www.electrolux.com 16
ءﺎﻣو ﻞﺋﺎﺳ قﺎﺒﻃأ ﻞﻴﺴﻏ ﻒﻈﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﱰﻠﻔﻟا ﻞﺴﻐﺑ ﻢﻗ
.ﻖﻓﺮﺑ ﱰﻠﻔﻟا ﻦﻣ ﺪﺋاﺰﻟا ءﺎﳌا جﺮﺑ ﻢﻗو .ﺔﻗﺪﺑ ﱰﻠﻔﻟا ﻒﻄﺷاو .ﺊﻓاد
.ﺐﻴﻛﱰﻟا ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﱰﻠﻔﻟا ﻒﻴﻔﺠﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﱰﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻚﻨﻜ ،ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ،وأ
7.2 ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
.ﻖﻳﺮﺤﻟا وأ ﺔﻣﺪﺼﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻊﻨﳌ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻞﺼﻓ ﲆﻋ صﺮﺣا
ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﺎﺒﻐﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻟاو ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜ
لﻮﻠﺤ ﺔﻠﻠﺒﻣ شﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻬﻠﺴﻏ وأ ﺖﻳﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ شﻗ
ﻢﻗ .قﺎﺒﻃﻷا ﻞﻴﺴﻐﻟ ﻞﺋﺎﺳ لﺪﺘﻌﻣ ﻒﻈﻨﻣو ﺊﻓاﺪﻟا ءﺎﳌا ﻦﻣ
.ا
ً
ﺪﻴﺟ ﻬﻔﻴﻔﺠﺗ ﻢﺛ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻬﻔﻄﺸﺑ
ءﺰﺠﻟا ﲆﻋ ﻊﻴﻤﻠﺗ ةدﺎﻣ وأ ﻊﻤﺸﻟا وأ ﺔﻳﻮﻘﻟا تﺎﻔﻈﻨﳌا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا
لﻮﺣ ﺢﺴﳌا ﻞﺒﻗ شﻘﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣ ﺪﺋاﺰﻟا ءﺎﳌا عﺰﻧ ﲆﻋ صﺮﺣا
ﻦﻜ ﺎﻬﻟﻮﺣ وأ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﴏﺎﻨﻋ ﰲ ﺪﺋاﺰﻟا ءﺎﳌا نإ ذإ .ﻢﻜﺤﺘﻟا ﴏﺎﻨﻋ
.ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﳌ ﻒﻠﺘﻟا ﺐﺒﺴﻳ نأ
7.3 ءﺎﺘﺸﻟا ﻞﺼﻓ ﰲ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
ﻪﺘﻴﻄﻐﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ءﺎﺘﺸﻟا ﻞﺼﻓ ءﺎﻨﺛأ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﻂﻄﺨﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
.ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﻮﺒﻌﻟا ﱃإ ﻪﻋﺎﺟرإ وأ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺎﺑ
ةﴍﺎﺒﻣ ﻪﻣﺪﺨﺘﺳا ،ﻦﻳﺰﺨﺗ ءﺎﻄﻏ ﻖﺤﻠ دوﺰﳌا زاﺮﻄﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ
8 .ﻞﺼﺘﺗ نأ ﻞﺒﻗ
.ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻟ
ﺲﺒﻘﳌا ﰲ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻊﻓدا .لﻮﺼﻔﻣ يراﺪﺠﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا
.يراﺪﺠﻟا
RESET رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا .ﻞﻄﻋ ﻪﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا رﺎﻴﺗ زﺎﻬﺟ
.(ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ)
لﺪﺒﺘﺳا .ﻞﻄﻋ ﻪﺑ ةﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻃﺎﻗو قﱰﺤﻣ لﺰﻨﳌا (زﻮﻴﻓ) ﺮﻬﺼﻨﻣ
.ةﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻃﺎﻗ ﻂﺒﺿ ﺪﻋأ وأ ﺖﻗﻮﻟا ﺧﺄﺗ عﻮﻨﺑ ﺮﻬﺼﻨﳌا
ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﺪﻴﻗ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو
.بﻮﻏﺮﳌا داﺪﻋﻹا ﲆﻋ ﺎﻬﻄﺒﺿاو
فﻮﺻﻮﻣ ﻮﻫ ﻛ هﺎﻴﳌا ﻒﻳﴫﺘﺑ ﻢﻗ .ضﺮﻌﻟا ةﺬﻓﺎﻧ ﰲ P1 ﺮﻬﻈﻳ
."ﻒﻳﴫﺘﻟا" ﻢﺴﻗ ﰲ
جﺮﺨﻣ زوﺎﺠﺗ ﺪﻨﻋ .(ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا) Heat ﻊﺿو ﰲ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
ةادأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ،(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد 158) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 70 ءاﻮﻬﻟا
ﺢﻤﺳاو تاداﺪﺴﻧا يأ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ .ةراﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻳﺤﻟا
.دﱪﻳ نﺄﺑ زﺎﻬﺠﻠﻟ
ﻊﺿو) ﺔﻃﻮﺒﻀﳌا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻓﺮﻐﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
.ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﺪﻋأ .(ﺪﻳﱪﺘﻟا
ﻊﺿو) ﺔﻃﻮﺒﻀﳌا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻦﻣ ﲆﻋأ ﺔﻓﺮﻐﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
.ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﺪﻋأ .(ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا
.ﺔﻳﺎﻔﻜﻟا ﻪﻴﻓ ﺎ ا
ً
درﺎﺑ ﺲﻴﻟ ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ جرﺎﺨﻟا ءاﻮﻬﻟا
ﺔﺟرد 60) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 16 ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻓﺮﻐﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
ﺔﻓﺮﻐﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺪﻳﺰﺗ ﻰﺘﺣ ﺪﻳﱪﺘﻟا ثﺪﺤﻳ ﻻ ﺪﻗ .(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ
.(ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 60) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 16 ﻦﻋ
.ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﱃإ ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ
ﻖﺋﺎﻗد 3 ﺮﻈﺘﻧا .عﺎﺿوﻷا ﻴﻐﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻂﻏﺎﻀﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
ﻊﺿو ﰲ ﻂﺒﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ﻂﻏﺎﻀﻠﻟ ﺢﻤﺳاو ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ
.(ﺪﻳﱪﺘﻟا) COOL
يأ نﻮﻜﺘﻳ ﻻ - ا
ً
ﺪﺟ ﺔﺌﻓاد ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻦﻜﻟو ،ﺪﻳﱪﺘﻟﺎﺑ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ مﻮﻘﻳ
.ﺔﻴﻓﺮﺧﺰﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻟا ءارو ﺪﻳﱪﺘﻟا ﻒﻠﻣ ﲆﻋ ﺞﻠﺛ
ﺔﺟرد 60) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 16 ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
FAN ﻊﺿو ﲆﻋ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻒﻠﳌا ﻦﻣ ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذﻹ .(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ
.(ﻂﻘﻓ ﺔﺣوﺮﻣ) ONLY
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا" ﻢﺴﻗ ﻊﺟار .ﱰﻠﻔﻟا ﻒﻈﻧ .ﺎ
ً
ﺛﻮﻠﻣ ءاﻮﻬﻟا ﱰﻠﻓ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ
FAN ONLY ﻊﺿﻮﻟا ﲆﻋ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذﻹ ."ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو
.(ﻂﻘﻓ ﺔﺣوﺮﻣ)
.ﲇﻴﻠﻟا ﺪﻳﱪﺘﻠﻟ ا
ً
ﺪﺟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﺟرد ﲆﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
FAN ONLY ﻊﺿو ﲆﻋ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻒﻠﳌا ﻦﻣ ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذﻹ
.ﻊﻔﺗﺮﻣ داﺪﻋإ ﲆﻋ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿا ،ﻢﺛ .(ﻂﻘﻓ ﺔﺣوﺮﻣ)
ءاﻮﻬﻟا دﺮﻃ" ﻢﺴﻗ ﺮﻈﻧا .ةدوﺪﺴﻣ وأ ﺔﻠﺻﻮﻣ ﻏ مدﺎﻌﻟا ةﺎﻨﻗ
."ﻦﺧﺎﺴﻟا
ﺞﻠﺛ يأ نﻮﻜﺘﻳ - ا
ً
ﺪﺟ ﺔﺌﻓاد ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻦﻜﻟو ،ﺪﻳﱪﺘﻟﺎﺑ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ مﻮﻘﻳ
ﺔﻴﻓﺮﺧﺰﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻟا ءارو ﺪﻳﱪﺘﻟا ﻒﻠﻣ ﲆﻋ
ﻢﺴﻗ ﻊﺟار .ءاﻮﻬﻟا ﱰﻠﻓ ﻒﻈﻧ .ءاﻮﻬﻟا ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻢﺗ - ثﻮﻠﻣ ءاﻮﻬﻟا ﱰﻠﻓ
."ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا"
ﺔﺟرد ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ .ا
ً
ﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟرد ﲆﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
.ﺾﻔﺨﻨﻣ داﺪﻋإ ﲆﻋ ةراﺮﺤﻟا
Comments to this Manuals