Electrolux EWS31276SU User Manual

EWS 31276 SUSQ Lavatriçe Udhëzimet për përdorim 2BG Перална машина Ръководство за употреба

ProgramiCurtains Bedding Refresh Quick 1) Vendosni shpejtësinë e centrifugimit. Sigurohuni

Programet Ngarke‐sa (kg)Konsumi ienergjisë(kWh)Konsumi iujit (litra)Kohëzgjat‐ja e përa‐fërt e pro‐gramit(minuta) Lagështiae mbetur(%)1)Cottons 40 °C

• Dera qëndron e bllokuar. Për tëzhbllokuar derën duhet të shkarkoniujin.• Ekrani shfaq treguesin .Për të shkarkuar ujin,referojuni seksionit "Në

8. CILËSIMET8.1 Bllokimi për fëmijët Me këtë opsion mund të parandaloni qëfëmijët të luajnë me panelin e kontrollit.• Për të aktivizuar/çaktivizuar kë

KUJDES!Sigurohuni që të mos mbeten rrobandërmjet guarnicionit dhe derës.Ekziston rreziku i rrjedhjes së ujit ose idëmtimit të rrobave.10.2 Përdorimi i

3. B4.• Pozicioni A për detergjentin pluhur (cilësimi nga fabrika).•Pozicioni B për detergjentin e lëngshëm.Kur përdorni detergjentin e lëngshëm:• Mos

• Kur të përfundojë numërimimbrapsht, programi fillonautomatikisht.Mund ta anuloni ose tandryshoni vendosjen eshtyrjes së programitpërpara se të shtyp

• Shtypni butonin për disa sekondapër të çaktivizuar pajisjen.• Mbajeni derën paksa të hapur, për tëparandaluar mykun dhe aromat epakëndshme.Program

Rekomandojmë që këto njolla t'i hiqnipërpara se të vendosni rrobat në pajisje.Për këtë ka heqës të veçantë njollash.Përdorni heqës të veçantë njo

• Nxirrni rrobat nga kazani.• Vendoseni programin e tëpambuktave me temperaturën më tëlartë, me një sasi të vogël detergjenti.12.4 Guarnicioni i derës

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

5. 6.12.6 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës1.2.3. 4.12.7 Pastrimi i filtrit të shkarkimitPARALAJMËRIM!Mos e pastroni filtrin

1. 2.3. 4.5.126.7. 8.SHQIP 21

9.1210.12.8 Shkarkimi i emergjencësPër shkak të një keqfunksionimi, pajisjanuk mund ta shkarkojë ujin.Nëse kjo ndodh, kryeni hapat (1) deri (9)të kapi

• - Dera e pajisjes është e hapurose nuk është mbyllur mirë. Ju lutemikontrolloni derën!• - Furnizimi me rrymë është ipaqëndrueshëm. Prisni derisafur

Problemi Zgjidhja e mundshme Sigurohuni që filtri i shkarkimit të mos jetë i bllokuar. Nëseështë e nevojshme, pastrojeni filtrin. Referojuni kapitull

Problemi Zgjidhja e mundshme Përdorni produkte të veçanta për të hequr njollat e vështirapërpara se të lani rrobat. Sigurohuni që të vendosni temper

Njësia e matjesKategoria e energjisë (nga A te D, ku A - më shumë efi‐kase dhe D - më pak efikase)A+++Rezultati i larjes (nga A te G, ku A - më i lart

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...282. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

• Този уред трябва да се свърже към водопроводапосредством предоставения нов комплект маркучи.Старият комплект маркучи не трябва да сеизползва повторн

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

• Включете захранващия щепсел къмконтакта единствено в края наинсталацията. Уверете се, чещепселът за захранване едостъпен след инсталирането.• Не пип

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Преглед на уреда12345671Работен плот2Отделение за препарати3Командно табло4Дръжка на вратичката5Филтър на помпата за източване

11Панели за Управление на времето (Time Manager)4.2 ЕкранA B C DEFGA) Зона на температурата:: Индикатор на температурата : Индикатор за Студена водаB)

5. ПРОГРАМИ5.1 Таблица на програмитеПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичествоза зарежданеМаксималнаскорост нацентрофугиранеОписание на програма

ПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичествоза зарежданеМаксималнаскорост нацентрофугиранеОписание на програмата(Тип зареждане и ниво на замърсява

Съвместимост на опциите на програматаПрограмаCottons Cottons Eco Synthetics Delicates Wool

При стартиране на програмата, екранът показва времетраенето напрограмата за максимално количество пране. По време на фазатана пране времетраенето

7.2 Spin С тази опция можете да намалитезададената скорост нацентрофугиране.Екранът показва индикатора назададената скорост.Допълнителни опции зацентр

Натиснете или , за да намалитеили увеличите продължителността напрограмата.Програмата за управление на времетое налична само при програмите оттабли

9. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА1. Сложете 2 литра вода вотделението за перилен препаратза фазата за измиване.Това активира системата заизточване.2. Сложете

• Nëse kablloja e ushqimit është e dëmtuar, ajo duhetzëvendësuar nga prodhuesi, Qendra e Autorizuar eShërbimit ose persona me kualifikim të ngjashëm,

1 Отделението за препарат зафазата на предпране илипрограмата за накисване (акое налично). Добаветепрепарата за предпране инакисване преди началото на

10.5 Активиране на уредаНатиснете , за да активирате идеактивирате уреда. Чува се мелодия,когато уредът е активиран.10.6 Задаване на програма1. Завър

10.9 Прекъсване напрограмата и промяна наопциитеМожете да промените само някоифункции, преди те да работят.1. Натиснете .Индикаторът примигва.2. Пром

За да източите водата:1. Натиснете . Уредът източваводата и центрофугира.2. За да определите само източване,задайте . Ако е необходимо,намалете скорос

11.3 Перилни препарати идобавки• Използвайте само перилнипрепарати и добавки,предназначени за употреба вперална машина:– прах за пране при всичкивидов

Винаги спазвайтеинструкциите, които щеоткриете на опаковката напродукта.12.3 ПрофилактичноизмиванеПри програмите с ниска температура евъзможно да оста

5. 6.12.6 Почистване на маркуча за подаване на вода и филтърана вентила1.2.3. 4.12.7 Почистване на филтъра за източванеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не чистете филтъ

1. 2.3. 4.5.126.7. 8.БЪЛГАРСКИ 47

9.1210.12.8 Аварийно източванеПоради неизправност уредът не можеда източи водата.Ако това се случи, направете стъпки(1) до (9) на "Почистване на

• - Уредът не се пълни с водаправилно.• - Уредът не източва водата.• - Вратата на уреда е отворенаили не е затворена правилно.Моля, проверете вратата

2.3 Lidhja e ujit• Sigurohuni që të mos dëmtoni zorrët eujit.• Përpara se ta lidhni pajisjen në tubatë rinj ose në tuba që nuk janëpërdorur për një ko

Проблем Възможно решение Уверете се, че филтърът за източване не е запушен.Ако е необходимо почистете филтъра. Вижте "Грижи ипочистване".

Проблем Възможно решениеЦикълът е по-дълъг отвремето на дисплея.Небалансираното тегло на прането увеличавапродължителността на работа. Това е нормален

14.1 Технически данни за УнгарияГрафичен знак на марката Име на дистрибутора Electrolux Lehel Kft1142 BudapestErzsébet kir.né útja 87Наименование на

БЪЛГАРСКИ 53

www.electrolux.com54

БЪЛГАРСКИ 55

www.electrolux.com/shop155251451-A-482015

4. PANELI I KONTROLLIT4.1 Përshkrimi i panelit të kontrollitTemperatureSpinExtra RinseDelay StartEasy IronPrewashTime ManagerStart/PauseDelicatesCotto

4.2 EkraniA B C DEFGA) Zona e temperaturës:: Treguesi i temperaturës : Treguesi i ujit të ftohtëB) : Treguesi i menaxhuesit të kohës.C) Zona e kohës:•

ProgramiDiapazoni itemperaturësNgarkesamaksimaleShpejtësiamaksimale ecentrifugimitPërshkrimi i programit(Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes)Cotton

ProgramiDiapazoni itemperaturësNgarkesamaksimaleShpejtësiamaksimale ecentrifugimitPërshkrimi i programit(Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes)Beddin