Electrolux EWT1264ILW User Manual

EWT 1264ILWRU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 2UK Пральна машина Інструкція 27

ПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаЭталоннаяскорость от‐жимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности) Слив6 кг Слив во

Программа

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯЗаявленные значения получены в лабораторных условиях в соот‐ветствии со стандартами. Они могут меняться в зависимости

Программы Загруз‐ка (кг)Потребле‐ние элек‐троэнер‐гии (кВт·ч)Потребле‐ние воды(в литрах)Приблизи‐тельнаяпродолжи‐тельностьпрограм‐мы (в ми‐нутах)Остат

• Для некоторых программ стирки наэтапе полоскания используетсябольший объем воды.• Загорится соответствующийиндикатор.• Программа стирки останавливае

8. ПАРАМЕТРЫ8.1 Защита от детейС помощью этой функции можнозаблокировать панель управления отдетей.• Чтобы включить/выключить этуфункцию, одновременно

2. Поместите в соответствующиеотделения моющее средство икондиционер для белья.Всегда следуйтеинструкциям, приведеннымна упаковке средств длястирки.От

• Дверца блокируется, а надисплее отображаетсяиндикатор .• По окончании обратногоотсчета произойдетавтоматический запускпрограммы.Можно отменить илии

• Индикатор гаснет.• Индикатор блокировки крышки гаснет.• Крышку можно открыть.• Выньте белье из прибора.Убедитесь, что барабан пуст.• Закройте водо

• Выверните многослойные изделия,изделия из шерсти и вещи саппликациями.• Удалите стойкие пятнаспециальным моющим средством.• Перед загрузкой вещей в

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Чтобы узнать уровень жесткости водыв Вашем регионе обратитесь местнуюслужбу контроля водоснабжения.Используйте нужное количествосмягчителя воды. Следу

12.5 Очистка дозатора моющего средства1. 2.3. 12.6 Меры против замерзанияЕсли прибор установлен в месте, гдетемпература может опускаться ниже0°C, уда

12.7 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1.1232.3. 4.90˚13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебе

13.2 Возможные неисправностиНеисправность Возможное решениеПрограмма не запу‐скается.Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставлена в ро‐зетку электроп

Неисправность Возможное решение Если использовался режим, в результате работы кото‐рого в баке остается вода, воспользуйтесь программой«Слив».Отжим н

Неисправность Возможное решениеНе удается выбратькакой-либо режим.Убедитесь, что Вы нажимаете только на требуемуюкнопку/кнопки.После проверки включите

технику, помеченную символом .Доставьте изделие на местноепредприятие по переработкевторичного сырья или обратитесь всвое муниципальное управление.Кл

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...282. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

1.2 Загальні правила безпеки• Не змінюйте технічні специфікації цього приладу.• Цей прилад призначено для використання впобутових і аналогічних сферах

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

абразивні засоби, жорсткі серветки для очищення,розчинники або металеві предмети.2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ2.1 ВстановленняУстановка повиннавідпо

• Не тягніть за кабель живлення, щобвідключити прилад із мережі.Завжди вимикайте, витягаючиштепсельну вилку.• Цей прилад відповідає директивамЄЕС.2.3

3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Огляд приладу314521Панель керування2Кришка3Ручка кришки4Ніжки для вирівнювання приладу5Табличка з технічними даними4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАН

10Сенсорні кнопки управління часом4.2 ДисплейA BE DCA. Зона часу:• Час програми.• Коди попереджень. Опис див. урозділі «Усунення проблем».• Рівень упр

ПрограмаДіапазон тем‐пературМаксимальнезавантажен‐няРозрахунко‐ва швидкістьвіджиманняОпис програми(Тип завантаження та ступінь забруднення) Тонкие тка

ПрограмаДіапазон тем‐пературМаксимальнезавантажен‐няРозрахунко‐ва швидкістьвіджиманняОпис програми(Тип завантаження та ступінь забруднення) 5 Pубашек3

Програма 5.1 Woolmark Apparel Care - СинійЦикл прання вовняних речей у цій маши‐ні було схвалено компанією Woolmarkдл

Програми Заван‐тажен‐ня (кг)Споживан‐ня елек‐троенергії(кВт∙г)Споживан‐ня води(л)Приблиз‐на трива‐лість про‐грами (хв)Залишко‐ва вол‐огість(%)1)Хлопок

Полоскання без зливу • Налаштуйте цю опцію для того, щобзапобігти зминанню білизни.• Засвітиться відповідний індикатор.• Після завершення програми уба

індика‐тор 1) 1)3) 4) 4) 4) 4) 4) 4)1) Якщо доступно.2) Найкоротший цикл: освіження білизни.3) Найдовший цикл: збільшення тривало‐сті програми поступо

• Не подпускайте детей и домашних животных кприбору, когда его дверца открыта.• Если прибор оснащен устройством защиты детей,его следует включить.• Оч

2. Натисніть кнопку А.AБарабан відкривається автоматично.3. Одна за одною завантажте речі вбарабан.4. Струшуйте речі, перш ніж класти їху прилад.Перек

• Програма активується, кришкаблокується, а на дисплеївідображається індикатор .• Протягом короткого часу, покиприлад наповнюється водою,може працюва

10.8 Відкривання кришкиПід час виконання програми абопротягом часу, на який відкладенозапуск, кришка приладу заблокована.На екрані відображається інди

• Натисніть кнопку будь-якої функціїдля того, щоб вимкнути режимекономії енергії.Якщо обрано програму абофункцію, після завершенняякої вода залишаєтьс

відкидною кришкою, додавайте рідкімиючі засоби за допомогоюдозуючої кульки (постачаєтьсявиробником миючого засобу).11.4 Екологічні рекомендації• Для п

12.5 Чищення дозатора миючих засобів1. 2.3. 12.6 Запобіжні заходи протизамерзанняЯкщо прилад встановлено в місці, детемпература може бути нижчою 0°C,

12.7 Очищення впускного шланга та фільтра клапана1.1232.3. 4.90˚13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.13.1 В

13.2 Можливі несправностіПроблема Можливе рішенняПрограма не запу‐скається.Перевірте, чи вилка вставлена в розетку. Переконайтеся, що кришку приладу

Проблема Можливе рішення Встановіть програму зливу, якщо було обрано програмубез фази зливу. Встановіть програму зливу, якщо було обрано функцію,піс

Проблема Можливе рішення Переконайтеся, що встановлено належну температурупрання. Зменште кількість завантаженої білизни.Не вдається встанови‐ти фун

• В случае повреждения кабеля электропитания воизбежание поражения электрическим током ондолжен быть заменен изготовителем,авторизованным сервисным це

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробкуматеріали, позначені відповіднимсимволом . Викидайте упаковку увідповідні контейнери для вторинноїс

УКРАЇНСЬКА 51

www.electrolux.com/shop192952841-A-262018

протечки. Чтобы узнать, какиеаксессуары можно использовать свашим прибором, обратитесь вавторизованный сервисный центр.2.2 Подключение кэлектросетиВНИ

2.5 Сервис• Для ремонта прибора обратитесь вавторизованный сервисный центр.• Применяйте только оригинальныезапасные части.2.6 УтилизацияВНИМАНИЕ!Сущес

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Описание панели управленияОтжимПолосканиеОтжимСливХлопокСинтетика5 РубашекСпортШторыДжинсыОдеялаШелкШерсть/Ручная стирка Т

тех пор, пока индикатор непогаснет.E. Индикаторы этапов стирки.• : фаза стирки• : фаза полоскания• : фаза отжима5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММПрограммаДиапазон т