, és vissza-tartja a dobban felejtett idegen tárgyakat.A szűrőt rendszeresen meg kell tisztíta

•A szűrő akkor van helyesen visszahe-lyezve, ha a tetején lévő jelzés látha-tó, és a szűrő nem mozog.• Csukja le a szűrő fedelét.• Dugja vissza a háló

MIT TEGYEK, HA...A készülék nem indul el, vagy működésközben leáll. Bizonyos problémákat a kar-bantartás vagy ápolás hiánya okoz, és azalábbi táblázat

Az ajtó nyitva van, vagy nincs megfelelően becsukva.• Csukja be jól az ajtót.A készülék nem indul el, vagy működésközben leáll, de nem ad figyelmezető

Probléma Lehetséges ok / megoldásA készülék rázkódikés zajos:Nem távolította el a szállításhoz használt csavarokat és a csomagolást.•Ellenőrizze, hogy

electrolux 57

58 electrolux

electrolux 59

• Sigurohuni që fëmijët ose kafshëtshtëpiake të mos futen brenda në kazan.Për të shmangur rrezikun e bllokimitbrenda kazanit të fëmijëve ose kafshëves

www.electrolux.com/shop 192990983-A-452012

10 mm 30 mm• Hiqni fletën e jashtme. Nëse nevojitet,përdorni një prerëse.• Hiqni kapakun prej kartoni.• Hiqni materialet polistiren tëambalazhimit.• S

Paralajmërim Mos e hiqni zorrën ekullimit nga mbështetësja e pasme.Hiqeni këtë zorrë vetëm nësenevojitet për të kulluar ujin.Referojuni kapitullit &qu

• Lironi rondelën për të anuar zorrënmajtas apo djathtas në varësi tëpozicionit të rubinetin tuaj të ujit. Mos evendosni zorrën e hyrjes së ujit përpo